Sindicato: Union of Metalworkers and Mechanics of Iran (UMMI)<\/p>
Pais: Iran<\/p>
Texto: Walton Pantland<\/p>
A pesar del r\u00e9gimen represivo de encarcelamiento, ejecuciones y asesinatos extrajudiciales, el movimiento sindical libre e independiente de ir\u00e1n lucha sin claudicar por sus derechos laborales fundamentales.<\/p>
El UMMI se fund\u00f3 en 1960. Despu\u00e9s de 1983 el sindicato se vio obligado a operar en la clandestinidad durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, sin embargo desde 2005 ha estado activo y realizando operaciones p\u00fablicas, dentro de lo posible. Aunque no cuenta con reconocimiento oficial del estado ni de las empresas, el UMMI representa a un gran n\u00famero de trabajadores\/as en los sectores de montaje de veh\u00edculos, f\u00e1bricas de componentes, plantas sider\u00fargicas y empresas de producci\u00f3n de detergente.<\/p>
El UMMI no puede operar abiertamente en los lugares de trabajo, ya que si se sospechara que alg\u00fan empleado es miembro del sindicato, lo despiden y lo mandan a detener. A pesar de esto, el sindicato ha podido movilizar a los trabajadores\/as, para quienes la independencia, militancia y resistencia del UMMI son una fuente de inspiraci\u00f3n.
Ir\u00e1n est\u00e1 gobernado por un r\u00e9gimen autoritario y teocr\u00e1tico, y est\u00e1 muy atrasado en lo que se refiere a las normas internacionales sobre derechos laborales. Todav\u00eda no ha ratificado los principales convenios de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo, nos. 87 y 98, sobre libertad de sindicaci\u00f3n y negociaci\u00f3n colectiva.<\/p>
En teor\u00eda, los trabajadores\/as tienen derecho a organizarse, pero no se permite la organizaci\u00f3n sindical en el lugar de trabajo. Las huelgas son suprimidas por las fuerzas de seguridad, la milicia y la polic\u00eda antidisturbios. A principios de este a\u00f1o, 17 trabajadores de la mina de oro Agh Darreh en Azerbaiy\u00e1n Occidental fueron azotados p\u00fablicamente por protestar por el despido de 350 colegas.<\/p>
Ir\u00e1n estuvo gobernado por un monarca respaldado por Occidente, el Shah, hasta la revoluci\u00f3n de 1979. Esta revoluci\u00f3n ten\u00eda tendencias izquierdistas y antiimperialistas, pretendiendo lograr una reforma fundamental del orden econ\u00f3mico, social y pol\u00edtico. Ese movimiento fue apoyado por huelgas generales en la industria petrolera y muchos otros sectores. Muchos iran\u00edes esperaban que mejorar\u00eda la vida de la gente com\u00fan.<\/p>
Bajo el Ayatol\u00e1 Jomeini, quien prometi\u00f3 reformas socioecon\u00f3micas, los islamistas llegaron a dominar el movimiento. Estas promesas fueron traicionadas y las organizaciones independientes de los trabajadores fueron reprimidas; a consecuencia de esa represi\u00f3n, el UMMI se vio obligado a trabajar en forma clandestina.<\/p>
El gobierno posee el monopolio de la organizaci\u00f3n laboral en los lugares de trabajo y el Ministerio de Trabajo apoya a la Casa de los Trabajadores de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n. El gobierno subvenciona los Consejos Laborales Isl\u00e1micos, organizaciones isl\u00e1micas tripartitas partidarias del r\u00e9gimen que est\u00e1n constituidas por representantes de los trabajadores y empleadores y personas nombradas por el gobierno. Dice ser una central laboral nacional, afiliada a la Federaci\u00f3n Sindical Mundial, pero es s\u00f3lo de nombre: en realidad es controlada y financiada por el gobierno iran\u00ed.<\/p>
Los Consejos Laborales Isl\u00e1micos dominan las relaciones laborales y tratan de evitar acciones de protesta, actuando como instrumentos del estado en el lugar de trabajo. Se oponen violentamente a los sindicatos independientes; el movimiento sindical de Ir\u00e1n no conf\u00eda en esta organizaci\u00f3n.<\/p>
Maziyar Gilaninejhad, dirigente del UMMI, se\u00f1ala:<\/p>
"Durante los treinta a\u00f1os de actividad de estas instituciones, han sido controladas por el Ministerio, y no tienen funci\u00f3n independiente. No son organizaciones de trabajadores porque son ideol\u00f3gicamente excluyentes: creer en el Islam es una condici\u00f3n previa para ser miembro. Son organizaciones religiosas controladas por el estado. Nunca han hecho nada positivo para los trabajadores".<\/p><\/blockquote>
Los trabajadores iran\u00edes se enfrentan a un nuevo desaf\u00edo: la afluencia de capital extranjero y mayor liberalizaci\u00f3n del mercado de trabajo. Desde la revoluci\u00f3n, Ir\u00e1n ha enfrentado sanciones y aislamiento internacional. Pero despu\u00e9s de que el pa\u00eds firmara el Plan Integral de Acci\u00f3n Conjunta con las grandes potencias, tambi\u00e9n conocido como el acuerdo nuclear de Ir\u00e1n, se han levantado las sanciones, y las empresas extranjeras est\u00e1n invirtiendo en el pa\u00eds.<\/p>
Para hacer que el pa\u00eds sea m\u00e1s atractivo para los inversionistas, el gobierno ha tomado medidas para debilitar a\u00fan m\u00e1s la legislaci\u00f3n laboral, eliminando muchos aspectos de protecci\u00f3n para los trabajadores. El 15 de noviembre, representantes de los trabajadores y activistas sindicales protestaron contra estos cambios frente al parlamento de Ir\u00e1n (Majlis) en Teher\u00e1n.<\/p>
Todos los sindicatos independientes participaron en esta protesta convocada por el Sindicato de Trabajadores de la Empresa de Autobuses de Teher\u00e1n y de sus Alrededores. El UMMI ha se\u00f1alado que la eliminaci\u00f3n de las protecciones m\u00ednimas para los trabajadores es l\u00edmite de tolerancia que, si se traspasa, provocar\u00e1 una resuelta respuesta de la clase trabajadora de Ir\u00e1n.<\/p>
Gilaninejhad agreg\u00f3 lo siguiente:<\/p>
