Nelson Rolihlahla Mandela, el m\u00e1s grande estadista que jam\u00e1s se ha visto, es un \u00edcono a nivel mundial, y sin embargo simbolizaba diferentes cosas para diferentes personas. Es s\u00edmbolo del triunfo, donde un muchacho de una aldea pudo, en su madurez de adulto, cuestionar a un gobierno represivo y cambiar el curso de la historia. Es s\u00edmbolo de lucha, de organizar al pueblo para promover el cambio pol\u00edtico a trav\u00e9s de la formaci\u00f3n y liderazgo de las estructuras del Congreso Nacional Africano, incluyendo su ala militar Umkhonto we Sizwe. Es s\u00edmbolo de la valent\u00eda: despu\u00e9s de haber pasado sus primeros a\u00f1os soportando el acoso y el encarcelamiento, sin embargo, incluso mientras estaba en la c\u00e1rcel con condena a cadena perpetua, el pueblo se moviliz\u00f3 en su nombre para luchar por la libertad. Es s\u00edmbolo de reconciliaci\u00f3n: a pesar de haber pasado 27 a\u00f1os en la c\u00e1rcel, salv\u00f3 un pa\u00eds de un r\u00e9gimen sanguinario y represivo con el poder del perd\u00f3n. Es s\u00edmbolo de esperanza: us\u00f3 su poderosa voz para denunciar la injusticia y el sufrimiento humano, y para promover la paz y el bienestar.<\/p>
Mandela no siempre fue respetado a nivel universal. Hubo un momento en que los conservadores en Gran Breta\u00f1a pidieron p\u00fablicamente su ahorcamiento, y permaneci\u00f3 en la lista terrorista de EE.UU. hasta el a\u00f1o 2008; fue objeto de desprecio por hablar contra la guerra en Irak, y lo criticaron por haber abrazado a Fidel Castro y por haber reconocido el papel que realizara Cuba en la lucha contra el apartheid; y lo criticaron por hablar en defensa de Palestina, diciendo que la libertad en Sud\u00e1frica era incompleta sin la libertad de los palestinos.<\/p>
Un gigante pol\u00edtico, Mandela segu\u00eda siendo un hombre del pueblo. Reconoci\u00f3 el papel que hab\u00edan realizado los sindicatos para poner fin al apartheid, no s\u00f3lo en Sud\u00e1frica, sino en todo el mundo. Comprendi\u00f3 que eran trabajadores comunes que protestaron, juntos en solidaridad, quienes crearon las masas para derrotar el apartheid.<\/p>
Sin embargo, se tuvo que pagar caro por una nueva Sud\u00e1frica. Aunque Mandela cre\u00eda en los derechos de los trabajadores de prosperar y de vivir una vida digna, debido a la macroeconom\u00eda inestable que hab\u00eda dejado el apartheid se tuvo que sacrificar las aspiraciones de la clase trabajadora para lograr estabilidad econ\u00f3mica. Sud\u00e1frica, con su nuevo sistema democr\u00e1tico, aboc\u00f3 por el neoliberalismo, basando sus principios en el marco econ\u00f3mico adoptado en 1996, la Pol\u00edtica de Crecimiento, Empleo y Redistribuci\u00f3n. Se ha reconocido en forma muy extendida que esta Pol\u00edtica ha afianzado la desigualdad, el desempleo y la pobreza que afectan Sud\u00e1frica en la actualidad.<\/p>
Sin embargo, Mandela sigue siendo querido y honrado por la clase trabajadora obrera, porque era un hombre de humildad y de principios. Reconoci\u00f3 que la lucha de la clase obrera no hab\u00eda terminado con el amanecer de una nueva Sud\u00e1frica, y alent\u00f3 a los trabajadores para pedir que el estado rinda cuentas por sus responsabilidades, y para que luchen por un mundo m\u00e1s justo en Sud\u00e1frica.<\/p>
En 1980, el Sindicato Nacional de Mineros (NUM) otorg\u00f3 a Mandela el t\u00edtulo de Presidente Honorario Vitalicio del NUM. Hoy en d\u00eda, el NUM est\u00e1 de luto por "Mandela que se ha sacrificado y dedicado toda su vida al bien de los pueblos de Sud\u00e1frica y el mundo: se le echar\u00e1 much\u00edsimo de menos como un \u00edcono mundial, promotor de la paz, e important\u00edsimo defensor de la libertad." Respecto a su fallecimiento, el NUM declar\u00f3 que Mandela "ha sido una inspiraci\u00f3n en todos los aspectos, y en muchas ocasiones motiv\u00f3 a los mineros para tomar en serio la educaci\u00f3n, porque cre\u00eda que gracias a la educaci\u00f3n, sus hijos iban a ser dirigentes de las minas."<\/p>
El Sindicato Nacional de Trabajadores Metal\u00fargicos de Sud\u00e1frica (NUMSA) dice: "El Presidente Mandela siempre ser\u00e1 admirado y adorado por los militantes trabajadores metal\u00fargicos, luchadores de nuestro pa\u00eds… la vida del Presidente Mandela ha conmovido a muchos sudafricanos, j\u00f3venes y viejos, blancos y negros, porque su vida inspir\u00f3 nuestras aspiraciones mutuas de lograr una vida de plena igualdad humana, tal como se consagra en la Carta de la Libertad. Muchas generaciones a futuro van a celebrar su destacada contribuci\u00f3n a nuestra lucha por la liberaci\u00f3n, la libertad, por la democracia y el poder popular.".<\/p>
El fallecimiento de Mandela se produce en un momento en que hay m\u00e1s que dolor en las oscuras nubes que se han acumulado en el cielo de Sud\u00e1frica. Hay divisiones y desilusi\u00f3n en muchos sectores, sin embargo, el pa\u00eds sigue siendo profundamente democr\u00e1tico. El legado de Mandela es el legado de millones de sudafricanos que han ayudado a crearlo.<\/p>
NUMSA exige una nueva lucha en su honor: "El fallecimiento del Presidente Mandela marca el final de una etapa pol\u00edtica en nuestro camino hacia la plena libertad. Para poder honrar en forma aut\u00e9ntica y plena a Mandela y sus compa\u00f1eros, la muerte del Presidente Mandela debe anunciar el comienzo de nuestra renovaci\u00f3n, intensificando la lucha por soberan\u00eda econ\u00f3mica plena, por la libertad econ\u00f3mica completa de la clase trabajadora y de los campesinos pobres".<\/p>
