{"id":168737,"date":"2015-09-25T12:40:48","date_gmt":"2015-09-25T12:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios\/"},"modified":"2025-02-07T10:05:10","modified_gmt":"2025-02-07T10:05:10","slug":"entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios\/","title":{"rendered":"Entrevista: C\u00f3mo los sindicatos de Jordania auxilian a refugiados sirios"},"content":{"rendered":"

Sin embargo, este mes el Programa Mundial de Alimentos se vio obligado a suspender la ayuda alimenticia que prove\u00eda a casi 230,000<\/a> refugiados sirios que viven en Jordania, por falta de fondos para continuar con este mencionado programa. A otros 200.000 refugiados en el pa\u00eds se ha reducido en un 50% sus subvenciones. A consecuencia de esta situaci\u00f3n, algunas familias sirias tienen menos de 50 centavos al d\u00eda para subsistir.<\/p>

En su intervenci\u00f3n en la Conferencia Mundial de la Mujer de IndustriALL Global Union que se realiz\u00f3 en Viena la semana pasada, Ahlam Alterawi<\/strong> del Sindicato General de Trabajadores del Textil, Confecci\u00f3n y Vestuario<\/strong> (JTGCU) explic\u00f3 qu\u00e9 han hecho los sindicatos para lograr la integraci\u00f3n de los refugiados en la fuerza de trabajo…<\/p>

¿C\u00f3mo est\u00e1n ayudando los sindicatos de Jordania a los refugiados sirios?<\/strong><\/p>

Hace cuatro a\u00f1os, cuando comenzaron a llegar los refugiados sirios a Jordania, les ofrecimos ayuda pr\u00e1ctica e inmediata, como son los alimentos y frazadas. Si alguno de los refugiados no ten\u00eda dinero para pagar los permisos de trabajo ni de residencia en el pa\u00eds, no pod\u00eda trabajar: por eso, los refugiados acudieron a nosotros en busca de ayuda. Al mismo tiempo, algunas empresas nos pidieron apoyo para que pudieran aprovechar la mano de obra calificada de Siria en vez de trabajadores migrantes procedentes de pa\u00edses como Bangladesh.<\/p>

A finales de 2013, nuestro sindicato y otros sindicatos, junto con la asociaci\u00f3n empresarial de Jordania, nos dirigimos al Ministerio del Trabajo para solicitar que se permitiera a sirios cualificados incorporarse al mercado laboral. El Ministerio del Trabajo accedi\u00f3 a esta petici\u00f3n, y tambi\u00e9n rebaj\u00f3 en un 50% el costo de los permisos de trabajo para refugiados sirios.<\/p>

¿En qu\u00e9 otros aspectos ha afectado a Jordania la violencia en la regi\u00f3n?<\/strong><\/p>

Adem\u00e1s del gran n\u00famero de refugiados sirios en el pa\u00eds, tambi\u00e9n llega a Jordania un n\u00famero cada vez mayor de iraqu\u00edes. Esto ha constituido un problema para nuestro pa\u00eds. Hemos tenido que reducir nuestro uso de agua, petr\u00f3leo y electricidad. Tenemos que importar m\u00e1s alimentos, m\u00e1s combustibles para producir electricidad, y m\u00e1s petr\u00f3leo para cubrir lo que se necesita para todas estas personas que se encuentran en Jordania. Antes, nuestra poblaci\u00f3n era de unos seis millones de habitantes. Ahora se aproxima a unos nueve o diez millones. Por esta raz\u00f3n, han comenzado la construcci\u00f3n de campos de refugiados en el desierto y en todos los otros lugares libres en la frontera con Arabia Saudita.<\/p>

¿C\u00f3mo han afectado los refugiados al mercado laboral de Jordania?<\/strong><\/p>

Todav\u00eda hay miles de sirios en el pa\u00eds que no pueden incorporarse al mercado laboral. Sin embargo, hay un gran n\u00famero de refugiados sirios que viven en ciudades de Jordania. Muchos de ellos son j\u00f3venes y expertos en sectores como servicios de alimentaci\u00f3n, textiles y confecci\u00f3n, y la industria de la construcci\u00f3n. Por esta raz\u00f3n, los empresarios y propietarios de algunas empresas prefieren contratar a trabajadores y trabajadoras sirios debido a que tienen mejor formaci\u00f3n profesional que los j\u00f3venes jordanos. Adem\u00e1s, los refugiados est\u00e1n dispuestos a aceptar salarios m\u00e1s bajos, que se complementan con el apoyo de la ONU. Los nacionales de Jordania no aceptan salarios tan bajos.<\/p>

¿Qu\u00e9 se est\u00e1 haciendo para ayudar a los trabajadores y trabajadoras nacionales de Jordania?<\/strong><\/p>

