{"id":163090,"date":"2018-01-17T16:11:29","date_gmt":"2018-01-17T16:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga\/"},"modified":"2025-02-04T14:08:37","modified_gmt":"2025-02-04T14:08:37","slug":"turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga\/","title":{"rendered":"Turqu\u00eda: 130.000 trabajadores metal\u00fargicos decididos a ir a la huelga"},"content":{"rendered":"<p>La industria del metal en Turqu\u00eda se caracteriza por bajos salarios, muchas horas de trabajo, elevados \u00edndices de accidentes profesionales, excesivos beneficios y tasas de productividad muy altas. Y, seg\u00fan la investigaci\u00f3n realizada por Birlesik Metal-Is, debido a los bajos salarios en la industria, el 85 por ciento de los trabajadores metal\u00fargicos est\u00e1n endeudados.<\/p><p>Tras las protestas generalizadas de mayo y junio de 2015, la negociaci\u00f3n colectiva sectorial en la industria metal\u00fargica turca se inici\u00f3 a comienzos de octubre de 2017, entre los tres sindicatos Birlesik Metal-Is, Celik-Is and T\u00fcrk Metal y MESS, la Asociaci\u00f3n de Empleadores de la Industria del Metal.<\/p><p>Los sindicatos exigieron aumentos sustanciales de los salarios, prestaciones sociales, pagos de notificaci\u00f3n y por despido, trabajo en horas extraordinarias y de noche, vacaciones pagadas, mejores medidas de salud y seguridad, y cobertura de salud complementaria mediante un convenio colectivo bienal. En cambio, MESS ofreci\u00f3 pocos aumentos, incluso por debajo de la tasa de inflaci\u00f3n, con un convenio trienal.<\/p><p>Como las negociaciones fracasaron a principios de diciembre de 2017, los tres sindicatos notificaron un conflicto y emprendieron acciones de advertencia, incluida la no realizaci\u00f3n de horas extraordinarias De conformidad con la legislaci\u00f3n turca, se design\u00f3 un mediador oficial, pero no se pudo resolver el conflicto. El informe de los mediadores se publicar\u00e1 pronto.<\/p><p>La \u00faltima oferta de MESS fue rechazada por los tres sindicatos el 11 de enero. Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f calific\u00f3 la oferta de &ldquo;fr\u00edvola&rdquo; e &ldquo;inaceptable&rdquo;, y dijo que el empleador no hab\u00eda entendido claramente el mensaje. Celik-Is anunci\u00f3&nbsp; que &ldquo;con esta oferta, MESS insisti\u00f3 en su error y envi\u00f3 una invitaci\u00f3n a la crisis y el caos&rdquo;.<\/p><p>De conformidad con la legislaci\u00f3n turca, una vez que los sindicatos reciban el informe del mediador, &ldquo;se puede tomar la decisi\u00f3n de declarar una huelga en los sesenta d\u00edas siguientes a la fecha de notificaci\u00f3n del informe sobre el conflicto, y la fecha de la huelga se debe comunicar a la otra parte con una antelaci\u00f3n de seis d\u00edas h\u00e1biles&rdquo;. Los tres sindicatos han declarado p\u00fablicamente que ir\u00e1n a la huelga.<\/p><p>Con el historial de <a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/es\/mision-sindical-a-turquia-para-apoyar-a-los-trabajadores\">prohibici\u00f3n de huelgas<\/a> de Turqu\u00eda, hay serias preocupaciones de que esta huelga seguir\u00e1 el ejemplo.<\/p><p>La legislaci\u00f3n sindical turca permite el &ldquo;aplazamiento de huelgas&rdquo;, lo que significa que una huelga legal puede ser suspendida por el Consejo de Ministros durante 60 d\u00edas, mediante un decreto si es perjudicial para la salud p\u00fablica o la seguridad nacional. Y &ldquo;si no llega a un acuerdo antes de expirar el periodo de suspensi\u00f3n, la Junta superior de Arbitraje resuelve el conflicto sobre la solicitud de cualquiera de las partes en los seis d\u00edas h\u00e1biles&rdquo;. Esto quiere decir que los sindicatos no pueden continuar la huelga despu\u00e9s de un &ldquo;aplazamiento&rdquo;, de donde se infiere una prohibici\u00f3n total de la huelga.<\/p><p>Birlesik Metal-Is organiz\u00f3 una conferencia sobre el derecho a la huelga el 13 de enero en Estambul, y el comit\u00e9 ejecutivo del sindicato decidi\u00f3 hacer un llamamiento a todos los dem\u00e1s sindicatos del sector del metal de Turqu\u00eda para ir a la huelga juntos, y resistir si el Gobierno proh\u00edbe a huelga. El sindicato tambi\u00e9n decidi\u00f3 hacer un llamamiento a todos los dem\u00e1s sindicatos del sector del metal para ir a la huelga juntos y resistir si el Gobierno proh\u00edbe la huelga.