Los miembros de la Secci\u00f3n Local 537 del Sistema de la UWUA ratificaron el nuevo acuerdo cuatrienal el 16 de agosto. El paro laboral de ocho semanas de los casi 150 trabajadores miembros de la UWUA tuvo \u00e9xito al incluirse s\u00f3lidas protecciones laborales en el contrato. El acuerdo abarca cuatro lugares de trabajo de Pennsylvania-American Water en la zona de Pittsburgh de Estados Unidos.<\/p>
El nuevo convenio tampoco comprende la anterior tentativa de la direcci\u00f3n de reducir considerablemente las prestaciones de permiso por enfermedad de los empleados, y concede a los trabajadores importantes aumentos salariales para “ponerse al d\u00eda”, despu\u00e9s de cuatro a\u00f1os sin ninguna subida. Pero la principal prioridad de los miembros de la UWUA era bloquear la redacci\u00f3n sobre subcontrataci\u00f3n, que hubiera permitido a la direcci\u00f3n sustituirlos en el empleo por personal subcontratado.<\/p>
Kevin Booth, presidente del Sistema de la Secci\u00f3n Local 537 de la UWUA, acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n el nuevo acuerdo:<\/p>
Ahora podemos volver al trabajo para prestar servicios p\u00fablicos esenciales a nuestros clientes sin temor a que la direcci\u00f3n destruya los empleos de las familias trabajadoras mediante una subcontrataci\u00f3n injusta.<\/p><\/blockquote>
El convenio colectivo anterior expir\u00f3 en mayo de 2011 y el sindicato ha tenido que luchar arduamente para conseguir este nuevo acuerdo laboral.<\/p>
El secretario general de la IndustriALL Global Union, Jyrki Raina, felicit\u00f3 al afiliado UWUA:<\/p>
Cuando luchamos, ganamos. Este es el tipo de victoria por el establecimiento de normas contra la tendencia mundial de los empleadores que utilizan el trabajo precario para debilitar a los sindicatos y los derechos de todos los trabajadores. Los miembros de la UWUA merecen seguridad laboral. Saludamos esta victoria.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[415],"companies":[],"regions":[310],"sectors":[],"article_tags":[505,529],"class_list":["post-171422","article","type-article","status-publish","hentry","issues-stop-precarious-work","regions-usa","article_tags-collective-bargaining","article_tags-strike"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Con la huelga de dos meses de la UWUA se repele el ataque sobre la subcontrataci\u00f3n - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los miembros de la Secci\u00f3n Local 537 del Sistema de la UWUA ratificaron el nuevo acuerdo cuatrienal el 16 de agosto. El paro laboral de ocho semanas de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/con-la-huelga-de-dos-meses-de-la-uwua-se-repele-el-ataque-sobre-la-subcontratacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Con la huelga de dos meses de la UWUA se repele el ataque sobre la subcontrataci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los miembros de la Secci\u00f3n Local 537 del Sistema de la UWUA ratificaron el nuevo acuerdo cuatrienal el 16 de agosto. El paro laboral de ocho semanas de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/con-la-huelga-de-dos-meses-de-la-uwua-se-repele-el-ataque-sobre-la-subcontratacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T22:29:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/con-la-huelga-de-dos-meses-de-la-uwua-se-repele-el-ataque-sobre-la-subcontratacion\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/con-la-huelga-de-dos-meses-de-la-uwua-se-repele-el-ataque-sobre-la-subcontratacion\/\",\"name\":\"Con la huelga de dos meses de la UWUA se repele el ataque sobre la subcontrataci\u00f3n - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-20T09:35:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T22:29:24+00:00\",\"description\":\"Los miembros de la Secci\u00f3n Local 537 del Sistema de la UWUA ratificaron el nuevo acuerdo cuatrienal el 16 de agosto. El paro laboral de ocho semanas de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/con-la-huelga-de-dos-meses-de-la-uwua-se-repele-el-ataque-sobre-la-subcontratacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/con-la-huelga-de-dos-meses-de-la-uwua-se-repele-el-ataque-sobre-la-subcontratacion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/con-la-huelga-de-dos-meses-de-la-uwua-se-repele-el-ataque-sobre-la-subcontratacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Con la huelga de dos meses de la UWUA se repele el ataque sobre la subcontrataci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Con la huelga de dos meses de la UWUA se repele el ataque sobre la subcontrataci\u00f3n - industriall-union","description":"Los miembros de la Secci\u00f3n Local 537 del Sistema de la UWUA ratificaron el nuevo acuerdo cuatrienal el 16 de agosto. El paro laboral de ocho semanas de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/con-la-huelga-de-dos-meses-de-la-uwua-se-repele-el-ataque-sobre-la-subcontratacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Con la huelga de dos meses de la UWUA se repele el ataque sobre la subcontrataci\u00f3n","og_description":"Los miembros de la Secci\u00f3n Local 537 del Sistema de la UWUA ratificaron el nuevo acuerdo cuatrienal el 16 de agosto. El paro laboral de ocho semanas de","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/con-la-huelga-de-dos-meses-de-la-uwua-se-repele-el-ataque-sobre-la-subcontratacion\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-07T22:29:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/con-la-huelga-de-dos-meses-de-la-uwua-se-repele-el-ataque-sobre-la-subcontratacion\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/con-la-huelga-de-dos-meses-de-la-uwua-se-repele-el-ataque-sobre-la-subcontratacion\/","name":"Con la huelga de dos meses de la UWUA se repele el ataque sobre la subcontrataci\u00f3n - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2014-08-20T09:35:53+00:00","dateModified":"2025-02-07T22:29:24+00:00","description":"Los miembros de la Secci\u00f3n Local 537 del Sistema de la UWUA ratificaron el nuevo acuerdo cuatrienal el 16 de agosto. El paro laboral de ocho semanas de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/con-la-huelga-de-dos-meses-de-la-uwua-se-repele-el-ataque-sobre-la-subcontratacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/con-la-huelga-de-dos-meses-de-la-uwua-se-repele-el-ataque-sobre-la-subcontratacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/con-la-huelga-de-dos-meses-de-la-uwua-se-repele-el-ataque-sobre-la-subcontratacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Con la huelga de dos meses de la UWUA se repele el ataque sobre la subcontrataci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/171422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=171422"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=171422"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=171422"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=171422"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=171422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}