{"id":163716,"date":"2017-10-10T12:08:46","date_gmt":"2017-10-10T12:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico\/"},"modified":"2025-02-04T19:08:41","modified_gmt":"2025-02-04T19:08:41","slug":"director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico\/","title":{"rendered":"Director General de Ternium a\u00fan no re\u00fane condiciones necesarias para recibir galard\u00f3n del sector sider\u00fargico"},"content":{"rendered":"<p>Daniel Novegil, Director General de Ternium, es uno de los cuatro candidatos nombrados como &#039;Mejor Comunicador del A\u00f1o&#039; en la ceremonia de entrega de galardones para personas del sector sider\u00fargico, 8th Steelie Awards, que se celebrar\u00e1 en Bruselas el lunes 16 de octubre.<\/p><p>Sin embargo, la compa\u00f1\u00eda de Novegil sistem\u00e1ticamente no hace caso a las reivindicaciones sindicales, y se niega a comunicarse con Sitraternium, el sindicato que representa a los trabajadores\/as de Ternium en su planta en Guatemala.&nbsp;&nbsp;<\/p><p>IndustriALL, Sitraternium y los United Steelworkers presentaron, el 14 de septiembre reci\u00e9n pasado, una <a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/es\/industriall-presenta-una-queja-ante-la-ocde-contra-el-productor-de-acero-ternium\">queja ante la OCDE<\/a> contra Ternium por sus violaciones de las L\u00edneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales con relaci\u00f3n a los derechos de los trabajadores\/as en Guatemala.<\/p><p>En <a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/2017\/Guatemala\/letter_to_mr_basson_worldsteel_-_re_d_novegil.pdf\" target=\"_blank\">una carta<\/a> dirigida a Edwin Basson, Director General de worldsteel, Carlos De Sanctis, del Comit\u00e9 Mundial de los Trabajadores de Tenaris y Ternium, se\u00f1al\u00f3 que el Comit\u00e9 &ldquo;ha planteado nuestras preocupaciones y varias veces ha buscado establecer un di\u00e1logo con la compa\u00f1\u00eda, sin embargo no ha recibido respuesta del Sr. Novegil ni de ninguna otra persona en Ternium. Aunque los tribunales han dictaminado en m\u00faltiples ocasiones que la compa\u00f1\u00eda ha actuado en forma ilegal para impedir que los trabajadores ejerzan sus derechos fundamentales, el Director General no ha hecho ninguna declaraci\u00f3n p\u00fablica sobre el asunto y la compa\u00f1\u00eda ha continuado su violaci\u00f3n ilegal de los derechos laborales&rdquo;.<\/p><p>De Sanctis tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3: &quot;Creemos que en las circunstancias actuales el Sr. Novegil no &lsquo;presenta al mundo en general el mejor perfil de la industria sider\u00fargica&rsquo;, que es la cualidad esencial que se requiere para aspirar a este galard\u00f3n&rdquo;.<\/p><p>En los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, Ternium International Guatemala ha despedido a varios dirigentes sindicales, reincorpor\u00e1ndolos s\u00f3lo tras una orden judicial; ha negado el pago de licencia sindical aun cuando es exigida por la legislaci\u00f3n de Guatemala; adem\u00e1s, ha rechazado todos los intentos del sindicato de lograr un convenio colectivo por medio de negociaciones, incluso cuando el Viceministro de Trabajo de Guatemala ofrec\u00eda sus servicios como mediador para llegar a un acuerdo.<\/p><p>Los nombramientos para el premio &#039;Mejor Comunicador del A\u00f1o&#039; del sector sider\u00fargico son elegidos por &ldquo;worldsteel&rdquo;, para luego someterse a votaci\u00f3n por los medios de comunicaci\u00f3n. Daniel Novegil es miembro del consejo de administraci\u00f3n de &ldquo;worldsteel&rdquo;, en tanto Paulo Rocca, Presidente de Ternium, forma parte del Comit\u00e9 Ejecutivo.<\/p><p>Por su parte, Kemal \u00d6zkan, Secretario General Adjunto de IndustriALL, se\u00f1al\u00f3:<\/p><blockquote><p>&ldquo;Instamos al Sr. Novegil a que cumpla con su nombramiento como &lsquo;Mejor Comunicador del A\u00f1o&rsquo; del sector sider\u00fargico, entablando un di\u00e1logo con sus empleados en Guatemala lo m\u00e1s pronto posible. Como Director General de Ternium, tiene la responsabilidad de comunicarse con, y escuchar, a los trabajadores y trabajadoras. Volvemos a instar a Ternium para que reconozca y entable negociaciones con Sitraternium&rdquo;.