<\/p><p>En su intervenci\u00f3n en la conferencia, Valter Sanches, secretario general de la IndustriALL Global Union, dijo:<\/p><blockquote><p>Nuestra familia sindical mundial seguir\u00e1 dando su m\u00e1ximo apoyo a los trabajadores metal\u00fargicos turcos en su lucha. El derecho a la huelga es un derecho laboral fundamental y todos los trabajadores deben poder ejercerlo.<\/p><p>El Gobierno turco tiene que reconocer este derecho, y no obstruirlo en modo alguno.<\/p><\/blockquote><p>El secretario general adjunto de la IndustriALL Kemal \u00d6zkan dice:<\/p><blockquote><p>Los trabajadores metal\u00fargicos de Turqu\u00eda establecen r\u00e9cords de producci\u00f3n en una industria muy rentable, pero los empleadores no quieren compartir siquiera una peque\u00f1a parte de esta riqueza con los trabajadores.<\/p><p>La oferta de MESS es burlarse de los trabajadores metal\u00fargicos, y la IndustriALL estar\u00e1 con ellos hasta que consigan un mejor acuerdo.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[425],"companies":[],"regions":[250],"sectors":[481],"article_tags":[],"class_list":["post-163090","article","type-article","status-publish","hentry","issues-workers-rights","regions-turkiye","sectors-base-metals"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Turqu\u00eda: 130.000 trabajadores metal\u00fargicos decididos a ir a la huelga - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La industria del metal en Turqu\u00eda se caracteriza por bajos salarios, muchas horas de trabajo, elevados \u00edndices de accidentes profesionales, excesivos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turqu\u00eda: 130.000 trabajadores metal\u00fargicos decididos a ir a la huelga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La industria del metal en Turqu\u00eda se caracteriza por bajos salarios, muchas horas de trabajo, elevados \u00edndices de accidentes profesionales, excesivos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T14:08:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga\/\",\"name\":\"Turqu\u00eda: 130.000 trabajadores metal\u00fargicos decididos a ir a la huelga - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-17T16:11:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T14:08:37+00:00\",\"description\":\"La industria del metal en Turqu\u00eda se caracteriza por bajos salarios, muchas horas de trabajo, elevados \u00edndices de accidentes profesionales, excesivos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Turqu\u00eda: 130.000 trabajadores metal\u00fargicos decididos a ir a la huelga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turqu\u00eda: 130.000 trabajadores metal\u00fargicos decididos a ir a la huelga - industriall-union","description":"La industria del metal en Turqu\u00eda se caracteriza por bajos salarios, muchas horas de trabajo, elevados \u00edndices de accidentes profesionales, excesivos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Turqu\u00eda: 130.000 trabajadores metal\u00fargicos decididos a ir a la huelga","og_description":"La industria del metal en Turqu\u00eda se caracteriza por bajos salarios, muchas horas de trabajo, elevados \u00edndices de accidentes profesionales, excesivos","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T14:08:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga\/","name":"Turqu\u00eda: 130.000 trabajadores metal\u00fargicos decididos a ir a la huelga - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2018-01-17T16:11:29+00:00","dateModified":"2025-02-04T14:08:37+00:00","description":"La industria del metal en Turqu\u00eda se caracteriza por bajos salarios, muchas horas de trabajo, elevados \u00edndices de accidentes profesionales, excesivos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-130-000-trabajadores-metalurgicos-decididos-a-ir-a-la-huelga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Turqu\u00eda: 130.000 trabajadores metal\u00fargicos decididos a ir a la huelga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/163090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=163090"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=163090"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=163090"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=163090"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=163090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}