Fotos y v\u00eddeos de la planta en la tarde del 26 de octubre muestran una nube de vapor que viene de la f\u00e1brica. Se sospecha que se trataba de una fuga peligrosa de hexafluoruro de uranio (UF6) gaseoso. El UF6 es una sustancia altamente corrosiva y reactiva utilizada en el proceso de enriquecimiento de uranio. Cuando entra en contacto con la piel puede causar quemaduras e irradiaci\u00f3n graves.<\/p>
Debido al cierre patronal impuesto contra los 150 trabajadores calificados de la mencionada planta de transformaci\u00f3n de uranio, dichas operaciones han quedado a cargo de personal temporal que carece de experiencia suficiente del trabajo con productos qu\u00edmicos peligrosos.<\/p>
IndustriALL Global Union apoya plenamente la solicitud que ha presentado el USW para que la Comisi\u00f3n de Regulaci\u00f3n Nuclear (NRC) investigue el asunto.<\/p>
Leo W. Gerard, Presidente Internacional del USW, dijo al respecto: "Es hora de que Honeywell ponga fin a este cierre patronal sin sentido, reincorporando a sus labores a estos 150 trabajadores calificados, y estableciendo un nuevo y justo convenio colectivo”.<\/p>
Aunque Honeywell niega insistentemente la fuga, un representante de la NRC se\u00f1ala que culpa la fuga a un fallo del equipo que fue instalado por contratistas externos, labor que anteriormente realizaban trabajadores de la planta, miembros del USW.<\/p>
"Fall\u00f3 el sistema de respuesta a la emergencia. No fueron s\u00f3lo nuestros afiliados quienes dieron la alarma; tambi\u00e9n los ciudadanos locales llamaron al 911. La central de emergencia les respondi\u00f3 que la compa\u00f1\u00eda hab\u00eda informado que la situaci\u00f3n estaba bajo control. Sin embargo, la gente observaba que el vapor gaseoso sal\u00eda del edificio y del sitio", declar\u00f3 Stephen Lech, Presidente de la seccional local 7-669 del USW, que estuvo presente durante el incidente. "Un portavoz de la compa\u00f1\u00eda en New Jersey y una oficina de la NRC en Georgia estaban informando sobre los acontecimientos en Metropolis mientras nosotros ve\u00edamos c\u00f3mo se desarrollaba la situaci\u00f3n en realidad."<\/p>
"Al continuar este insensato cierre patronal, Honeywell est\u00e1 poniendo en grave peligro no s\u00f3lo a los empleados sino a toda una comunidad", dijo Mike Wright, Director de Salud, Seguridad y Medio Ambiente del USW, agregando: "Esta situaci\u00f3n debe terminar".<\/p>
Por otro lado, Kemal \u00d6zkan, Secretario General Adjunto de IndustriALL, declar\u00f3:<\/p>
"Apoyamos firmemente a nuestros hermanos y hermanas de la seccional local 7-669 del USW en su lucha por un convenio colectivo justo en Honeywell. Este rencoroso cierre patronal env\u00eda un aterrador mensaje a la comunidad local de Metropolis, Illinois, ya que se\u00f1ala que, en vez de dialogar con el sindicato, esta empresa prefiere correr el riesgo de lanzar al ambiente productos qu\u00edmicos que queman la piel".<\/p><\/blockquote>
La campa\u00f1a del USW organiz\u00f3 una gran manifestaci\u00f3n en las calles de Metropolis el 11 de octubre, junto con un d\u00eda de programadas llamadas telef\u00f3nicas masivas a la sede de la compa\u00f1\u00eda en New Jersey, lo que bloque\u00f3 sus l\u00edneas de tel\u00e9fono.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[402],"companies":[],"regions":[310],"sectors":[483],"article_tags":[515],"class_list":["post-171051","article","type-article","status-publish","hentry","issues-health-and-safety","regions-usa","sectors-energy-oil-gas-electricity-and-nuclear","article_tags-lockout"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Los rompehuelgas causan presunta fuga qu\u00edmica mientras que sigue cierre patronal contra trabajadores sider\u00fargicos calificados - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fotos y v\u00eddeos de la planta en la tarde del 26 de octubre muestran una nube de vapor que viene de la f\u00e1brica. Se sospecha que se trataba de una fuga\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-rompehuelgas-causan-presunta-fuga-quimica-mientras-que-sigue-cierre-patronal-contra-trabajadores-siderurgicos-calificados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los rompehuelgas causan presunta fuga qu\u00edmica mientras que sigue cierre patronal contra trabajadores sider\u00fargicos calificados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fotos y v\u00eddeos de la planta en la tarde del 26 de octubre muestran una nube de vapor que viene de la f\u00e1brica. Se sospecha que se trataba de una