El secretario general de la IndustriALL, Jyrki Raina, envi\u00f3 una carta al presidente de Kazajst\u00e1n, Nursultan Nazarbaev, con copias al primer ministro y al fiscal general, expresando su preocupaci\u00f3n por el juicio de 37 personas en relaci\u00f3n con los disturbios de 16 de diciembre de 2011 en Zhanaozen (Kazajst\u00e1n).<\/p>
Muchos de los condenados a prisi\u00f3n por participar en los disturbios fueron destacados l\u00edderes en la huelga de trabajadores del petr\u00f3leo de 2011. Adem\u00e1s, durante el juicio, tanto los acusados como los testigos declararon que hab\u00edan sido torturados.<\/p>
El juicio comenz\u00f3 en marzo de 2012. A primeros de junio, 13 acusados fueron condenados a penas de entre 3 y 7 a\u00f1os. El 6 de agosto, el tribunal de Aktau (Kazajst\u00e1n), celebr\u00f3 una audiencia de apelaci\u00f3n. Todas las sentencias fueron confirmadas por este tribunal de jurisdicci\u00f3n superior, excepto una: la de Rosa Tuletaeva se redujo de 7 a 5 a\u00f1os..<\/p>
Entre los condenados a prisi\u00f3n figuran los trabajadores del petr\u00f3leo m\u00e1s cr\u00edticos, todos los cuales hab\u00edan asumido un papel activo en la huelga.<\/p>
Es m\u00e1s, organizaciones internacionales de derechos humanos informaron de que durante el juicio los acusados y los testigos declararon que hab\u00edan sido sometidos a abuso f\u00edsico y psicol\u00f3gico por polic\u00edas e investigadores, incluidas palizas, asfixia y amenazas de violaci\u00f3n o da\u00f1o a sus familiares.<\/p>
Uno de los testigos, Alexander Bozhenko, de 20 a\u00f1os, declar\u00f3 en el tribunal que fue torturado durante varios d\u00edas y obligado a testimoniar contra trabajadores del petr\u00f3leo de Zhanaozen. Y renunci\u00f3 totalmente al testimonio anterior, obtenido mediante tortura. Tambi\u00e9n hizo p\u00fablica su historia, en entrevistas a los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>
El testimonio de Alexander Bozhenko destac\u00f3 en la presentaci\u00f3n del activista de derechos humanos Galym Ageleulov en la reuni\u00f3n de la OSCE en Varsovia (Polonia).<\/p>
El 16 de octubre, la prensa de Kazakh inform\u00f3 de que Alexander Bozhenko fue hallado brutalmente golpeado y hab\u00eda muerto a causa de las heridas.<\/p>
Aunque las autoridades dicen que el asesinato no guarda relaci\u00f3n alguna con el juicio, muchos observadores aprecian irregularidades en la explicaci\u00f3n oficial.<\/p>
En una carta a Nazarbaev, Jyrki Raina le insta a que se realice una investigaci\u00f3n completa del asesinato de Alexander Bozhenko, se investiguen los casos de tortura alegados por los acusados y los testigos en el juicio de Zhanaozen y se revisen los resultados del juicio.<\/p>