{"id":162925,"date":"2018-02-22T15:12:26","date_gmt":"2018-02-22T15:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc\/"},"modified":"2025-02-04T12:43:57","modified_gmt":"2025-02-04T12:43:57","slug":"delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc\/","title":{"rendered":"Delegaci\u00f3n de IndustriALL descubre que Glencore maltrata gravemente a los trabajadores en minas de cobalto en la RDC"},"content":{"rendered":"<p>En una reuni\u00f3n con unos 80 mineros, realizada a mediados de febrero en la Catedral de San Juan en Kolwezi, la comisi\u00f3n de IndustriALL se enter\u00f3 de quejas sobre agravios sistem\u00e1ticos de los derechos humanos y laborales, que incluyen: constantes amenazas de despido; malas pr\u00e1cticas de salud y seguridad; enfermedades ocupacionales; racismo y discriminaci\u00f3n; clasificaciones de trabajo improcedentes e injustas; baja remuneraci\u00f3n; sueldos que perciben los trabajadores\/as locales que son inferiores en comparaci\u00f3n con la remuneraci\u00f3n de personal que proviene del extranjero.<\/p><p>Glencore acaba de <a href=\"http:\/\/www.glencore.com\/assets\/investors\/doc\/reports_and_results\/2017\/GLEN-2017-Preliminary-Results-final.pdf\">informar<\/a> que registr\u00f3 ganancias r\u00e9cord en 2017, agregando tambi\u00e9n que prev\u00e9 que aumentar\u00e1 su producci\u00f3n de cobalto en un 133% en los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os, en gran medida debido al aumento de la demanda de bater\u00edas para veh\u00edculos el\u00e9ctricos de compa\u00f1\u00edas como Renault, Volkswagen y Volvo. El cobalto de las minas de Glencore en la RDC tambi\u00e9n se usa en las bater\u00edas que alimentan los tel\u00e9fonos Apple y Samsung.<\/p><p>Los trabajadores\/as de Glencore en la RDC, que son miembros del sindicato TUMEC, organizaci\u00f3n afiliada a IndustriALL, calificaron el trato y las condiciones de empleo de los trabajadores\/as como &quot;nada menos que esclavitud&quot;, comparable a la &quot;Bah\u00eda de Guant\u00e1namo&quot;. Los trabajadores tambi\u00e9n informaron que sus familias est\u00e1n expuestas a enfermedades ocupacionales porque llevan a la casa su ropa de trabajo, ya que el lugar de trabajo carece de lavander\u00edas e instalaciones para lavado y ducha.<\/p><p>Un trabajador coment\u00f3: &ldquo;Cuando regresamos a casa, estamos tan sucios que no podemos abrazar a nuestros hijos&rdquo;.<\/p><p>Los trabajadores\/as se quejaron de la insuficiencia de los 750 ml de agua potable que les dan por turno. Explicaron que sus familias no tienen acceso al hospital de Glencore debido a la distancia entre el centro m\u00e9dico y la comunidad.<\/p><p>Los trabajadores\/as tambi\u00e9n se refirieron a las diferencias de trato y de condiciones de empleo entre las operaciones de Glencore en Mutanda y en KCC, calificando esta situaci\u00f3n como un intento deliberado de la compa\u00f1\u00eda de dividir y debilitar a los sindicatos.<\/p><p>IndustriALL organiz\u00f3 una comisi\u00f3n para investigar en el sitio los d\u00edas 14 al 17 de febrero en respuesta a una solicitud urgente de TUMEC que ped\u00eda que se realizara una inspecci\u00f3n sobre las p\u00e9simas condiciones que enfrentan los mineros en las operaciones de Glencore en Kolwezi, provincia de Lualaba, que tiene grandes reservas de cobalto. La comisi\u00f3n mundial estuvo a cargo del Director de la secci\u00f3n de miner\u00eda de IndustriALL Global Union, Glen Mpufane, e incluy\u00f3 a delegados del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros (NUM) y del Sindicato Nacional de Trabajadores Metal\u00fargicos de Sud\u00e1frica (NUMSA) que trabajan en operaciones de Glencore en Sud\u00e1frica, as\u00ed como representantes de la Oficina Regional de IndustriALL para \u00c1frica Subsahariana.<\/p><p>Glencore rechaz\u00f3 la solicitud de TUMEC que ped\u00eda que se autorizara el acceso de la comisi\u00f3n a las minas de Glencore en la RDC.<\/p><p>Respondiendo a un <a href=\"http:\/\/www.telegraph.co.uk\/business\/2018\/02\/17\/glencore-shakes-congo-scrutiny-ahead-bumper-results\/\">informe sobre la inspecci\u00f3n de IndustriALL que se public\u00f3 recientemente en los medios de comunicaci\u00f3n<\/a>, Mpufane se\u00f1al\u00f3:<\/p><blockquote><p>&ldquo;Glencore le dijo a la prensa que la empresa se ha comprometido a entablar un di\u00e1logo con IndustriALL y que tiene relaciones positivas con TUMEC. De hecho, por el contrario, Glencore se neg\u00f3 a permitir que la comisi\u00f3n de IndustriALL pudiera visitar las minas, y los miembros de TUMEC informaron a la comisi\u00f3n que Glencore los maltrata gravemente&rdquo;.<\/p><\/blockquote><p>NUM y NUMSA han manifestado su preocupaci\u00f3n acerca de c\u00f3mo Glencore trata a su fuerza de trabajo en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, y expresaron su solidaridad en la lucha por mejorar ese tratamiento.