<\/p><\/blockquote><p>Ternium, cuya casa matriz se encuentra en Luxemburgo, es una de las mayores empresas sider\u00fargicas de Am\u00e9rica Latina, con m\u00e1s de 19.000 trabajadores\/as en sus instalaciones de producci\u00f3n en Guatemala, M\u00e9xico, Argentina, Brasil y Colombia, as\u00ed como en Estados Unidos.<\/p><p>Sitraternium est\u00e1 afiliado a IndustriALL a trav\u00e9s de la federaci\u00f3n sindical guatemalteca FESTRAS.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[409,425],"companies":[],"regions":[208,270],"sectors":[481],"article_tags":[],"class_list":["post-163716","article","type-article","status-publish","hentry","issues-multinational-companies-mncs","issues-workers-rights","regions-belgium","regions-guatemala","sectors-base-metals"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Director General de Ternium a\u00fan no re\u00fane condiciones necesarias para recibir galard\u00f3n del sector sider\u00fargico - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Daniel Novegil, Director General de Ternium, es uno de los cuatro candidatos nombrados como &#039;Mejor Comunicador del A\u00f1o&#039; en la ceremonia de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Director General de Ternium a\u00fan no re\u00fane condiciones necesarias para recibir galard\u00f3n del sector sider\u00fargico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Daniel Novegil, Director General de Ternium, es uno de los cuatro candidatos nombrados como &#039;Mejor Comunicador del A\u00f1o&#039; en la ceremonia de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T19:08:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico\/\",\"name\":\"Director General de Ternium a\u00fan no re\u00fane condiciones necesarias para recibir galard\u00f3n del sector sider\u00fargico - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-10T12:08:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T19:08:41+00:00\",\"description\":\"Daniel Novegil, Director General de Ternium, es uno de los cuatro candidatos nombrados como &#039;Mejor Comunicador del A\u00f1o&#039; en la ceremonia de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Director General de Ternium a\u00fan no re\u00fane condiciones necesarias para recibir galard\u00f3n del sector sider\u00fargico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Director General de Ternium a\u00fan no re\u00fane condiciones necesarias para recibir galard\u00f3n del sector sider\u00fargico - industriall-union","description":"Daniel Novegil, Director General de Ternium, es uno de los cuatro candidatos nombrados como &#039;Mejor Comunicador del A\u00f1o&#039; en la ceremonia de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Director General de Ternium a\u00fan no re\u00fane condiciones necesarias para recibir galard\u00f3n del sector sider\u00fargico","og_description":"Daniel Novegil, Director General de Ternium, es uno de los cuatro candidatos nombrados como &#039;Mejor Comunicador del A\u00f1o&#039; en la ceremonia de","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T19:08:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico\/","name":"Director General de Ternium a\u00fan no re\u00fane condiciones necesarias para recibir galard\u00f3n del sector sider\u00fargico - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2017-10-10T12:08:46+00:00","dateModified":"2025-02-04T19:08:41+00:00","description":"Daniel Novegil, Director General de Ternium, es uno de los cuatro candidatos nombrados como &#039;Mejor Comunicador del A\u00f1o&#039; en la ceremonia de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/director-general-de-ternium-aun-no-reune-condiciones-necesarias-para-recibir-galardon-del-sector-siderurgico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Director General de Ternium a\u00fan no re\u00fane condiciones necesarias para recibir galard\u00f3n del sector sider\u00fargico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/163716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=163716"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=163716"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=163716"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=163716"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=163716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}