{"id":173633,"date":"2013-06-27T15:13:41","date_gmt":"2013-06-27T15:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia\/"},"modified":"2025-02-08T10:30:43","modified_gmt":"2025-02-08T10:30:43","slug":"la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia\/","title":{"rendered":"La IndustriALL reacciona ante la represi\u00f3n sindical contra Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f en Turqu\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>El sindicato Birle\u015fik ha realizado actividades de sindicaci\u00f3n en las dos plantas de Arobus en Tuzla y Bursa y en la planta de Tekersan en Bilecik. Una vez que qued\u00f3 claro para los dos conjuntos de la direcci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda que Birle\u015fik representar\u00eda a la mayor\u00eda requerida legalmente de 50% m\u00e1s 1 de los trabajadores, comenzaron las intimidaciones y los despidos.<\/p><p>La IndustriALL Global Union ejercer\u00e1 su influencia en ambas empresas, pues Arobus y Tekersan producen para importantes compa\u00f1\u00edas automovil\u00edsticas, muchas de ellas cosignatarias de Acuerdos Marco Mundiales con la IndustriALL, y compa\u00f1\u00edas en las que afiliados a la IndustriALL organizan redes sindicales. En los AMM con la IndustriALL, empresas multinacionales como Mercedes y Renault se comprometen a garantizar las normas laborales m\u00ednimas en sus cadenas de suministro.<\/p><p>Arobus ha despedido a un total de 19 trabajadores, incluidos 6 de la primera etapa de sindicaci\u00f3n, otros 11 fueron despedidos el 24 de junio en Tuzla, y 2 m\u00e1s el 24 de junio en Bursa. Birle\u015fik informa de que los trabajadores de la planta de Bursa fueron convocados uno a uno en la oficina de la direcci\u00f3n y se les ofreci\u00f3 la posibilidad de elegir entre el despido y la renuncia a pertenecer a Birle\u015fik a favor de otro sindicato. La direcci\u00f3n de Arobus llev\u00f3 incluso un notario p\u00fablico a las plantas para trasladar a los trabajadores a otro sindicato.<\/p><p>El secretario general de la IndustriALL, Jyrki Raina, escribi\u00f3 a ambas compa\u00f1\u00edas, e hizo referencia a la legislaci\u00f3n turca se\u00f1alando que la direcci\u00f3n &nbsp;la ha violado, al rechazar a sus trabajadores el derecho a afiliarse al sindicato de su elecci\u00f3n:<\/p><blockquote><p style=\"margin-left: 72pt\">El art\u00edculo 25 de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, codificado 6356, con el t\u00edtulo &ldquo;Garant\u00eda de libertad de los sindicatos&rdquo;, establece que &ldquo;Ning\u00fan trabajador ser\u00e1 despedido ni discriminado por su pertenencia o no pertenencia a un sindicato, su participaci\u00f3n en las actividades de los sindicatos o de las organizaciones de trabajadores fuera de sus horas de trabajo o durante las horas de trabajo con el consentimiento del empleador&rdquo;.<\/p><\/blockquote><blockquote><p style=\"margin-left:72.0pt\">Junto con esto, el art\u00edculo 118 del C\u00f3digo Penal turco, codificado 5237, titulado &ldquo;Prevenci\u00f3n de la utilizaci\u00f3n de los derechos sindicales&rdquo;, reza: &ldquo;Todo aquel que utilice la violencia o la amenaza contra una persona con el fin de obligarla a ser o no miembro de un sindicato, o a participar o no participar en las actividades del sindicato, o a darse de baja del sindicato o declarar su renuncia a la direcci\u00f3n del sindicato, ser\u00e1 condenada a una pena de prisi\u00f3n de seis meses a dos a\u00f1os.&rdquo;<\/p><\/blockquote><p>La IndustriALL seguir\u00e1 de cerca la situaci\u00f3n y apoyando a Birle\u015fik hasta que se llegue a una soluci\u00f3n justa de los problemas.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,424],"companies":[],"regions":[250],"sectors":[482],"article_tags":[],"class_list":["post-173633","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-violation","regions-turkiye","sectors-automotive"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La IndustriALL reacciona ante la represi\u00f3n sindical contra Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f en Turqu\u00eda - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El sindicato Birle\u015fik ha realizado actividades de sindicaci\u00f3n en las dos plantas de Arobus en Tuzla y Bursa y en la planta de Tekersan en Bilecik. Una vez\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La IndustriALL reacciona ante la represi\u00f3n sindical contra Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f en Turqu\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El sindicato Birle\u015fik ha realizado actividades de sindicaci\u00f3n en las dos plantas de Arobus en Tuzla y Bursa y en la planta de Tekersan en Bilecik. Una vez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T10:30:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia\/\",\"name\":\"La IndustriALL reacciona ante la represi\u00f3n sindical contra Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f en Turqu\u00eda - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-27T15:13:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T10:30:43+00:00\",\"description\":\"El sindicato Birle\u015fik ha realizado actividades de sindicaci\u00f3n en las dos plantas de Arobus en Tuzla y Bursa y en la planta de Tekersan en Bilecik. Una vez\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La IndustriALL reacciona ante la represi\u00f3n sindical contra Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f en Turqu\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La IndustriALL reacciona ante la represi\u00f3n sindical contra Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f en Turqu\u00eda - industriall-union","description":"El sindicato Birle\u015fik ha realizado actividades de sindicaci\u00f3n en las dos plantas de Arobus en Tuzla y Bursa y en la planta de Tekersan en Bilecik. Una vez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La IndustriALL reacciona ante la represi\u00f3n sindical contra Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f en Turqu\u00eda","og_description":"El sindicato Birle\u015fik ha realizado actividades de sindicaci\u00f3n en las dos plantas de Arobus en Tuzla y Bursa y en la planta de Tekersan en Bilecik. Una vez","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T10:30:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia\/","name":"La IndustriALL reacciona ante la represi\u00f3n sindical contra Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f en Turqu\u00eda - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2013-06-27T15:13:41+00:00","dateModified":"2025-02-08T10:30:43+00:00","description":"El sindicato Birle\u015fik ha realizado actividades de sindicaci\u00f3n en las dos plantas de Arobus en Tuzla y Bursa y en la planta de Tekersan en Bilecik. Una vez","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-industriall-reacciona-ante-la-represion-sindical-contra-birlesik-metal-is-en-turquia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La IndustriALL reacciona ante la represi\u00f3n sindical contra Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f en Turqu\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/173633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=173633"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=173633"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=173633"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=173633"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=173633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}