En la actualidad, las organizaciones internacionales est\u00e1n organizando un programa para incorporar a los refugiados sirios en los lugares de trabajo sin que perjudique a las mujeres y j\u00f3venes locales en el mercado laboral. Se ofrecen programas de capacitaci\u00f3n profesional para que los jordanos adquieran conocimientos que les permitan incorporarse a la fuerza de trabajo, junto con trabajadores y trabajadoras sirios. De este modo, los jordanos no pierden las ofertas de trabajo, especialmente las personas con buena educaci\u00f3n. Tenemos un alto porcentaje de mujeres bien educadas y j\u00f3venes con t\u00edtulos universitarios y buenas calificaciones.<\/p>

Ustedes tambi\u00e9n tienen m\u00e1s de un mill\u00f3n de trabajadores migrantes en Jordania, de los cuales s\u00f3lo una cuarta parte cuenta con registro oficial…<\/strong><\/p>

Hay muchos trabajadores migrantes en Jordania, sobre todo en el sector textil. Ellos constituyen un 75% de la fuerza de trabajo de ese sector, y provienen principalmente de Bangladesh, India, Sri Lanka, Myanmar, China, Nepal y Madagascar. Hay alrededor de ocho nacionalidades que trabajan en ese sector.<\/p>

Las empresas acogen con agrado a los trabajadores y trabajadoras migrantes porque ganan salarios m\u00e1s bajos, trabajan m\u00e1s horas, no quedan embarazadas y toman sus vacaciones anuales al finalizar su contrato. Las mujeres locales tienen m\u00e1s responsabilidades familiares y aprovechan el beneficio de vacaciones anuales, y licencia por enfermedad y maternidad. Por esa raz\u00f3n, las empresas prefieren contratar a trabajadores y trabajadoras migrantes. Sin embargo, estamos tratando de sustituir a estos trabajadores y trabajadoras migrantes con refugiados sirios, porque ya est\u00e1n en Jordania. Las empresas no tienen que gastar dinero en vuelos para traerlos al pa\u00eds.<\/p>

¿Cu\u00e1l es el salario promedio de los trabajadores y trabajadoras del sector textil en Jordania?<\/strong><\/p>

El salario de los trabajadores y trabajadoras del sector textil es de aproximadamente 110 d\u00f3lares jordanos (US$ 155). Sin embargo, el salario promedio en Jordania es de 350 a 420 JD. (US$ 490 a US$ 590). Por lo tanto, la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n local no tiene inter\u00e9s en trabajar en nuestro sector.<\/p>

¿Qu\u00e9 est\u00e1n haciendo para tratar de aumentar los salarios en el sector textil de Jordania?<\/strong><\/p>

En 2013, firmamos un convenio sectorial para aumentar en 5 JD (US$ 7) al a\u00f1o los salarios de todos los trabajadores y trabajadoras, tanto migrantes como jordanos. Este acuerdo caduc\u00f3 en mayo de 2015, pero ahora se ha extendido hasta 2017; se ha establecido que a finales de ese a\u00f1o el salario m\u00ednimo ser\u00e1 de 120 JD (US$ 170) al mes.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[],"companies":[],"regions":[],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-168737","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEntrevista: C\u00f3mo los sindicatos de Jordania auxilian a refugiados sirios - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sin embargo, este mes el Programa Mundial de Alimentos se vio obligado a suspender la ayuda alimenticia que prove\u00eda a casi 230,000 refugiados sirios que\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista: C\u00f3mo los sindicatos de Jordania auxilian a refugiados sirios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sin embargo, este mes el Programa Mundial de Alimentos se vio obligado a suspender la ayuda alimenticia que prove\u00eda a casi 230,000 refugiados sirios que\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T10:05:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios\/\",\"name\":\"Entrevista: C\u00f3mo los sindicatos de Jordania auxilian a refugiados sirios - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-25T12:40:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T10:05:10+00:00\",\"description\":\"Sin embargo, este mes el Programa Mundial de Alimentos se vio obligado a suspender la ayuda alimenticia que prove\u00eda a casi 230,000 refugiados sirios que\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Entrevista: C\u00f3mo los sindicatos de Jordania auxilian a refugiados sirios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista: C\u00f3mo los sindicatos de Jordania auxilian a refugiados sirios - industriall-union","description":"Sin embargo, este mes el Programa Mundial de Alimentos se vio obligado a suspender la ayuda alimenticia que prove\u00eda a casi 230,000 refugiados sirios que","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevista: C\u00f3mo los sindicatos de Jordania auxilian a refugiados sirios","og_description":"Sin embargo, este mes el Programa Mundial de Alimentos se vio obligado a suspender la ayuda alimenticia que prove\u00eda a casi 230,000 refugiados sirios que","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-07T10:05:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios\/","name":"Entrevista: C\u00f3mo los sindicatos de Jordania auxilian a refugiados sirios - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-09-25T12:40:48+00:00","dateModified":"2025-02-07T10:05:10+00:00","description":"Sin embargo, este mes el Programa Mundial de Alimentos se vio obligado a suspender la ayuda alimenticia que prove\u00eda a casi 230,000 refugiados sirios que","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/entrevista-como-los-sindicatos-de-jordania-auxilian-a-refugiados-sirios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Entrevista: C\u00f3mo los sindicatos de Jordania auxilian a refugiados sirios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/168737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=168737"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=168737"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=168737"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=168737"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=168737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}