“Si el gobierno sigue cediendo al capital financiero, no nos beneficiar\u00e1 la inversi\u00f3n extranjera. El FMI quiere que Ir\u00e1n proporcione mano de obra barata y desregulada para los inversionistas extranjeros. El gobierno de Ir\u00e1n ha creado zonas francas especiales de comercio que carecen de cobertura en la legislaci\u00f3n laboral.<\/p>
"¿La llegada de inversi\u00f3n extranjera conllevar\u00e1 la importaci\u00f3n de tecnolog\u00eda moderna al pa\u00eds, o seguiremos simplemente ajustando tuercas y pernos?"<\/p><\/blockquote>
Por su parte, Kemal \u00d6zkan, Secretario General Adjunto de IndustriALL, afirm\u00f3:<\/p>
“Al incorporar a los sindicatos libres e independientes de Ir\u00e1n en la familia del movimiento sindical mundial, se ha dado un paso muy importante para los trabajadores de ese pa\u00eds. La afiliaci\u00f3n internacional ayudar\u00e1 a fortalecer la posici\u00f3n del UMMI en Ir\u00e1n, ofreciendo protecci\u00f3n a sus miembros”.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[408],"companies":[],"regions":[292],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-165759","article","type-article","status-publish","hentry","issues-global-worker","regions-iran"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Sindicatos libres e independientes luchan por derechos de los trabajadores en Ir\u00e1n - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PERFILSindicato: Union of Metalworkers and Mechanics of Iran (UMMI)Pais: IranTexto: Walton PantlandA pesar del r\u00e9gimen represivo de encarcelamiento,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicatos-libres-e-independientes-luchan-por-derechos-de-los-trabajadores-en-iran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sindicatos libres e independientes luchan por derechos de los trabajadores en Ir\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PERFILSindicato: Union of Metalworkers and Mechanics of Iran (UMMI)Pais: IranTexto: Walton PantlandA pesar del r\u00e9gimen represivo de encarcelamiento,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicatos-libres-e-independientes-luchan-por-derechos-de-los-trabajadores-en-iran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T17:13:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicatos-libres-e-independientes-luchan-por-derechos-de-los-trabajadores-en-iran\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicatos-libres-e-independientes-luchan-por-derechos-de-los-trabajadores-en-iran\/\",\"name\":\"Sindicatos libres e independientes luchan por derechos de los trabajadores en Ir\u00e1n - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-15T12:55:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T17:13:41+00:00\",\"description\":\"PERFILSindicato: Union of Metalworkers and Mechanics of Iran (UMMI)Pais: IranTexto: Walton PantlandA pesar del r\u00e9gimen represivo de encarcelamiento,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicatos-libres-e-independientes-luchan-por-derechos-de-los-trabajadores-en-iran\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicatos-libres-e-independientes-luchan-por-derechos-de-los-trabajadores-en-iran\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicatos-libres-e-independientes-luchan-por-derechos-de-los-trabajadores-en-iran\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sindicatos libres e independientes luchan por derechos de los trabajadores en Ir\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sindicatos libres e independientes luchan por derechos de los trabajadores en Ir\u00e1n - industriall-union","description":"PERFILSindicato: Union of Metalworkers and Mechanics of Iran (UMMI)Pais: IranTexto: Walton PantlandA pesar del r\u00e9gimen represivo de encarcelamiento,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicatos-libres-e-independientes-luchan-por-derechos-de-los-trabajadores-en-iran\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sindicatos libres e independientes luchan por derechos de los trabajadores en Ir\u00e1n","og_description":"PERFILSindicato: Union of Metalworkers and Mechanics of Iran (UMMI)Pais: IranTexto: Walton PantlandA pesar del r\u00e9gimen represivo de encarcelamiento,","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicatos-libres-e-independientes-luchan-por-derechos-de-los-trabajadores-en-iran\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-05T17:13:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicatos-libres-e-independientes-luchan-por-derechos-de-los-trabajadores-en-iran\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicatos-libres-e-independientes-luchan-por-derechos-de-los-trabajadores-en-iran\/","name":"Sindicatos libres e independientes luchan por derechos de los trabajadores en Ir\u00e1n - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2016-12-15T12:55:37+00:00","dateModified":"2025-02-05T17:13:41+00:00","description":"PERFILSindicato: Union of Metalworkers and Mechanics of Iran (UMMI)Pais: IranTexto: Walton PantlandA pesar del r\u00e9gimen represivo de encarcelamiento,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicatos-libres-e-independientes-luchan-por-derechos-de-los-trabajadores-en-iran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicatos-libres-e-independientes-luchan-por-derechos-de-los-trabajadores-en-iran\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicatos-libres-e-independientes-luchan-por-derechos-de-los-trabajadores-en-iran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sindicatos libres e independientes luchan por derechos de los trabajadores en Ir\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/165759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=165759"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=165759"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=165759"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=165759"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=165759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}