{"id":163566,"date":"2017-10-19T16:01:47","date_gmt":"2017-10-19T16:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore\/"},"modified":"2025-02-04T18:23:55","modified_gmt":"2025-02-04T18:23:55","slug":"los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore\/","title":{"rendered":"Los sider\u00fargicos canadienses entran en su noveno mes de huelga en la refiner\u00eda de Glencore"},"content":{"rendered":"

El conflicto comenz\u00f3 el 12 de febrero, en que los trabajadores rechazaron las pretensiones de la compa\u00f1\u00eda para reducir costes y aumentar la productividad recortando el plan de pensiones. A pesar de que la caja de pensiones tiene fondos m\u00e1s que suficientes, con un coeficiente del 114 por ciento, la compa\u00f1\u00eda quiere aumentar la contribuci\u00f3n de los trabajadores.<\/p>

Pese a la larga huelga, la empresa no ha cambiado su posici\u00f3n: el 3 de octubre, el 97 por ciento de los trabajadores rechazaron la \u00faltima oferta, que era esencialmente la misma que se hizo en febrero. Otras secciones locales del Steelworker han hecho donaciones a un fondo de huelga para ayudar a los trabajadores huelguistas.<\/p>

El sindicato cree que la empresa est\u00e1 tratando de erosionar la resoluci\u00f3n de los trabajadores por desgaste. Los trabajadores resisten con firmeza, pero necesitan realmente apoyo y aliento. Se ruega enviar un mensaje<\/strong><\/a> a la compa\u00f1\u00eda, pidi\u00e9ndole que negocie de buena fe.<\/p>

CEZinc es una refiner\u00eda de zinc en Salaberry-de-Valleyfield, Quebec. Forma parte de la cadena de suministro de zinc canadiense de Glencore, que tiene dos minas. Glencore gestiona CEZinc, y su participaci\u00f3n en la empresa es del 25 por ciento a trav\u00e9s del Noranda Income Fund cotizado en Toronto.<\/p>

CEZinc ha utilizado esquiroles para mantener a producci\u00f3n. El Ministerio de Trabajo de Quebec ha considerado ilegal el uso de rompehuelgas en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n, y el sindicato cree que la utilizaci\u00f3n de rompehuelgas est\u00e1 generalizada.<\/p>

Glencore tiene un historial de atacar los derechos de los trabajadores, y la IndustriALL y sus afiliados lanzaron una campa\u00f1a<\/a> contra la empresa en septiembre. En mayo<\/a>, una delegaci\u00f3n de M\u00e9tallos se uni\u00f3 a la IndustriALL y al afiliado suizo Unia en una manifestaci\u00f3n en la junta general anual de Glencore en Zug (Suiza).<\/p>

Actualmente se encuentra en Queensland (Australia) una delegaci\u00f3n de M\u00e9tallos para crear solidaridad con 190 miembros de la Construction, Forestry, Mining and Energy Union, v\u00edctimas de un paro patronal en la mina Oaky North de Glencore desde junio pasado. Glencore ha recurrido a contratistas para hacer su trabajo.<\/p>

El secretario general adjunto de la IndustriALL Kemal \u00d6zkan dijo:<\/p>

“Los trabajadores de CEZinc tienen derecho a una jubilaci\u00f3n decente despu\u00e9s de una vida de duro trabajo. La IndustriALL est\u00e1 con el M\u00e9tallos seguir\u00e1 apoy\u00e1ndole. Instamos a todos nuestros afiliados a que env\u00eden un mensaje a la empresa hoy.”<\/p><\/blockquote>

Actuemos<\/strong><\/p>

Enviemos un mensaje a la empresa<\/a>, dici\u00e9ndole que negocie de buena fe.<\/p>

AGREGUE SU VOZ<\/a><\/p>

Traducci\u00f3n del mensaje:<\/p>

Estimado se\u00f1or:<\/p>

Le escribo para mostrar mi apoyo a los 371 trabajadores de CEZinc en Salaberry-de-Valleyfield que se encuentran en huelga desde el pasado mes de febrero.<\/p>

