{"id":163036,"date":"2018-02-01T10:45:08","date_gmt":"2018-02-01T10:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques\/"},"modified":"2025-02-04T13:33:01","modified_gmt":"2025-02-04T13:33:01","slug":"la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques\/","title":{"rendered":"La OIT adoptar\u00e1 versi\u00f3n revisada del Repertorio de Recomendaciones Pr\u00e1cticas sobre la construcci\u00f3n y reparaci\u00f3n de buques"},"content":{"rendered":"<p>Los participantes en la reuni\u00f3n guardaron un minuto de silencio como muestra de condolencia por los trabajadores que perdieron la vida el 16 de enero al inhalar vapores t\u00f3xicos mientras limpiaban un horno en la f\u00e1brica Lamina en Italia, que produce productos met\u00e1licos para la construcci\u00f3n naval.<\/p><p>En los \u00faltimos 43 a\u00f1os, desde 1974, cuando se public\u00f3 el actual Repertorio de Recomendaciones, este sector ha cambiado profundamente en cuanto al dise\u00f1o y la tecnolog\u00eda de construcci\u00f3n. Tambi\u00e9n enfrenta un exceso de capacidad, lo cual ha conllevado pr\u00e1cticas perjudiciales para el mercado y fuerte competencia en t\u00e9rminos de costos, aumentando a la vez el n\u00famero de trabajadores\/as precarios que laboran en el sector. En estas circunstancias, se ha descuidado frecuentemente las condiciones de salud y seguridad de los trabajadores\/as: IndustriALL Global Union ha estado informado de los frecuentes accidentes graves que se han registrado en los astilleros.<\/p><p>Como la construcci\u00f3n naval requiere la integraci\u00f3n de una amplia gama de t\u00e9cnicas y habilidades de fabricaci\u00f3n, las normas internacionales de salud y seguridad en esta industria abarcan una gran diversidad de actividades y oficios.<\/p><p>IndustriALL, bajo los auspicios de la Confederaci\u00f3n Sindical Internacional, coordin\u00f3 la participaci\u00f3n de expertos sindicales provenientes de los seis pa\u00edses siguientes: Australia, Chile, Italia, los Pa\u00edses Bajos, Noruega y Singapur.<\/p><p>El Grupo de los Trabajadores en la OIT centr\u00f3 su planteamiento en el principio fundamental de que el proyecto de Repertorio de Recomendaciones deber\u00eda elevar el m\u00ednimo de seguridad y salud ocupacional para todos los trabajadores y trabajadoras del sector de la construcci\u00f3n naval y reparaci\u00f3n de buques, procurando representaci\u00f3n de los trabajadores\/as en aspectos como los siguientes:<\/p><ul><li>el derecho a TENER INFORMACI\u00d3N COMPLETA sobre los riesgos de su trabajo y a recibir la capacitaci\u00f3n y formaci\u00f3n necesarias para realizar el trabajo de manera segura<\/li><li>el derecho a PARTICIPAR plenamente y el derecho a representaci\u00f3n en el desarrollo e implementaci\u00f3n de pol\u00edticas, programas y procedimientos de salud y seguridad, incluyendo la evaluaci\u00f3n de riesgos<\/li><li>el derecho a RECHAZAR O DETENER tareas peligrosas sin temor a represalias<\/li><\/ul><p>En la reuni\u00f3n de la OIT, los expertos hicieron hincapi\u00e9 en la importancia de mejorar la salud y seguridad en el trabajo en el sector de la construcci\u00f3n naval y reparaci\u00f3n de buques. Al mejorar la aplicaci\u00f3n de normas de salud y seguridad en el trabajo, bajar\u00e1 la incidencia de lesiones y muertes, adem\u00e1s de los costos econ\u00f3micos relacionados para las familias y sociedades afectadas. Tambi\u00e9n contribuir\u00e1 a una mayor productividad y crecimiento, creando un sector m\u00e1s seguro y ecol\u00f3gico. Tambi\u00e9n reducir\u00e1 el sufrimiento humano relacionado con incidentes de salud y seguridad.<\/p><p>Deborah Vallance, Vicepresidenta representante del Grupo de los Trabajadores, afirm\u00f3:<\/p><blockquote><p>&ldquo;Nos enfrentamos a enormes problemas de salud y seguridad en el trabajo en este sector, y con demasiada frecuencia hemos sabido de accidentes fatales. El Repertorio de Recomendaciones Pr\u00e1cticas es exhaustivo y s\u00f3lido, y ahora es nuestra responsabilidad conjunta procurar que se aplique en la pr\u00e1ctica&rdquo;.<\/p><\/blockquote><p>Por su parte, Kan Matsuzaki, Director del Sector de Construcci\u00f3n Naval y Desguace de Buques de IndustriALL, se\u00f1al\u00f3:<\/p><blockquote><p>&ldquo;Acogemos con agrado este Repertorio mejorado que ahora cubre a los trabajadores y trabajadoras subcontratados y a contrata temporal. Es importante destacar que gran parte de este Repertorio de Recomendaciones se puede utilizar para los trabajadores de desguace de buques&rdquo;.