{"id":179849,"date":"2011-09-26T13:03:03","date_gmt":"2011-09-26T13:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba\/"},"modified":"2025-01-31T14:15:29","modified_gmt":"2025-01-31T14:15:29","slug":"accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba\/","title":{"rendered":"Accord de Vale sur les conditions dans une mine de nickel du Manitoba"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">La section locale 6166 de l&#8217;United Steelworkers (USW) de Thompson, dans le Manitoba, a ratifi&eacute; une convention collective de trois ans avec la soci&eacute;t&eacute; Vale le 15 septembre, jour m&ecirc;me o&ugrave; la pr&eacute;c&eacute;dente convention arrivait &agrave; expiration. Apr&egrave;s un scrutin de gr&egrave;ve dans lequel 95,3% des 1.100 travailleurs syndiqu&eacute;s s&#8217;&eacute;taient prononc&eacute;s pour la semaine pr&eacute;c&eacute;dente, le syndicat a pu obtenir de grandes avanc&eacute;es en mati&egrave;re de salaires, de pension, de co&ucirc;t de la vie et autres allocations. <br \/>\n<br \/>\nMais surtout, il a pu att&eacute;nuer les lourdes cons&eacute;quences pour les travailleurs de la fermeture pr&eacute;vue pour 2015 d&#8217;une raffinerie et fonderie de nickel de Vale dans la province du Manitoba. <br \/>\n<br \/>\nLa nouvelle convention pr&eacute;voit des hausses annuelles des salaires de 2,5%, plus une indexation sur le co&ucirc;t de la vie de 0,35 $ canadien par heure, ce qui porte le salaire horaire &agrave; 2,72 $ pendant la dur&eacute;e de l&#8217;accord. Le r&eacute;gime de retraite &agrave; prestations d&eacute;termin&eacute;es de la section 6166 de l&#8217;USW est lui aussi revu &agrave; la hausse, avec 3.450 $ canadiens par mois pour une carri&egrave;re compl&egrave;te prenant effet cette ann&eacute;e et 3.550 $ en septembre 2013. <br \/>\n<br \/>\nLe syndicat a obtenu une priorit&eacute; &agrave; l&#8217;embauche pour les travailleurs qui perdront leur emploi en 2015, lorsque Vale r&eacute;duira l&#8217;effectif de Thompson de 45% avec la fermeture de la raffinerie et de la fonderie. Le site d&#8217;exploitation de Thompson d&eacute;passe les nouvelles normes d&#8217;&eacute;mission f&eacute;d&eacute;rales pour le dioxyde de soufre qui entreront en vigueur en 2015. L&#8217;entreprise br&eacute;silienne construit un nouveau complexe de raffinage de 2,8 milliards $ canadiens &agrave; Long Harbour, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, pr&egrave;s de ses mines de Voiseys Bay et de Goose Bay, dans l&#8217;est du pays. <br \/>\n<br \/>\nLes termes de la nouvelle convention signifient que les travailleurs susceptibles d&#8217;&ecirc;tre licenci&eacute;s auront priorit&eacute; pour les postes qui se cr&eacute;eront dans les sites d&#8217;exploitation canadiens de Val en Ontario et &agrave; Terre-Neuve-et-Labrador. Vale conservera des activit&eacute;s d&#8217;extraction et de broyage au Manitoba et elle continuera l&#8217;exploitation de nouveaux gisements de nickel dans cette province de l&#8217;ouest du Canada. <br \/>\n<br \/>\nParmi les autres avanc&eacute;es obtenues par cette convention pour la p&eacute;riode 2011-2014 figure une prime de r&eacute;orientation et de maintien dans l&#8217;emploi qui sera vers&eacute;e sur les trois ann&eacute;es. Cela repr&eacute;sente un total de 10.000 $ canadiens, vers&eacute;s en une tranche de 4.000 $ le 15 octobre 2011 et trois autres de 2.000 $ chacune les trois ann&eacute;es suivantes. La nouvelle convention comporte aussi un programme d&#8217;incitation. <br \/>\n<br \/>\n&quot;&Agrave; l&#8217;&eacute;vidence, les r&eacute;sultats que nous avons obtenus sont mitig&eacute;s, compte tenu du projet de Vale de fermer la fonderie et raffinerie en 2015, qui fera dispara&icirc;tre 500 emplois,&quot; a d&eacute;clar&eacute; le Pr&eacute;sident de la section 6166 de l&#8217;USW, Murray Nychyporuk. La direction et le syndicat sont arriv&eacute;s &agrave; un accord le 12 septembre. Un cadre sup&eacute;rieur de Vale a dit des n&eacute;gociations qu&#8217;elles furent &quot;constamment empreintes de respect&quot;. Cet accord est le second sign&eacute; entre la section 6166 de l&#8217;USW et Vale, le premier l&#8217;ayant &eacute;t&eacute; en 2008, deux ans apr&egrave;s le rachat par Vale des activit&eacute;s d&#8217;Inco Ltd. au Canada et ailleurs. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-179849","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Accord de Vale sur les conditions dans une mine de nickel du Manitoba - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accord de Vale sur les conditions dans une mine de nickel du Manitoba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La section locale 6166 de l&#8217;United Steelworkers (USW) de Thompson, dans le Manitoba, a ratifi&eacute; une convention collective de trois ans avec la soci&eacute;t&eacute; Vale le 15 septembre, jour m&ecirc;me o&ugrave; la pr&eacute;c&eacute;dente convention arrivait &agrave; expiration. Apr&egrave;s un scrutin de gr&egrave;ve dans lequel 95,3% des 1.100 travailleurs syndiqu&eacute;s s&#8217;&eacute;taient prononc&eacute;s pour la semaine pr&eacute;c&eacute;dente, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:15:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba\/\",\"name\":\"Accord de Vale sur les conditions dans une mine de nickel du Manitoba - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-26T13:03:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:15:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Accord de Vale sur les conditions dans une mine de nickel du Manitoba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accord de Vale sur les conditions dans une mine de nickel du Manitoba - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accord de Vale sur les conditions dans une mine de nickel du Manitoba","og_description":"La section locale 6166 de l&#8217;United Steelworkers (USW) de Thompson, dans le Manitoba, a ratifi&eacute; une convention collective de trois ans avec la soci&eacute;t&eacute; Vale le 15 septembre, jour m&ecirc;me o&ugrave; la pr&eacute;c&eacute;dente convention arrivait &agrave; expiration. Apr&egrave;s un scrutin de gr&egrave;ve dans lequel 95,3% des 1.100 travailleurs syndiqu&eacute;s s&#8217;&eacute;taient prononc&eacute;s pour la semaine pr&eacute;c&eacute;dente, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:15:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba\/","name":"Accord de Vale sur les conditions dans une mine de nickel du Manitoba - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2011-09-26T13:03:03+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:15:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/accord-de-vale-sur-les-conditions-dans-une-mine-de-nickel-du-manitoba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Accord de Vale sur les conditions dans une mine de nickel du Manitoba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/179849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}