<\/p><p>La comisi\u00f3n mundial enviar\u00e1 un informe detallado a la oficina central de Glencore en Zurich, Suiza, exigiendo que se preste atenci\u00f3n inmediatamente a las inaceptables condiciones de trabajo en sus operaciones en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. IndustriALL tambi\u00e9n enviar\u00e1 informaci\u00f3n a los inversores de Glencore y a los compradores de cobalto.<\/p><p>Mpufane agreg\u00f3 lo siguiente:<\/p><blockquote><p>&ldquo;Las violaciones desenfrenadas de Glencore de los derechos humanos fundamentales de los trabajadores y trabajadoras en la RDC presentan un grave riesgo para la cadena de suministro en el mercado mundial del cobalto&rdquo;.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[394],"companies":[60],"regions":[322,311],"sectors":[495,494],"article_tags":[],"class_list":["post-162925","article","type-article","status-publish","hentry","issues-glencore","companies-glencore","regions-congo-drc","regions-sub-saharan-africa","sectors-mining","sectors-mining-and-dgojp"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Delegaci\u00f3n de IndustriALL descubre que Glencore maltrata gravemente a los trabajadores en minas de cobalto en la RDC - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En una reuni\u00f3n con unos 80 mineros, realizada a mediados de febrero en la Catedral de San Juan en Kolwezi, la comisi\u00f3n de IndustriALL se enter\u00f3 de quejas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Delegaci\u00f3n de IndustriALL descubre que Glencore maltrata gravemente a los trabajadores en minas de cobalto en la RDC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En una reuni\u00f3n con unos 80 mineros, realizada a mediados de febrero en la Catedral de San Juan en Kolwezi, la comisi\u00f3n de IndustriALL se enter\u00f3 de quejas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T12:43:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc\/\",\"name\":\"Delegaci\u00f3n de IndustriALL descubre que Glencore maltrata gravemente a los trabajadores en minas de cobalto en la RDC - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-22T15:12:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T12:43:57+00:00\",\"description\":\"En una reuni\u00f3n con unos 80 mineros, realizada a mediados de febrero en la Catedral de San Juan en Kolwezi, la comisi\u00f3n de IndustriALL se enter\u00f3 de quejas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Delegaci\u00f3n de IndustriALL descubre que Glencore maltrata gravemente a los trabajadores en minas de cobalto en la RDC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Delegaci\u00f3n de IndustriALL descubre que Glencore maltrata gravemente a los trabajadores en minas de cobalto en la RDC - industriall-union","description":"En una reuni\u00f3n con unos 80 mineros, realizada a mediados de febrero en la Catedral de San Juan en Kolwezi, la comisi\u00f3n de IndustriALL se enter\u00f3 de quejas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Delegaci\u00f3n de IndustriALL descubre que Glencore maltrata gravemente a los trabajadores en minas de cobalto en la RDC","og_description":"En una reuni\u00f3n con unos 80 mineros, realizada a mediados de febrero en la Catedral de San Juan en Kolwezi, la comisi\u00f3n de IndustriALL se enter\u00f3 de quejas","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T12:43:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc\/","name":"Delegaci\u00f3n de IndustriALL descubre que Glencore maltrata gravemente a los trabajadores en minas de cobalto en la RDC - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2018-02-22T15:12:26+00:00","dateModified":"2025-02-04T12:43:57+00:00","description":"En una reuni\u00f3n con unos 80 mineros, realizada a mediados de febrero en la Catedral de San Juan en Kolwezi, la comisi\u00f3n de IndustriALL se enter\u00f3 de quejas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/delegacion-de-industriall-descubre-que-glencore-maltrata-gravemente-a-los-trabajadores-en-minas-de-cobalto-en-la-rdc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Delegaci\u00f3n de IndustriALL descubre que Glencore maltrata gravemente a los trabajadores en minas de cobalto en la RDC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/162925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=162925"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=162925"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=162925"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=162925"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=162925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}