<\/p><\/blockquote><p>En octubre-noviembre 2018, se presentar\u00e1 la versi\u00f3n revisada del Repertorio de Recomendaciones Pr\u00e1cticas sobre seguridad y salud en la construcci\u00f3n y reparaci\u00f3n de buques para aprobaci\u00f3n por el Consejo de Administraci\u00f3n de la OIT.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[388,402,423],"companies":[],"regions":[],"sectors":[470],"article_tags":[511],"class_list":["post-163036","article","type-article","status-publish","hentry","issues-campaign-to-clean-up-shipbreaking","issues-health-and-safety","issues-ilo-watch","sectors-shipbuilding-and-shipbreaking","article_tags-industriall"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La OIT adoptar\u00e1 versi\u00f3n revisada del Repertorio de Recomendaciones Pr\u00e1cticas sobre la construcci\u00f3n y reparaci\u00f3n de buques - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los participantes en la reuni\u00f3n guardaron un minuto de silencio como muestra de condolencia por los trabajadores que perdieron la vida el 16 de enero al\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La OIT adoptar\u00e1 versi\u00f3n revisada del Repertorio de Recomendaciones Pr\u00e1cticas sobre la construcci\u00f3n y reparaci\u00f3n de buques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los participantes en la reuni\u00f3n guardaron un minuto de silencio como muestra de condolencia por los trabajadores que perdieron la vida el 16 de enero al\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T13:33:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques\/\",\"name\":\"La OIT adoptar\u00e1 versi\u00f3n revisada del Repertorio de Recomendaciones Pr\u00e1cticas sobre la construcci\u00f3n y reparaci\u00f3n de buques - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-01T10:45:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T13:33:01+00:00\",\"description\":\"Los participantes en la reuni\u00f3n guardaron un minuto de silencio como muestra de condolencia por los trabajadores que perdieron la vida el 16 de enero al\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La OIT adoptar\u00e1 versi\u00f3n revisada del Repertorio de Recomendaciones Pr\u00e1cticas sobre la construcci\u00f3n y reparaci\u00f3n de buques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La OIT adoptar\u00e1 versi\u00f3n revisada del Repertorio de Recomendaciones Pr\u00e1cticas sobre la construcci\u00f3n y reparaci\u00f3n de buques - industriall-union","description":"Los participantes en la reuni\u00f3n guardaron un minuto de silencio como muestra de condolencia por los trabajadores que perdieron la vida el 16 de enero al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La OIT adoptar\u00e1 versi\u00f3n revisada del Repertorio de Recomendaciones Pr\u00e1cticas sobre la construcci\u00f3n y reparaci\u00f3n de buques","og_description":"Los participantes en la reuni\u00f3n guardaron un minuto de silencio como muestra de condolencia por los trabajadores que perdieron la vida el 16 de enero al","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T13:33:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques\/","name":"La OIT adoptar\u00e1 versi\u00f3n revisada del Repertorio de Recomendaciones Pr\u00e1cticas sobre la construcci\u00f3n y reparaci\u00f3n de buques - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2018-02-01T10:45:08+00:00","dateModified":"2025-02-04T13:33:01+00:00","description":"Los participantes en la reuni\u00f3n guardaron un minuto de silencio como muestra de condolencia por los trabajadores que perdieron la vida el 16 de enero al","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-oit-adoptara-version-revisada-del-repertorio-de-recomendaciones-practicas-sobre-la-construccion-y-reparacion-de-buques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La OIT adoptar\u00e1 versi\u00f3n revisada del Repertorio de Recomendaciones Pr\u00e1cticas sobre la construcci\u00f3n y reparaci\u00f3n de buques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/163036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=163036"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=163036"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=163036"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=163036"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=163036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}