{"id":175584,"date":"2012-07-30T09:02:34","date_gmt":"2012-07-30T09:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york\/"},"modified":"2025-02-08T20:44:09","modified_gmt":"2025-02-08T20:44:09","slug":"finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york\/","title":{"rendered":"Finaliza el cierre patronal de los trabajadores de servicios p\u00fablicos de Nueva York"},"content":{"rendered":"<p>El avance en las negociaciones se produjo despu\u00e9s de que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, interviniera personalmente, pidiendo a las partes que se reunieran en su oficina de la ciudad de Nueva York.<\/p><p>El gobernador permaneci\u00f3 en la mesa de negociaciones mientras el presidente nacional del Utility Workers&rsquo; Union of America (UWUA), Michael Langford, el presidente de la Secci\u00f3n Local 1-2 del UWUA, Harry Farrell, y el director ejecutivo de Con Ed, Kevin Burke, negociaban durante cinco horas para alcanzar el acuerdo provisional.<\/p><p>El contrato cuatrienal propuesto se someter\u00e1 a la votaci\u00f3n de los miembros sindicales para ratificarlo. Se ha publicado un resumen del acuerdo en el sitio web de la Secci\u00f3n Local 1-2 del UWUA, aqu\u00ed: <a href=\"http:\/\/uwua1-2.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/CLICK-HERE-to-read-the-detailed-summary-of-the-contract-agreement.pdf\">http:\/\/uwua1-2.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/CLICK-HERE-to-read-the-detailed-summary-of-the-contract-agreement.pdf<\/a><\/p><p>Harry J. Farrell, presidente de la Secci\u00f3n Local 1-2 del UWUA, <a href=\"http:\/\/uwua1-2.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/CLICK-HERE-to-read-the-UWUA-Local-1-2-tentative-agreement-update.pdf\">dijo el 26 de julio<\/a>: &quot; Despu\u00e9s de cerca de un mes del mayor cierre patronal de trabajadores en la historia laboral de Estados Unidos por una empresa privada, deseo agradecer al gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, su presencia de \u00e1nimo y su direcci\u00f3n para ayudar a Con Edison a hallar la manera de ofrecer a mis miembros un contrato que significa un retorno justo, equitativo y decente a los frutos de nuestro trabajo.&rdquo;<\/p><p>La compa\u00f1\u00eda de servicios p\u00fablicos Con Edison i<a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/8500-utility-workers-locked-out-in-new-york\">mpuso el cierre patronal<\/a> como parte de su plan para obtener enormes concesiones en la negociaci\u00f3n de los trabajadores de servicios p\u00fablicos. Las concesiones inclu\u00edan demandas de eliminar el plan de jubilaci\u00f3n existente para los nuevos empleados y la imposici\u00f3n de costos adicionales del seguro de enfermedad a todos los trabajadores. La gigantesca compa\u00f1\u00eda de servicios p\u00fablicos hizo esas demandas a pesar de registrar unos beneficios netos el pasado a\u00f1o de 1.100 millones $ EE.UU.<\/p><p>Jyrki Raina, secretario general de la IndustriALL Global Union, felicit\u00f3 al sindicato y dijo: &ldquo;El UWUA y sus 8.500 miembros en Con Ed se han mantenido unidos y firmes en su lucha por un acuerdo justo para los trabajadores. La IndustriALL Global Union y muchos de sus afiliados enviaron cartas de solidaridad a los trabajadores despedidos y ahora les felicitan por el logro de un acuerdo provisional.&rdquo;<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[],"companies":[28],"regions":[310],"sectors":[483],"article_tags":[505,515],"class_list":["post-175584","article","type-article","status-publish","hentry","companies-consolidated-edison","regions-usa","sectors-energy-oil-gas-electricity-and-nuclear","article_tags-collective-bargaining","article_tags-lockout"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Finaliza el cierre patronal de los trabajadores de servicios p\u00fablicos de Nueva York - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El avance en las negociaciones se produjo despu\u00e9s de que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, interviniera personalmente, pidiendo a las partes que\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finaliza el cierre patronal de los trabajadores de servicios p\u00fablicos de Nueva York\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El avance en las negociaciones se produjo despu\u00e9s de que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, interviniera personalmente, pidiendo a las partes que\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T20:44:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york\/\",\"name\":\"Finaliza el cierre patronal de los trabajadores de servicios p\u00fablicos de Nueva York - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-30T09:02:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T20:44:09+00:00\",\"description\":\"El avance en las negociaciones se produjo despu\u00e9s de que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, interviniera personalmente, pidiendo a las partes que\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Finaliza el cierre patronal de los trabajadores de servicios p\u00fablicos de Nueva York\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finaliza el cierre patronal de los trabajadores de servicios p\u00fablicos de Nueva York - industriall-union","description":"El avance en las negociaciones se produjo despu\u00e9s de que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, interviniera personalmente, pidiendo a las partes que","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Finaliza el cierre patronal de los trabajadores de servicios p\u00fablicos de Nueva York","og_description":"El avance en las negociaciones se produjo despu\u00e9s de que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, interviniera personalmente, pidiendo a las partes que","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T20:44:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york\/","name":"Finaliza el cierre patronal de los trabajadores de servicios p\u00fablicos de Nueva York - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2012-07-30T09:02:34+00:00","dateModified":"2025-02-08T20:44:09+00:00","description":"El avance en las negociaciones se produjo despu\u00e9s de que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, interviniera personalmente, pidiendo a las partes que","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/finaliza-el-cierre-patronal-de-los-trabajadores-de-servicios-publicos-de-nueva-york\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Finaliza el cierre patronal de los trabajadores de servicios p\u00fablicos de Nueva York"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/175584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=175584"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=175584"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=175584"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=175584"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=175584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}