Los 600 trabajadores en huelga exig\u00edan aumentos generales de sueldos de 7,5 por ciento y 8,2 por ciento para los peor pagados, contribuciones del empleador a la asistencia m\u00e9dica, un subsidio de vivienda de 367 $ EE.UU. e igualdad de remuneraci\u00f3n por un trabajo de igual valor. El afiliado a la IndustriALL Global Union, la National Union of Metalworkers of South Africa (NUMSA), conden\u00f3 el uso de la violencia contra los trabajadores en huelga.<\/p>
En lugar de atender las demandas de los trabajadores, South 32 present\u00f3 propuestas de una subida salarial inferior de 5,1 por ciento y pagos en efectivo. Se ofreci\u00f3 incluso una paga de 764 si los trabajadores retiraban todas sus demandas y aceptaban las ofertas de a empresa.<\/p>
El sindicato, que est\u00e1 intensificando la huelga al no poder llegar a un acuerdo con la direcci\u00f3n de la empresa, es contrario a los pagos en efectivo.<\/p>
“Al final, los trabajadores van a acabar siendo m\u00e1s pobres, si no reciben un aumento anual. En lugar de conceder un aumento salarial, tratan de sobornar a nuestros miembros con dinero en met\u00e1lico.”<\/p><\/blockquote>
La NUMSA tambi\u00e9n cuestion\u00f3 por qu\u00e9 una empresa mundial con operaciones en Australia, Colombia y Mozambique, que ha ganado 1.230 millones de d\u00f3lares, se niega a compartir esos beneficios con sus empleados”.<\/p>
Adem\u00e1s, la NUMSA se opuso a la utilizaci\u00f3n de esquiroles de Mozambique, porque tales acciones son causa de violencia y xenofobia. Los trabajadores mozambique\u00f1os viv\u00edan en “condiciones similares a la explotaci\u00f3n” en la planta.<\/p>
Sobre la violencia, la NUMSA presentar\u00e1 una denuncia a la polic\u00eda:<\/p>
“Se sigue utilizado a la polic\u00eda para desencadenar la violencia contra la clase trabajadora, especialmente cuando ejerce su derecho democr\u00e1tico a la protesta. La funci\u00f3n del Servicio de Polic\u00eda de Sud\u00e1frica (SAPS) es proteger a los manifestantes, y crear un clima propicio para que puedan exponer sus justas demandas de mejores condiciones de trabajo Pero tristemente, con demasiada frecuencia, algunos miembros del SAPS recurren a t\u00e1cticas que fueron practicadas por el autoritario r\u00e9gimen del apartheid.”<\/p><\/blockquote>
Fabian Nkomo, secretario regional para \u00c1frica Subsahariana de la IndustriALL, dijo:<\/p>
“Los derechos de los trabajadores a la huelga est\u00e1n protegidos por la legislaci\u00f3n sudafricana, y la polic\u00eda debe respetar esos derechos. No porque se utilicen la fuerza y la intimidaci\u00f3n los trabajadores van a dejar de luchar por mejores sueldos y condiciones de trabajo.”<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[],"companies":[128],"regions":[350,311],"sectors":[495,494],"article_tags":[],"class_list":["post-163730","article","type-article","status-publish","hentry","companies-south-32","regions-south-africa","regions-sub-saharan-africa","sectors-mining","sectors-mining-and-dgojp"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Sud\u00e1frica: La NUMSA condena la violencia de la polic\u00eda contra los trabajadores en huelga en South 32 - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los 600 trabajadores en huelga exig\u00edan aumentos generales de sueldos de 7,5 por ciento y 8,2 por ciento para los peor pagados, contribuciones del\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sudafrica-la-numsa-condena-la-violencia-de-la-policia-contra-los-trabajadores-en-huelga-en-south-32\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sud\u00e1frica: La NUMSA condena la violencia de la polic\u00eda contra los trabajadores en huelga en South 32\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los 600 trabajadores en huelga exig\u00edan aumentos generales de sueldos de 7,5 por ciento y 8,2 por ciento para los peor pagados, contribuciones del\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sudafrica-la-numsa-condena-la-violencia-de-la-policia-contra-los-trabajadores-en-huelga-en-south-32\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T19:27:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sudafrica-la-numsa-condena-la-violencia-de-la-policia-contra-los-trabajadores-en-huelga-en-south-32\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sudafrica-la-numsa-condena-la-violencia-de-la-policia-contra-los-trabajadores-en-huelga-en-south-32\/\",\"name\":\"Sud\u00e1frica: La NUMSA condena la violencia de la polic\u00eda contra los trabajadores en huelga en South 32 - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-06T10:26:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T19:27:35+00:00\",\"description\":\"Los 600 trabajadores en huelga exig\u00edan aumentos generales de sueldos de 7,5 por ciento y 8,2 por ciento para los peor pagados, contribuciones del\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sudafrica-la-numsa-condena-la-violencia-de-la-policia-contra-los-trabajadores-en-huelga-en-south-32\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sudafrica-la-numsa-condena-la-violencia-de-la-policia-contra-los-trabajadores-en-huelga-en-south-32\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sudafrica-la-numsa-condena-la-violencia-de-la-policia-contra-los-trabajadores-en-huelga-en-south-32\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sud\u00e1frica: La NUMSA condena la violencia de la polic\u00eda contra los trabajadores en huelga en South 32\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sud\u00e1frica: La NUMSA condena la violencia de la polic\u00eda contra los trabajadores en huelga en South 32 - industriall-union","description":"Los 600 trabajadores en huelga exig\u00edan aumentos generales de sueldos de 7,5 por ciento y 8,2 por ciento para los peor pagados, contribuciones del","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sudafrica-la-numsa-condena-la-violencia-de-la-policia-contra-los-trabajadores-en-huelga-en-south-32\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sud\u00e1frica: La NUMSA condena la violencia de la polic\u00eda contra los trabajadores en huelga en South 32","og_description":"Los 600 trabajadores en huelga exig\u00edan aumentos generales de sueldos de 7,5 por ciento y 8,2 por ciento para los peor pagados, contribuciones del","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sudafrica-la-numsa-condena-la-violencia-de-la-policia-contra-los-trabajadores-en-huelga-en-south-32\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T19:27:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sudafrica-la-numsa-condena-la-violencia-de-la-policia-contra-los-trabajadores-en-huelga-en-south-32\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sudafrica-la-numsa-condena-la-violencia-de-la-policia-contra-los-trabajadores-en-huelga-en-south-32\/","name":"Sud\u00e1frica: La NUMSA condena la violencia de la polic\u00eda contra los trabajadores en huelga en South 32 - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2017-10-06T10:26:43+00:00","dateModified":"2025-02-04T19:27:35+00:00","description":"Los 600 trabajadores en huelga exig\u00edan aumentos generales de sueldos de 7,5 por ciento y 8,2 por ciento para los peor pagados, contribuciones del","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sudafrica-la-numsa-condena-la-violencia-de-la-policia-contra-los-trabajadores-en-huelga-en-south-32\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sudafrica-la-numsa-condena-la-violencia-de-la-policia-contra-los-trabajadores-en-huelga-en-south-32\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sudafrica-la-numsa-condena-la-violencia-de-la-policia-contra-los-trabajadores-en-huelga-en-south-32\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sud\u00e1frica: La NUMSA condena la violencia de la polic\u00eda contra los trabajadores en huelga en South 32"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/163730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=163730"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=163730"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=163730"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=163730"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=163730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}