{"id":175013,"date":"2012-11-08T18:04:41","date_gmt":"2012-11-08T18:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado\/"},"modified":"2025-02-08T17:43:17","modified_gmt":"2025-02-08T17:43:17","slug":"la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado\/","title":{"rendered":"La tragedia de 2010 en Pike River, \u201cun accidente anunciado\u201d"},"content":{"rendered":"

El grado de fracaso de la direcci\u00f3n y del Departamento del Trabajo de Nueva Zelanda para garantizar las medidas de seguridad b\u00e1sicas en la mina es sorprendente; ahora est\u00e1 claro que el accidente podr\u00eda haber ocurrido antes, y se deber\u00eda haber evitado, pues hubo numerosas advertencias. \u00c9stas fueron ignoradas en gran medida en el per\u00edodo previo al accidente, pues la direcci\u00f3n se interes\u00f3 s\u00f3lo en mantener los niveles de producci\u00f3n.<\/p>

Las peticiones de los sindicatos de disposiciones m\u00e1s estrictas, un cuerpo de inspectores de seguridad de las minas independiente y dotado de suficientes recursos y una verdadera participaci\u00f3n de los trabajadores en la salud y la seguridad, se recogen en las recomendaciones del informe, como imperativo para la creaci\u00f3n de una cultura de prevenci\u00f3n en el futuro.<\/p>

El informe condenatorio apoya la campa\u00f1a de la IndustriALL para la ratificaci\u00f3n y la adecuada aplicaci\u00f3n del Convenio n\u00fam. 176 de la OIT<\/a> sobre salud y seguridad en las minas y la adopci\u00f3n de su Recomendaci\u00f3n n\u00fam. 183 asociada. La IndustriALL cree que el Convenio n\u00fam. 176 no es un instrumento destinado \u00fanicamente a las naciones en desarrollo. Muchos gobiernos de pa\u00edses desarrollados evitan la ratificaci\u00f3n y los compromisos sobre la seguridad en las minas, bajo la presi\u00f3n de directores de las empresas.<\/p>

El 19 de noviembre de 2010, en una horrible explosi\u00f3n de gas metano murieron 29 mineros, entre ellos 11 miembros del afiliado a la IndustriALL, el Engineering, Printing and Manufacturing Union (EPMU). Fue el peor desastre minero en Nueva Zelanda en 119 a\u00f1os. El 24 de noviembre se produjo otra explosi\u00f3n, despu\u00e9s de lo cual las autoridades declararon  muertos a los mineros, y en los d\u00edas siguientes hubo dos explosiones m\u00e1s.<\/p>

Los cuerpos de los mineros yacen todav\u00eda en la mina. El secretario nacional adjunto del EPMU, Ged O’Connell, acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n las conclusiones y recomendaciones de la Comisi\u00f3n Real y pidi\u00f3 al Gobierno de Nueva Zelanda que las apliqu\u00e9. Declar\u00f3:<\/p>

“Para que los 29 hombres cuyos cuerpos yacen en la mina no hayan muerto en vano, esas recomendaciones han de aplicarse sin demora y sin reserva alguna.”<\/p>

O’Connell agreg\u00f3:<\/p>

Nos complace particularmente la reintroducci\u00f3n de inspectores de verificaci\u00f3n elegidos por los trabajadores, la especial atenci\u00f3n que se presta al fortalecimiento de las disposiciones sobre seguridad en las minas y la creaci\u00f3n de un nuevo organismo de la Corona para vigilar la salud y la seguridad.<\/p><\/blockquote>

En el Convenio n\u00fam. 176 se exige que las minas est\u00e9n construidas debidamente, con al menos dos v\u00edas de salida separadas. Debe haber un sistema de ventilaci\u00f3n suficiente, con control de los contaminantes. De detectarse graves riesgos hay que interrumpir las actividades y evacuar a los trabajadores. Los trabajadores tienen derecho a notificar los accidentes y los incidentes peligrosos. Los trabajadores tienen derecho a rechazar el trabajo inseguro. Adem\u00e1s, los trabajadores tienen derecho a elegir representantes de salud y seguridad y a participar en las investigaciones e inspecciones.<\/p>

La mina de carb\u00f3n de Pike River es la mayor mina subterr\u00e1nea de Nueva Zelanda, con un contenido de 17,6 millones de toneladas de carb\u00f3n de coque duro bajo la cordillera de Paparoa de South Island. Pike River Coal Ltd., empresa propiedad anteriormente de New Zealand Oil & Gas Ltd., se declar\u00f3 en quiebra debido a la tragedia.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[403,402,423],"companies":[],"regions":[181],"sectors":[495],"article_tags":[],"class_list":["post-175013","article","type-article","status-publish","hentry","issues-convention-176-mine-safety","issues-health-and-safety","issues-ilo-watch","regions-new-zealand","sectors-mining"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa tragedia de 2010 en Pike River, \u201cun accidente anunciado\u201d - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El grado de fracaso de la direcci\u00f3n y del Departamento del Trabajo de Nueva Zelanda para garantizar las medidas de seguridad b\u00e1sicas en la mina es\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La tragedia de 2010 en Pike River, \u201cun accidente anunciado\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El grado de fracaso de la direcci\u00f3n y del Departamento del Trabajo de Nueva Zelanda para garantizar las medidas de seguridad b\u00e1sicas en la mina es\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T17:43:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado\/\",\"name\":\"La tragedia de 2010 en Pike River, \u201cun accidente anunciado\u201d - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-08T18:04:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T17:43:17+00:00\",\"description\":\"El grado de fracaso de la direcci\u00f3n y del Departamento del Trabajo de Nueva Zelanda para garantizar las medidas de seguridad b\u00e1sicas en la mina es\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La tragedia de 2010 en Pike River, \u201cun accidente anunciado\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La tragedia de 2010 en Pike River, \u201cun accidente anunciado\u201d - industriall-union","description":"El grado de fracaso de la direcci\u00f3n y del Departamento del Trabajo de Nueva Zelanda para garantizar las medidas de seguridad b\u00e1sicas en la mina es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La tragedia de 2010 en Pike River, \u201cun accidente anunciado\u201d","og_description":"El grado de fracaso de la direcci\u00f3n y del Departamento del Trabajo de Nueva Zelanda para garantizar las medidas de seguridad b\u00e1sicas en la mina es","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T17:43:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado\/","name":"La tragedia de 2010 en Pike River, \u201cun accidente anunciado\u201d - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2012-11-08T18:04:41+00:00","dateModified":"2025-02-08T17:43:17+00:00","description":"El grado de fracaso de la direcci\u00f3n y del Departamento del Trabajo de Nueva Zelanda para garantizar las medidas de seguridad b\u00e1sicas en la mina es","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-tragedia-de-2010-en-pike-river-un-accidente-anunciado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La tragedia de 2010 en Pike River, \u201cun accidente anunciado\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/175013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=175013"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=175013"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=175013"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=175013"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=175013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}