{"id":176085,"date":"2012-05-31T00:37:39","date_gmt":"2012-05-31T00:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni\/"},"modified":"2025-01-31T13:59:18","modified_gmt":"2025-01-31T13:59:18","slug":"afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni\/","title":{"rendered":"Afrique du Sud : Le Congr\u00e8s du NUM r\u00e9\u00e9lit le Pr\u00e9sident Zokwana et le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Baleni"},"content":{"rendered":"

\n\t\"\" <\/span><\/p>\n

\n\tSous le slogan "30 ans de lutte syndicale révolutionnaire ininterrompue", les délégués au 14e<\/sup>Congrès de notre affilié sud-africain National Union of Mineworkers (NUM), réunis à Kempton Park, près de Johannesburg, du 23 au 27 mai, ont reconduit pour un mandat de trois ans le Président Senzeni Zokwana et le Secrétaire général Frans Baleni dans une élection disputée.<\/p>\n

\n\tSenzeni Zokwana, qui préside aussi l'ICEM, l'a emporté sur son rival, Joe Montisetse, par 641 voix contre 458, tandis que Frans Baleni, également membre du Comité exécutif de l'ICEM, a devancé le Secrétaire général adjoint Oupa Komane par 637 voix contre 461.<\/p>\n

\n\tLe NUM, qui compte maintenant 320.000 adhérents, a rassemblé 1.200 délégués pour son Congrès triennal qui coïncidait avec le 30e<\/sup>anniversaire de la fondation du premier syndicat d'Afrique du Sud. Près de 80 délégués internationaux y ont aussi pris part, dont le Secrétaire général de l'ICEM, Manfred Warda, et son Directeur des questions d'industrie et d'entreprise, Kemal Özkan, le Secrétaire général de la Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie, Jyrki Raina, et le Secrétaire général de l'Internationale des travailleurs du bâtiment et du bois (IBB), Ambet Yuson.<\/p>\n

\n\t <\/span>\"\" <\/span><\/p>\n

\n\tPrésident Senzeni Zokwana<\/span><\/p>\n

\n\tDans ses propos liminaires, Senzeni Zokwana a déclaré : "Notre syndicat mobilisera ses membres et restera actif et vigilant." Àses yeux, la tâche primordiale du NUM est de continuer à recruter et unifier de nouveaux membres, d'améliorer les conditions de service, de développer la conscience de classe et de défendre les droits de la classe laborieuse sur tous les lieux de travail.<\/p>\n

\n\tL'orateur principal du Congrès était le Président d'Afrique du Sud Jacob Zuma, qui a évoqué le rôle historique qu'a joué le NUM en délivrant le pays du joug de l'apartheid. Il a aussi exhorté les membres du NUM à ne pas devenir des "révolutionnaires sur papier", faisant allusion à leur non-participation aux délibérations du Congrès national africain (ANC) au pouvoir.<\/p>\n

\n\t <\/span> <\/span> <\/span>\"\" <\/span> <\/span> <\/span><\/p>\n

\n\tPrésident Zuma<\/span><\/p>\n

\n\t"Je suis convaincu que votre participation en tant que travailleurs à l'ANC est vitale", a-t-il déclaré. "Vous ne pouvez pas prendre à la légère la question de votre adhésion à l'ANC."<\/p>\n

\n\tDans son intervention, Manfred Warda a rappelé la contribution du NUM aux luttes de la classe laborieuse dans le monde entier. "L'ICEM est extrêmement reconnaissante au NUM pour le rôle majeur qu'il joue dans notre Fédération syndicale internationale, la rendant plus progressiste, plus active et plus pertinente dans le mouvement syndical mondial."<\/p>\n

\n\tAu nom de l'ICEM, Manfred Warda a conclu son exposé en annonçant la contribution de l'CEM à un fonds commémoratif constitué par le NUM pour la famille de Pinky Mosiane.<\/p>\n

\n\t <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span>\"\" <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span><\/p>\n

\n\tContribution de Manfred Warda au Fonds du NUM pour Pinky Mosiane<\/span><\/p>\n

\n\tPinky Mosiane a été violée puis assassinée, le 6 février, par un ou plusieurs collègues dans une mine d'American Platinum (Amplats) de Rustenburg, dans la province du Nord-Ouest. L'annonce de l'ICEM a suscité d'autres promesses de dons de syndicats représentés au Congrès, dont l'IBB, l'United Steelworkers (USW) et le Département de la mine et de l'énergie du Syndicat australien de la construction, la sylviculture, la mine et l'énergie (CFMEU).<\/p>\n

