{"id":468576,"date":"2026-06-25T11:32:29","date_gmt":"2026-06-25T11:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?post_type=article&p=468576"},"modified":"2026-06-29T06:01:20","modified_gmt":"2026-06-29T06:01:20","slug":"comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/","title":{"rendered":"El comercio debe estar al servicio de los trabajadores, no en su contra"},"content":{"rendered":"\n

Por Kemal \u00d6zkan, secretario general adjunto de IndustriALL Global Union<\/em><\/p>\n\n\n\n

Esa no es la pregunta correcta. Y mientras sigamos plante\u00e1ndola, los trabajadores de todo el mundo, desde Detroit hasta D\u00fcsseldorf, desde Dakar hasta Daca, seguir\u00e1n pagando las consecuencias.<\/p>\n\n\n\n

Quiero dejar en claro cu\u00e1l es la postura de IndustriALL<\/a>. Representamos a aproximadamente 50 millones de trabajadores de los sectores minero, energ\u00e9tico y manufacturero en m\u00e1s de 140 pa\u00edses. El comercio afecta a todos y cada uno de ellos. Estamos a favor del comercio internacional, pero debe ser justo. El comercio no es un fin en s\u00ed mismo, sino que debe beneficiar a los trabajadores y a las sociedades en su conjunto. Lo que rechazamos es un sistema comercial dise\u00f1ado para servir al capital a costa de las personas que construyen, extraen y fabrican.<\/p>\n\n\n\n

El sufrimiento es real, el diagn\u00f3stico es err\u00f3neo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Los trabajadores del mundo industrializado que se sienten abandonados por la globalizaci\u00f3n no est\u00e1n equivocados. Las pruebas son inequ\u00edvocas. Los estudios han demostrado que la competencia de las importaciones procedentes de China supuso hasta un 25 % de la ca\u00edda del empleo en el sector manufacturero estadounidense en los a\u00f1os posteriores a la adhesi\u00f3n de China a la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio (OMC). Y, lo que es m\u00e1s importante, cuando esas regiones se recuperaron finalmente y el desempleo descendi\u00f3, fueron los trabajadores m\u00e1s j\u00f3venes y menos experimentados quienes obtuvieron los nuevos puestos de trabajo. Los que perdieron sus medios de vida tendieron a permanecer en el paro o a abandonar el mercado laboral por completo. El efecto devastador de las perturbaciones comerciales es permanente y personal.<\/p>\n\n\n\n

La indignaci\u00f3n es leg\u00edtima y los trabajadores merecen ser escuchados. Pero los aranceles, en particular los aranceles unilaterales impuestos al margen de cualquier marco de la OMC, no son la soluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La raz\u00f3n es la siguiente: en una econom\u00eda integrada a escala mundial, los aranceles unilaterales no repatr\u00edan los puestos de trabajo, sino que desv\u00edan el flujo de mercanc\u00edas. Cuando un pa\u00eds eleva las barreras, las cadenas de suministro se adaptan. El d\u00e9ficit puede reducirse sobre el papel, mientras que el desequilibrio subyacente persiste. Entretanto, los trabajadores de pa\u00edses que no tuvieron nada que ver con la disputa original se enfrentan a precios m\u00e1s elevados, a la interrupci\u00f3n de las cadenas de suministro y, en el sur global, a la p\u00e9rdida de las mismas oportunidades de exportaci\u00f3n que se supon\u00eda que iban a impulsar su desarrollo.<\/p>\n\n\n\n

Esto se vio claramente reflejado en nuestra reuni\u00f3n de emergencia sobre comercio celebrada el 23 de abril de 2026, en la que se reunieron m\u00e1s de 200 representantes de 65 pa\u00edses para evaluar la situaci\u00f3n actual. Los datos presentados fueron contundentes: los aranceles no hab\u00edan modificado de forma sustancial el panorama del comercio mundial. Lo que s\u00ed hab\u00edan hecho era generar incertidumbre, disparar los costos y los precios, reducir los salarios reales de unos trabajadores que ya se encontraban bajo presi\u00f3n y agravar las divisiones precisamente en el momento en que la solidaridad es m\u00e1s importante.<\/p>\n\n\n\n

Estrat\u00e9gicos, no reactivos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

IndustriALL reconoce la importancia de utilizar instrumentos de defensa comercial. Nuestra postura, adoptada por nuestro Comit\u00e9 Ejecutivo y confirmada por la reciente resoluci\u00f3n del Congreso<\/a>, es clara: los aranceles pueden ser una herramienta leg\u00edtima cuando se utilizan de forma estrat\u00e9gica, en el marco de un sistema comercial internacional justo y basado en normas, como parte de un paquete m\u00e1s amplio de pol\u00edticas industriales que incluya condiciones laborales y un plan definido para desarrollar la capacidad manufacturera y crear empleos dignos.<\/p>\n\n\n\n

