{"id":179778,"date":"2011-10-10T15:04:30","date_gmt":"2011-10-10T15:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit\/"},"modified":"2025-01-31T14:15:17","modified_gmt":"2025-01-31T14:15:17","slug":"l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit\/","title":{"rendered":"L&#039;ICEM r\u00e9cuse l&#039;ombudsman g\u00e9orgien des entreprises pour ses commentaires sur un conflit"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Les pressions internationales, en G&eacute;orgie comme &agrave; l&#8217;&eacute;tranger, ont amen&eacute; la police et les autorit&eacute;s &agrave; changer d&#8217;attitude la semaine derni&egrave;re apr&egrave;s la brutale dispersion, le 15 septembre de la gr&egrave;ve chez Euroasian Steels &agrave; Kouta&iuml;ssi. Non seulement, une trentaine de travailleurs qui avaient &eacute;t&eacute; renvoy&eacute;s ont &eacute;t&eacute; invit&eacute;s &agrave; reprendre leur travail, mais aussi la police a interrog&eacute; le 29 septembre le directeur indien et deux de ses assistants chez Euroasian, appel&eacute;e Hercules &agrave; Kouta&iuml;ssi. <br \/>\n<br \/>\nLe lendemain, le directeur &eacute;tait cong&eacute;di&eacute;. Une enqu&ecirc;te de police est en cours sur sa conduite dans l&#8217;aci&eacute;rie. <br \/>\n<br \/>\nDans ce contexte positif, l&#8217;ICEM s&#8217;est toutefois offens&eacute;e des commentaires formul&eacute;s la semaine derni&egrave;re par l&#8217;ombudsman des entreprises, George Pertaia, qui a d&eacute;clar&eacute; le 6 octobre que la gr&egrave;ve du mois de septembre avait &eacute;t&eacute; orchestr&eacute;e et manipul&eacute;e par son affili&eacute;, le Syndicat des travailleurs de la m&eacute;tallurgie, la mine et la chimie, &quot;pour justifier son existence&quot;. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"125\" height=\"166\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Des repr&eacute;sentants du syndicat polonais Solidarnosc et de l&#8217;ICEM rencontrent les travailleurs de la m&eacute;tallurgie de Hercules le 28 septembre<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">George Pertaia a d&eacute;clar&eacute; que les travailleurs de Hercules avaient des contrats individuels et n&#8217;avaient pas le droit de faire gr&egrave;ve. &quot;Si le contrat est sign&eacute; et que vous avez d&eacute;j&agrave; accept&eacute; certaines conditions, alors vous n&#8217;avez plus le droit de refuser ces conditions,&quot; a-t-il dit. <br \/>\n<br \/>\nL&#8217;ICEM rappelle &agrave; George Pertaia qu&#8217;il existe des normes internationales du travail, dont le droit de se syndiquer et de n&eacute;gocier collectivement. Sachant qu&#8217;Euroasian Steels, ou Hercules, n&#8217;a pas de structure salariale, pas de plan de sant&eacute; et de s&eacute;curit&eacute;, qu&#8217;elle ne paie pas de primes d&#8217;heures suppl&eacute;mentaires et que les travailleurs sont contraints d&#8217;accepter un travail sans limite de dur&eacute;e, une action collective est justifi&eacute;e. <br \/>\n<br \/>\nL&#8217;ICEM invite aussi M. Pertaia &agrave; examiner les conditions de travail de 130 travailleurs indiens employ&eacute;s par Hercules. Ils vivent &agrave; huit dans une pi&egrave;ce d&#8217;un dortoir annexe &agrave; l&#8217;aci&eacute;rie, leurs passeports sont conserv&eacute;s par le directeur, Raji Kumar Sureika, leurs salaires sont envoy&eacute;s en Inde et ils per&ccedil;oivent une allocation minime leur permettant &agrave; peine de survivre. <br \/>\n<br \/>\nEn fait, il semble que le directeur ait &eacute;t&eacute; renvoy&eacute; et soit interrog&eacute; par la police pour le traitement inflig&eacute; &agrave; ces travailleurs indiens. <br \/>\n<br \/>\nLe 18 septembre, trois leaders de la gr&egrave;ve &#8211; Emilo Gumberidze, Irakli Iobidze et Malkhaz Gogiava &ndash; ont &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute;s et incarc&eacute;r&eacute;s sur des accusations mont&eacute;es de toutes pi&egrave;ces. Ils ont &eacute;t&eacute; condamn&eacute;s &agrave; dix jours de prison. (Voir <a href=\"\/fr\/78-ICEM-InBrief\/4673-Des-dirigeants-syndicaux-g\u00e9orgiens-emprisonn\u00e9s-pour-un-test-de-d\u00e9pistage-de-drogue-positif-\"><font color=\"#ff0000\">l&#8217;article pr&eacute;c&eacute;dent de l&#8217;ICEM<\/font><\/a> ici.) <br \/>\n<br \/>\n&Agrave; leur lib&eacute;ration de la prison de Kouta&iuml;ssi, le 28 septembre, les trois hommes ont imm&eacute;diatement appel&eacute; le Pr&eacute;sident du Syndicat des travailleurs de la m&eacute;tallurgie, la mine et la chimie, Tamizi Dolaberidze, pour l&#8217;assurer de leur