\n\tFrans Baleni a présenté un rapport d'activités ainsi qu'un rapport international qui a mis en lumière le rôle majeur que joue le NUM dans le syndicalisme mondial, en particulier dans le secteur minier et les autres secteurs relevant de l'ICEM.<\/p>\n

\n\t <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span>\"\" <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span><\/p>\n

\n\tDélégués manifestant un esprit révolutionnaire<\/span>ee<\/font> <\/span><\/p>\n

\n\tLes délégués ont adopté des résolutions demandant l'amnistie pour les Sud-Africains mis sur des listes noires pour des dettes pouvant atteindre 200.000 rands, appelant les compagnies minières du pays a stopper leurs exportations vers Israël et demandant la décriminalisation des travailleuses et travailleurs du sexe ainsi que l'interdiction des courtiers de main-d’œuvre.<\/p>\n

\n\tLe Congrès s'est aussi opposé à une grande nationalisation de la plupart des industries, qu'il juge non-stratégique et qui reviendrait à nationaliser la dette minière et à renflouer les investisseurs. Après la clôture du Congrès, tard dans la soirée du 26 mai, le NUM a organisé le lendemain un grand rassemblement pour rendre compte de ses résultats aux mineurs de la base, près de Carletonville.<\/p>\n

\n\tAutres personnes élues à des postes de responsabilité au NUM : David Macatha, Trésorier national; Tshimane Montoedi, Secrétaire général adjoint; Piet Matosa, Vice-président; Peter Bailey, Président national pour la santé et la sécurité; Eric Gcilitshana, Secrétaire national pour la santé et la sécurité; Ecliff Tantsi, Secrétaire national pour l'éducation; et Helen Diatile, Présidente nationale pour l'éducation.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-176085","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAfrique du Sud : Le Congr\u00e8s du NUM r\u00e9\u00e9lit le Pr\u00e9sident Zokwana et le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Baleni - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afrique du Sud : Le Congr\u00e8s du NUM r\u00e9\u00e9lit le Pr\u00e9sident Zokwana et le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Baleni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Sous le slogan "30 ans de lutte syndicale révolutionnaire ininterrompue", les délégués au 14eCongrès de notre affilié sud-africain National Union of Mineworkers (NUM), réunis à Kempton Park, près de Johannesburg, du 23 au 27 mai, ont reconduit pour un mandat de trois ans le Président Senzeni Zokwana et le Secrétaire général Frans Baleni dans […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T13:59:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni\/\",\"name\":\"Afrique du Sud : Le Congr\u00e8s du NUM r\u00e9\u00e9lit le Pr\u00e9sident Zokwana et le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Baleni - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-31T00:37:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T13:59:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Afrique du Sud : Le Congr\u00e8s du NUM r\u00e9\u00e9lit le Pr\u00e9sident Zokwana et le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Baleni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Afrique du Sud : Le Congr\u00e8s du NUM r\u00e9\u00e9lit le Pr\u00e9sident Zokwana et le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Baleni - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Afrique du Sud : Le Congr\u00e8s du NUM r\u00e9\u00e9lit le Pr\u00e9sident Zokwana et le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Baleni","og_description":"  Sous le slogan "30 ans de lutte syndicale révolutionnaire ininterrompue", les délégués au 14eCongrès de notre affilié sud-africain National Union of Mineworkers (NUM), réunis à Kempton Park, près de Johannesburg, du 23 au 27 mai, ont reconduit pour un mandat de trois ans le Président Senzeni Zokwana et le Secrétaire général Frans Baleni dans […]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T13:59:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni\/","name":"Afrique du Sud : Le Congr\u00e8s du NUM r\u00e9\u00e9lit le Pr\u00e9sident Zokwana et le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Baleni - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2012-05-31T00:37:39+00:00","dateModified":"2025-01-31T13:59:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/afrique-du-sud-le-congres-du-num-reelit-le-president-zokwana-et-le-secretaire-general-baleni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Afrique du Sud : Le Congr\u00e8s du NUM r\u00e9\u00e9lit le Pr\u00e9sident Zokwana et le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Baleni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/176085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}