fuga\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-rompehuelgas-causan-presunta-fuga-quimica-mientras-que-sigue-cierre-patronal-contra-trabajadores-siderurgicos-calificados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T19:48:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-rompehuelgas-causan-presunta-fuga-quimica-mientras-que-sigue-cierre-patronal-contra-trabajadores-siderurgicos-calificados\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-rompehuelgas-causan-presunta-fuga-quimica-mientras-que-sigue-cierre-patronal-contra-trabajadores-siderurgicos-calificados\/\",\"name\":\"Los rompehuelgas causan presunta fuga qu\u00edmica mientras que sigue cierre patronal contra trabajadores sider\u00fargicos calificados - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-04T08:37:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T19:48:15+00:00\",\"description\":\"Fotos y v\u00eddeos de la planta en la tarde del 26 de octubre muestran una nube de vapor que viene de la f\u00e1brica. Se sospecha que se trataba de una fuga\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-rompehuelgas-causan-presunta-fuga-quimica-mientras-que-sigue-cierre-patronal-contra-trabajadores-siderurgicos-calificados\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-rompehuelgas-causan-presunta-fuga-quimica-mientras-que-sigue-cierre-patronal-contra-trabajadores-siderurgicos-calificados\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-rompehuelgas-causan-presunta-fuga-quimica-mientras-que-sigue-cierre-patronal-contra-trabajadores-siderurgicos-calificados\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Los rompehuelgas causan presunta fuga qu\u00edmica mientras que sigue cierre patronal contra trabajadores sider\u00fargicos calificados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los rompehuelgas causan presunta fuga qu\u00edmica mientras que sigue cierre patronal contra trabajadores sider\u00fargicos calificados - industriall-union","description":"Fotos y v\u00eddeos de la planta en la tarde del 26 de octubre muestran una nube de vapor que viene de la f\u00e1brica. Se sospecha que se trataba de una fuga","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-rompehuelgas-causan-presunta-fuga-quimica-mientras-que-sigue-cierre-patronal-contra-trabajadores-siderurgicos-calificados\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los rompehuelgas causan presunta fuga qu\u00edmica mientras que sigue cierre patronal contra trabajadores sider\u00fargicos calificados","og_description":"Fotos y v\u00eddeos de la planta en la tarde del 26 de octubre muestran una nube de vapor que viene de la f\u00e1brica. Se sospecha que se trataba de una fuga","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-rompehuelgas-causan-presunta-fuga-quimica-mientras-que-sigue-cierre-patronal-contra-trabajadores-siderurgicos-calificados\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-07T19:48:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-rompehuelgas-causan-presunta-fuga-quimica-mientras-que-sigue-cierre-patronal-contra-trabajadores-siderurgicos-calificados\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-rompehuelgas-causan-presunta-fuga-quimica-mientras-que-sigue-cierre-patronal-contra-trabajadores-siderurgicos-calificados\/","name":"Los rompehuelgas causan presunta fuga qu\u00edmica mientras que sigue cierre patronal contra trabajadores sider\u00fargicos calificados - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2014-11-04T08:37:50+00:00","dateModified":"2025-02-07T19:48:15+00:00","description":"Fotos y v\u00eddeos de la planta en la tarde del 26 de octubre muestran una nube de vapor que viene de la f\u00e1brica. Se sospecha que se trataba de una fuga","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-rompehuelgas-causan-presunta-fuga-quimica-mientras-que-sigue-cierre-patronal-contra-trabajadores-siderurgicos-calificados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-rompehuelgas-causan-presunta-fuga-quimica-mientras-que-sigue-cierre-patronal-contra-trabajadores-siderurgicos-calificados\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-rompehuelgas-causan-presunta-fuga-quimica-mientras-que-sigue-cierre-patronal-contra-trabajadores-siderurgicos-calificados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Los rompehuelgas causan presunta fuga qu\u00edmica mientras que sigue cierre patronal contra trabajadores sider\u00fargicos calificados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/171051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=171051"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=171051"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=171051"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=171051"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=171051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}