ind&eacute;fectible soutien. Le 30 septembre, le nouveau directeur par int&eacute;rim de Hercules a appel&eacute; personnellement chacun d&#8217;eux pour leur proposer de reprendre leur poste. Apr&egrave;s la r&eacute;pression de la gr&egrave;ve, ce revirement a rendu confiance aux travailleurs, tant g&eacute;orgiens qu&#8217;indiens, de Hercules. <br \/>\n<br \/>\nPlusieurs pressions internationales et nationales ont fortement embarrass&eacute; le gouvernement g&eacute;orgien. Des pressions se sont aussi exerc&eacute;es &agrave; un niveau diplomatique &eacute;lev&eacute;, surtout apr&egrave;s qu&#8217;une d&eacute;l&eacute;gation internationale compos&eacute;e de responsables de l&#8217;ICEM et du syndicat polonais Solidarnosc ait d&eacute;nonc&eacute; le fait que les travailleurs indiens de Hercules &eacute;taient sans doute encore moins bien trait&eacute;s que leurs coll&egrave;gues g&eacute;orgiens. <br \/>\n<br \/>\nLa gr&egrave;ve des 200 m&eacute;tallurgistes de Hercules du mois dernier a &eacute;clat&eacute; apr&egrave;s que le Syndicat des travailleurs de la m&eacute;tallurgie, la mine et la chimie ait r&eacute;clam&eacute; un dialogue avec la direction apr&egrave;s avoir obtenu le soutien &eacute;crit d&#8217;une majorit&eacute; des travailleurs g&eacute;orgiens. N&#8217;ayant pas re&ccedil;u de r&eacute;ponse apr&egrave;s plusieurs semaines, la gr&egrave;ve a &eacute;t&eacute; d&eacute;clar&eacute;e, avec notamment une gr&egrave;ve de la faim de quatre travailleurs devant les grilles de l&#8217;aci&eacute;rie. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-179778","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;ICEM r\u00e9cuse l&#039;ombudsman g\u00e9orgien des entreprises pour ses commentaires sur un conflit - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;ICEM r\u00e9cuse l&#039;ombudsman g\u00e9orgien des entreprises pour ses commentaires sur un conflit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les pressions internationales, en G&eacute;orgie comme &agrave; l&#8217;&eacute;tranger, ont amen&eacute; la police et les autorit&eacute;s &agrave; changer d&#8217;attitude la semaine derni&egrave;re apr&egrave;s la brutale dispersion, le 15 septembre de la gr&egrave;ve chez Euroasian Steels &agrave; Kouta&iuml;ssi. Non seulement, une trentaine de travailleurs qui avaient &eacute;t&eacute; renvoy&eacute;s ont &eacute;t&eacute; invit&eacute;s &agrave; reprendre leur travail, mais aussi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:15:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit\/\",\"name\":\"L&#039;ICEM r\u00e9cuse l&#039;ombudsman g\u00e9orgien des entreprises pour ses commentaires sur un conflit - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-10T15:04:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:15:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&#039;ICEM r\u00e9cuse l&#039;ombudsman g\u00e9orgien des entreprises pour ses commentaires sur un conflit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L&#039;ICEM r\u00e9cuse l&#039;ombudsman g\u00e9orgien des entreprises pour ses commentaires sur un conflit - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L&#039;ICEM r\u00e9cuse l&#039;ombudsman g\u00e9orgien des entreprises pour ses commentaires sur un conflit","og_description":"Les pressions internationales, en G&eacute;orgie comme &agrave; l&#8217;&eacute;tranger, ont amen&eacute; la police et les autorit&eacute;s &agrave; changer d&#8217;attitude la semaine derni&egrave;re apr&egrave;s la brutale dispersion, le 15 septembre de la gr&egrave;ve chez Euroasian Steels &agrave; Kouta&iuml;ssi. Non seulement, une trentaine de travailleurs qui avaient &eacute;t&eacute; renvoy&eacute;s ont &eacute;t&eacute; invit&eacute;s &agrave; reprendre leur travail, mais aussi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:15:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit\/","name":"L&#039;ICEM r\u00e9cuse l&#039;ombudsman g\u00e9orgien des entreprises pour ses commentaires sur un conflit - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2011-10-10T15:04:30+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:15:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-icem-recuse-l-039-ombudsman-georgien-des-entreprises-pour-ses-commentaires-sur-un-conflit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L&#039;ICEM r\u00e9cuse l&#039;ombudsman g\u00e9orgien des entreprises pour ses commentaires sur un conflit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/179778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}