{"id":175665,"date":"2012-07-05T13:26:45","date_gmt":"2012-07-05T13:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia\/"},"modified":"2025-02-08T21:12:58","modified_gmt":"2025-02-08T21:12:58","slug":"el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia\/","title":{"rendered":"El ITUA firma un convenio colectivo con Benteler en Kaluga (Rusia)"},"content":{"rendered":"<p>El 3 de julio, el Sindicato Interregional de Trabajadores del Autom\u00f3vil (ITUA) firm\u00f3 un convenio colectivo con la direcci\u00f3n de Benteler en Kaluga (Rusia).<\/p><p>Benteler es un proveedor de Volkswagen en la densa zona industrial de Kaluga. Los trabajadores se unieron al ITUA y ofrecieron firmar un convenio colectivo en marzo de 2012. La direcci\u00f3n se neg\u00f3 a negociar. En respuesta, el sindicato convoc\u00f3 una huelga, que amenazaba la producci\u00f3n en la planta de Volkswagen pr\u00f3xima. Tras dos d\u00edas de huelga, la direcci\u00f3n acept\u00f3 iniciar las negociaciones.<\/p><p>Finalmente, se firm\u00f3 el convenio, despu\u00e9s de tres meses de dif\u00edciles negociaciones. Entre los principales puntos del documento figuran los siguientes:<\/p><ul><li>La prima de 20 por ciento se incluye en el sueldo base<\/li><li>Este sueldo mayorado se aumentar\u00e1 un 5 por ciento en julio y otro 5 por ciento en octubre de 2012<\/li><li>En mayo de 2013 los sueldos se ajustar\u00e1n con arreglo a las cifras oficiales de inflaci\u00f3n y subir\u00e1n otro 3 por ciento<\/li><\/ul><p>El convenio garantiza tambi\u00e9n el derecho de los trabajadores a negarse a realizar tareas no especificadas en su descripci\u00f3n de empleo, y ofrece asimismo garant\u00edas de actividad sindical.<\/p><p>Otro \u00e9xito fundamental son los t\u00e9rminos del acuerdo sobre los trabajadores de agencia. El trabajo precario se limita al 15 por ciento de la fuerza de trabajo total en condiciones normales, y al 25 por ciento en los per\u00edodos de producci\u00f3n ampliada. Los trabajadores de agencia tienen que convertirse en permanentes despu\u00e9s de tres meses. El ITUA declara que se trata del primer paso para liquidar totalmente el trabajo por agencia en el conglomerado automovil\u00edstico de Kaluga.<\/p><p>&ldquo;El \u00e9xito en Benteler fue posible debido a la resistencia y unidad de los trabajadores, la competencia de los activistas sindicales y acciones decididas. El \u00e9xito de las negociaciones se bas\u00f3 en el \u00e9xito de la huelga&rdquo;, declara el ITUA.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[396,406],"companies":[145],"regions":[242],"sectors":[482],"article_tags":[505,529],"class_list":["post-175665","article","type-article","status-publish","hentry","issues-building-strong-unions","issues-confronting-global-capital","companies-volkswagen","regions-russia","sectors-automotive","article_tags-collective-bargaining","article_tags-strike"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>El ITUA firma un convenio colectivo con Benteler en Kaluga (Rusia) - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 3 de julio, el Sindicato Interregional de Trabajadores del Autom\u00f3vil (ITUA) firm\u00f3 un convenio colectivo con la direcci\u00f3n de Benteler en Kaluga\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El ITUA firma un convenio colectivo con Benteler en Kaluga (Rusia)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 3 de julio, el Sindicato Interregional de Trabajadores del Autom\u00f3vil (ITUA) firm\u00f3 un convenio colectivo con la direcci\u00f3n de Benteler en Kaluga\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T21:12:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia\/\",\"name\":\"El ITUA firma un convenio colectivo con Benteler en Kaluga (Rusia) - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-05T13:26:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T21:12:58+00:00\",\"description\":\"El 3 de julio, el Sindicato Interregional de Trabajadores del Autom\u00f3vil (ITUA) firm\u00f3 un convenio colectivo con la direcci\u00f3n de Benteler en Kaluga\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El ITUA firma un convenio colectivo con Benteler en Kaluga (Rusia)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El ITUA firma un convenio colectivo con Benteler en Kaluga (Rusia) - industriall-union","description":"El 3 de julio, el Sindicato Interregional de Trabajadores del Autom\u00f3vil (ITUA) firm\u00f3 un convenio colectivo con la direcci\u00f3n de Benteler en Kaluga","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El ITUA firma un convenio colectivo con Benteler en Kaluga (Rusia)","og_description":"El 3 de julio, el Sindicato Interregional de Trabajadores del Autom\u00f3vil (ITUA) firm\u00f3 un convenio colectivo con la direcci\u00f3n de Benteler en Kaluga","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T21:12:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia\/","name":"El ITUA firma un convenio colectivo con Benteler en Kaluga (Rusia) - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2012-07-05T13:26:45+00:00","dateModified":"2025-02-08T21:12:58+00:00","description":"El 3 de julio, el Sindicato Interregional de Trabajadores del Autom\u00f3vil (ITUA) firm\u00f3 un convenio colectivo con la direcci\u00f3n de Benteler en Kaluga","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/el-itua-firma-un-convenio-colectivo-con-benteler-en-kaluga-rusia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El ITUA firma un convenio colectivo con Benteler en Kaluga (Rusia)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/175665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=175665"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=175665"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=175665"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=175665"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=175665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}