Los trabajadores declararon una huelga sin protecci\u00f3n, por no tomar medidas Xstrata contra un director blanco en su mina de cromo de Kroondal, despu\u00e9s de agredir a un trabajador negro presuntamente por negarse a firmar un acuerdo salarial sin representaci\u00f3n sindical.<\/p>
El 2 de noviembre, 400 trabajadores en huelga, aproximadamente dos tercios de la fuerza laboral, fueron despedidos, pero la acci\u00f3n de protesta continu\u00f3. El 8 de noviembre, la polic\u00eda disolvi\u00f3 violentamente la protesta disparando balas de goma, hiriendo a 8 trabajadores, uno de los cuales se encuentra en estado cr\u00edtico, y deteniendo a varios m\u00e1s. Los trabajadores heridos no pueden ser atendidos, porque Xstrata ha suspendido su asistencia m\u00e9dica.<\/p>
El National Union of Metalworkers of South Africa (Numsa) sospecha que algunos polic\u00edas podr\u00edan haber disparado con fuego real a los manifestantes, pero al sindicato se le ha negado el acceso a los trabajadores heridos y detenidos para comprobarlo.<\/p>
M\u00e1s tarde, el 12 de noviembre, la polic\u00eda dispar\u00f3 a los manifestantes, expuls\u00e1ndolos y persigui\u00e9ndolos, y sigui\u00f3 disparando a los trabajadores que hu\u00edan. La polic\u00eda dispar\u00f3 a uno de los trabajadores a quemarropa delante de un consejero local de distrito que estaba all\u00ed para ayudar a resolver el conflicto. Tres trabajadores fueron detenidos.<\/p>
El Numsa informa de que la polic\u00eda hab\u00eda negado al sindicato el acceso a los trabajadores detenidos, lo que requer\u00eda la intervenci\u00f3n de abogados. Los trabajadores detenidos tambi\u00e9n declararon que la polic\u00eda les trat\u00f3 brutalmente durante la detenci\u00f3n.<\/p>
El Numsa ha criticado a la polic\u00eda por intervenir en una cuesti\u00f3n de relaciones de trabajo que debe resolverse mediante negociaciones con el sindicato. “Xstrata recurre a la polic\u00eda para hacer su trabajo sucio y, sin siquiera evaluar la situaci\u00f3n, dispara a los trabajadores y los persigue”, dice Steve Nhlapo, del Numsa. “Los trabajadores actuaron disciplinadamente en su protesta, pero la polic\u00eda hace uso de una fuerza excesiva y trata de intimidarlos y someterlos, pero eso no hace sino exasperar m\u00e1s a los trabajadores.”<\/p>
El Numsa propuso que, a fin de resolver el conflicto a satisfacci\u00f3n de los trabajadores, se suspenda al director mientras se procede a una audiencia por un \u00e1rbitro independiente. Xstrata sostiene que, en una audiencia interna, se determin\u00f3 que no hab\u00eda suficientes pruebas para sancionar al director, y la direcci\u00f3n de la mina se niega a ceder en el asunto.<\/p>
Mientras tanto, trabajadores de tres funder\u00edas de ferrocromo de Xstrata en Sud\u00e1frica est\u00e1n tambi\u00e9n en huelga, reivindicando aumentos de sueldo y subsidios de transporte. Xstrata est\u00e1 tratando de que los trabajadores firmen contratos individuales en un intento de debilitar al Numsa y la determinaci\u00f3n de los trabajadores en huelga.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[406,424],"companies":[],"regions":[350],"sectors":[481,495],"article_tags":[],"class_list":["post-174997","article","type-article","status-publish","hentry","issues-confronting-global-capital","issues-violation","regions-south-africa","sectors-base-metals","sectors-mining"],"acf":[],"yoast_head":"\n