Esto es algo muy distinto de una guerra arancelaria.<\/p>\n\n\n\n

La cuesti\u00f3n fundamental, tal como lo expresaron claramente nuestros colegas del Comit\u00e9 Asesor Sindical ante la OCDE (TUAC<\/a>) en nuestra reuni\u00f3n de abril, es qu\u00e9 hacen los Gobiernos y las empresas con el tiempo y los ingresos adicionales que les proporcionan los aranceles. \u00bfInvierten en los trabajadores, en la mejora de sus competencias, en la protecci\u00f3n social y en industrias nacionales verdaderamente competitivas? \u00bfO permiten que las empresas obtengan beneficios adicionales y reduzcan los impuestos a los m\u00e1s ricos, mientras los trabajadores esperan una reindustrializaci\u00f3n que nunca llega?<\/p>\n\n\n\n

Sabemos por experiencia cu\u00e1l de estos resultados es el m\u00e1s habitual.<\/p>\n\n\n\n

Una agenda comercial centrada en los trabajadores<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

IndustriALL lleva a\u00f1os proponiendo un marco centrado en los trabajadores. Nuestros diez principios rectores, adoptados por primera vez en 2018, se basan en una sencilla convicci\u00f3n: los problemas globales requieren soluciones globales. La respuesta a un sistema multilateral fracturado no es abandonar el multilateralismo, sino repararlo, con los trabajadores sentados en la mesa de negociaciones.<\/p>\n\n\n\n

Esto significa que los acuerdos comerciales deben incluir derechos laborales exigibles, no como un simple complemento, sino como un aspecto fundamental. Significa que el acceso al mercado debe estar vinculado al cumplimiento de los convenios de la OIT. Significa que los Gobiernos democr\u00e1ticos deben conservar el margen de maniobra pol\u00edtico necesario para desarrollar la capacidad industrial sin la amenaza de ser demandados por empresas multinacionales a trav\u00e9s de los mecanismos de soluci\u00f3n de controversias entre inversores y Estados. Y significa que la contrataci\u00f3n p\u00fablica, una de las herramientas m\u00e1s poderosas de que disponen los Gobiernos, debe seguir estando disponible para apoyar la industria manufacturera nacional y las comunidades locales.<\/p>\n\n\n\n

La voz del sur global<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Hay algo que me preocupa profundamente del debate actual: se desarrolla casi en su totalidad en, por y para el norte global. Cuando se habla de los trabajadores de \u00c1frica, Asia y Am\u00e9rica Latina, si es que se los menciona en absoluto, se los trata como una fuente de competencia que hay que manejar, y no como personas cuyo desarrollo y dignidad son igualmente importantes.<\/p>\n\n\n\n

El comercio internacional es un veh\u00edculo importante para el desarrollo de las econom\u00edas y la mejora de las condiciones sociales y laborales en el sur global. Muchos pa\u00edses en desarrollo, incluidos los menos desarrollados, desempe\u00f1an un papel importante en las cadenas de suministro mundiales. Por esta raz\u00f3n, la gesti\u00f3n de estas cadenas de suministro mediante la diligencia debida en materia de derechos humanos constituye una parte fundamental de la labor de IndustriALL. El camino a seguir est\u00e1 claro: es esencial pasar de una legislaci\u00f3n voluntaria a una vinculante.<\/p>\n\n\n\n

Si es posible establecer normas vinculantes para las cadenas de valor mundiales, \u00bfpor qu\u00e9 no para el comercio en s\u00ed mismo? El mundo se encuentra inmerso en una crisis de desigualdad. \u00bfC\u00f3mo podemos invertir esta tendencia? No cabe duda: mediante normas vinculantes para el comercio y la producci\u00f3n en las cadenas de suministro, de modo que se protejan los derechos humanos y laborales y sea posible seguir una v\u00eda de desarrollo aut\u00e9ntica.<\/p>\n\n\n\n

En IndustriALL, rechazamos por completo ese planteamiento. El mismo sistema comercial basado en normas que reclamamos para un trabajador sider\u00fargico de Pensilvania tambi\u00e9n debe beneficiar a una trabajadora de la confecci\u00f3n de Bangladesh y a un minero de Zambia. La Zona de Libre Comercio Continental Africana, si se asienta sobre normas laborales s\u00f3lidas, ofrece la posibilidad de una verdadera industrializaci\u00f3n en todo un continente que, con demasiada frecuencia, ha sido tratado como una fuente de materias primas en lugar de como un lugar donde se debe a\u00f1adir y distribuir el valor. Los acuerdos comerciales firmados recientemente encierran el mismo potencial, pero solo si las protecciones de los trabajadores son exigibles y reales.<\/p>\n\n\n\n