Tenemos que mirar al futuro, dice Frans Baleni, Secretario General del NUM: "Al bajar nuestras banderas y celebrar la vida e historia de este luchador, nosotros los sudafricanos debemos reflexionar sobre el legado que nos dej\u00f3 y el futuro que tenemos que elaborar para las generaciones venideras".<\/p>
Al rendir homenaje a este gran hombre, uni\u00e9ndonos al mundo en el duelo por su muerte, IndustriALL le da a Mandela la \u00faltima palabra, cuando dijo lo siguiente: "He recorrido ese largo camino hacia la libertad. He tratado de no vacilar; he cometido errores en el camino. Pero he descubierto el secreto que despu\u00e9s de escalar una gran colina, uno s\u00f3lo encuentra que hay muchos cerros m\u00e1s que ascender. Me he tomado un momento para descansar, para echar una mirada al magn\u00edfico panorama que me rodea, y para mirar hacia atr\u00e1s la distancia que he recorrido. Pero puedo descansar s\u00f3lo por un momento, pues con la libertad no se descansa, vienen las responsabilidades, y no me atrevo a detenerme, porque mi larga caminata no ha terminado."<\/p>
Descanse en paz nuestro gran h\u00e9roe de la lucha.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[],"companies":[],"regions":[351],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-172744","article","type-article","status-publish","hentry","regions-south-sudan"],"acf":[],"yoast_head":"\n
IndustriALL rinde homenaje a Nelson Mandela (1918 \u2013 2013) - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nelson Rolihlahla Mandela, el m\u00e1s grande estadista que jam\u00e1s se ha visto, es un \u00edcono a nivel mundial, y sin embargo simbolizaba diferentes cosas para\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/industriall-rinde-homenaje-a-nelson-mandela-1918-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IndustriALL rinde homenaje a Nelson Mandela (1918 \u2013 2013)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nelson Rolihlahla Mandela, el m\u00e1s grande estadista que jam\u00e1s se ha visto, es un \u00edcono a nivel mundial, y sin embargo simbolizaba diferentes cosas para\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/industriall-rinde-homenaje-a-nelson-mandela-1918-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T05:41:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/industriall-rinde-homenaje-a-nelson-mandela-1918-2013\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/industriall-rinde-homenaje-a-nelson-mandela-1918-2013\/\",\"name\":\"IndustriALL rinde homenaje a Nelson Mandela (1918 \u2013 2013) - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-11T15:05:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T05:41:21+00:00\",\"description\":\"Nelson Rolihlahla Mandela, el m\u00e1s grande estadista que jam\u00e1s se ha visto, es un \u00edcono a nivel mundial, y sin embargo simbolizaba diferentes cosas para\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/industriall-rinde-homenaje-a-nelson-mandela-1918-2013\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/industriall-rinde-homenaje-a-nelson-mandela-1918-2013\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/industriall-rinde-homenaje-a-nelson-mandela-1918-2013\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"IndustriALL rinde homenaje a Nelson Mandela (1918 \u2013 2013)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IndustriALL rinde homenaje a Nelson Mandela (1918 \u2013 2013) - industriall-union","description":"Nelson Rolihlahla Mandela, el m\u00e1s grande estadista que jam\u00e1s se ha visto, es un \u00edcono a nivel mundial, y sin embargo simbolizaba diferentes cosas para","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/industriall-rinde-homenaje-a-nelson-mandela-1918-2013\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"IndustriALL rinde homenaje a Nelson Mandela (1918 \u2013 2013)","og_description":"Nelson Rolihlahla Mandela, el m\u00e1s grande estadista que jam\u00e1s se ha visto, es un \u00edcono a nivel mundial, y sin embargo simbolizaba diferentes cosas para","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/industriall-rinde-homenaje-a-nelson-mandela-1918-2013\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T05:41:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/industriall-rinde-homenaje-a-nelson-mandela-1918-2013\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/industriall-rinde-homenaje-a-nelson-mandela-1918-2013\/","name":"IndustriALL rinde homenaje a Nelson Mandela (1918 \u2013 2013) - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2013-12-11T15:05:06+00:00","dateModified":"2025-02-08T05:41:21+00:00","description":"Nelson Rolihlahla Mandela, el m\u00e1s grande estadista que jam\u00e1s se ha visto, es un \u00edcono a nivel mundial, y sin embargo simbolizaba diferentes cosas para","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/industriall-rinde-homenaje-a-nelson-mandela-1918-2013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/industriall-rinde-homenaje-a-nelson-mandela-1918-2013\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/industriall-rinde-homenaje-a-nelson-mandela-1918-2013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"IndustriALL rinde homenaje a Nelson Mandela (1918 \u2013 2013)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/172744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=172744"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=172744"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=172744"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=172744"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=172744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}