El 2 de octubre, esos trabajadores rechazaron las \u00faltimas ofertas de la empresa, que eran muy similares a las que desencadenaron la huelga en febrero, por una mayor\u00eda del 97%. El resultado es claro: las concesiones que se pretende obtener son inaceptables.<\/p>

Las demandas del empleador revelan su total falta de reconocimiento de los empleados y de sus dif\u00edciles condiciones de trabajo.<\/p>

Usted ocupa un cargo muy importante en la empresa, por lo que tiene alguna responsabilidad de lo que est\u00e1n soportando hoy esas 371 familias. Y las consecuencias no se limitan a los trabajadores sindicados sino que se extienden a toda la comunidad de Salaberry-de-Valleyfield. Le pedimos que juegue un papel positivo para ayudar a resolver este conflicto. Los trabajadores en huelga mantienen una firme actitud, y su solidaridad es fuerte. Cuentan con el apoyo de los trabajadores sindicados de todo Quebec y del mundo entero. No se pondr\u00e1n de rodillas.<\/p>

Pero cuanto m\u00e1s dure esta huelga m\u00e1s dif\u00edcil ser\u00e1 el regreso de los trabajadores, lo que puede obstaculizar seriamente las relaciones de trabajo. No es demasiado tarde para negociar, de buena fe, un contrato justo y beneficioso para todas las partes.<\/p>

Muchas gracias por la atenci\u00f3n que se sirva prestar a este asunto.<\/p>

Un defensor de los miembros de USW LU 6486<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[394],"companies":[60],"regions":[309,308],"sectors":[495,494],"article_tags":[],"class_list":["post-163566","article","type-article","status-publish","hentry","issues-glencore","companies-glencore","regions-canada","regions-north-america","sectors-mining","sectors-mining-and-dgojp"],"acf":[],"yoast_head":"\nLos sider\u00fargicos canadienses entran en su noveno mes de huelga en la refiner\u00eda de Glencore - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El conflicto comenz\u00f3 el 12 de febrero, en que los trabajadores rechazaron las pretensiones de la compa\u00f1\u00eda para reducir costes y aumentar la productividad\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los sider\u00fargicos canadienses entran en su noveno mes de huelga en la refiner\u00eda de Glencore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El conflicto comenz\u00f3 el 12 de febrero, en que los trabajadores rechazaron las pretensiones de la compa\u00f1\u00eda para reducir costes y aumentar la productividad\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T18:23:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore\/\",\"name\":\"Los sider\u00fargicos canadienses entran en su noveno mes de huelga en la refiner\u00eda de Glencore - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-19T16:01:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T18:23:55+00:00\",\"description\":\"El conflicto comenz\u00f3 el 12 de febrero, en que los trabajadores rechazaron las pretensiones de la compa\u00f1\u00eda para reducir costes y aumentar la productividad\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Los sider\u00fargicos canadienses entran en su noveno mes de huelga en la refiner\u00eda de Glencore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los sider\u00fargicos canadienses entran en su noveno mes de huelga en la refiner\u00eda de Glencore - industriall-union","description":"El conflicto comenz\u00f3 el 12 de febrero, en que los trabajadores rechazaron las pretensiones de la compa\u00f1\u00eda para reducir costes y aumentar la productividad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los sider\u00fargicos canadienses entran en su noveno mes de huelga en la refiner\u00eda de Glencore","og_description":"El conflicto comenz\u00f3 el 12 de febrero, en que los trabajadores rechazaron las pretensiones de la compa\u00f1\u00eda para reducir costes y aumentar la productividad","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T18:23:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore\/","name":"Los sider\u00fargicos canadienses entran en su noveno mes de huelga en la refiner\u00eda de Glencore - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2017-10-19T16:01:47+00:00","dateModified":"2025-02-04T18:23:55+00:00","description":"El conflicto comenz\u00f3 el 12 de febrero, en que los trabajadores rechazaron las pretensiones de la compa\u00f1\u00eda para reducir costes y aumentar la productividad","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/los-siderurgicos-canadienses-entran-en-su-noveno-mes-de-huelga-en-la-refineria-de-glencore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Los sider\u00fargicos canadienses entran en su noveno mes de huelga en la refiner\u00eda de Glencore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/163566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=163566"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=163566"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=163566"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=163566"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=163566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}