En los pr\u00f3ximos meses recabaremos las opiniones de nuestros compa\u00f1eros y compa\u00f1eras de todo el sur global, ya que una pol\u00edtica comercial en favor de los trabajadores no puede elaborarse \u00fanicamente en las capitales de los pa\u00edses ricos.<\/p>\n\n\n\n

Lo que necesitamos ahora<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La situaci\u00f3n actual es peligrosa, no porque los pa\u00edses se est\u00e9n replanteando el comercio, sino porque lo est\u00e1n haciendo de forma aislada, de manera reactiva, sin contar con los trabajadores en la mesa de negociaciones ni tener una visi\u00f3n clara de cu\u00e1l es el verdadero prop\u00f3sito del comercio.<\/p>\n\n\n\n

La posici\u00f3n de IndustriALL sigue siendo la misma y es clara: el comercio debe estar al servicio de los trabajadores, las comunidades y el desarrollo. Eso implica una pol\u00edtica industrial estrat\u00e9gica que acompa\u00f1e a cualquier instrumento de defensa comercial. Implica derechos laborales exigibles en todos los acuerdos. Implica unidad y solidaridad m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras, y no un nacionalismo econ\u00f3mico que enfrente a los trabajadores entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

No podemos construir una econom\u00eda global justa aisl\u00e1ndonos. Solo podemos construirla juntos.<\/p>\n\n\n\n

IndustriALL Global Union lucha por este objetivo general y lo sit\u00faa en el centro de todas sus acciones y campa\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n

La fuerza de una clase trabajadora organizada es el pilar fundamental para hacer realidad el lema de nuestro Congreso: \u201cOrganiz\u00e1ndonos para un futuro justo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Kemal
Kemal toma la palabra en el Congreso Mundial de IndustriALL Global Union. S\u00eddney, noviembre de 2025<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[413],"companies":[],"regions":[],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-468576","article","type-article","status-publish","hentry","issues-trade"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl comercio debe servir a los trabajadores, no en su contra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre el v\u00ednculo esencial entre pol\u00edtica comercial y derechos de los trabajadores para garantizar pr\u00e1cticas internacionales justas para todos los trabajadores.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El comercio debe estar al servicio de los trabajadores, no en su contra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre el v\u00ednculo esencial entre pol\u00edtica comercial y derechos de los trabajadores para garantizar pr\u00e1cticas internacionales justas para todos los trabajadores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T06:01:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03_11_2025_CongressSydney_Kemal-Ozkan_industriALL-1600x1066.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/\",\"name\":\"El comercio debe servir a los trabajadores, no en su contra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03_11_2025_CongressSydney_Kemal-Ozkan_industriALL-1600x1066.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-25T11:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T06:01:20+00:00\",\"description\":\"Descubre el v\u00ednculo esencial entre pol\u00edtica comercial y derechos de los trabajadores para garantizar pr\u00e1cticas internacionales justas para todos los trabajadores.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03_11_2025_CongressSydney_Kemal-Ozkan_industriALL-1600x1066.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03_11_2025_CongressSydney_Kemal-Ozkan_industriALL-1600x1066.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El comercio debe estar al servicio de los trabajadores, no en su contra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El comercio debe servir a los trabajadores, no en su contra","description":"Descubre el v\u00ednculo esencial entre pol\u00edtica comercial y derechos de los trabajadores para garantizar pr\u00e1cticas internacionales justas para todos los trabajadores.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El comercio debe estar al servicio de los trabajadores, no en su contra","og_description":"Descubre el v\u00ednculo esencial entre pol\u00edtica comercial y derechos de los trabajadores para garantizar pr\u00e1cticas internacionales justas para todos los trabajadores.","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2026-06-29T06:01:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03_11_2025_CongressSydney_Kemal-Ozkan_industriALL-1600x1066.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/","name":"El comercio debe servir a los trabajadores, no en su contra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03_11_2025_CongressSydney_Kemal-Ozkan_industriALL-1600x1066.jpg","datePublished":"2026-06-25T11:32:29+00:00","dateModified":"2026-06-29T06:01:20+00:00","description":"Descubre el v\u00ednculo esencial entre pol\u00edtica comercial y derechos de los trabajadores para garantizar pr\u00e1cticas internacionales justas para todos los trabajadores.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/#primaryimage","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03_11_2025_CongressSydney_Kemal-Ozkan_industriALL-1600x1066.jpg","contentUrl":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03_11_2025_CongressSydney_Kemal-Ozkan_industriALL-1600x1066.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/comercio-debe-servir-trabajadores-no-en-su-contra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El comercio debe estar al servicio de los trabajadores, no en su contra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/468576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=468576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=468576"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=468576"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=468576"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=468576"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=468576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}