Frente al parlamento, conocido como Verkhovna Rada, en la capital Kiev, acudieron, de todas partes del pa\u00eds, miembros de organizaciones afiliadas a IndustriALL Global Union, el Sindicato de Trabajadores de la Miner\u00eda del Carb\u00f3n de Ucrania y el Sindicato Independiente de Mineros de Ucrania (NPGU). Los manifestantes llevaban pancartas que dec\u00edan: "No destruyan la industria del carb\u00f3n" y "El minero hambriento es una verg\u00fcenza para Ucrania".<\/p>
Los salarios pendientes, que en total ascienden a UAH 1,1 billones (US$ 41,7 millones), no se han pagado desde hace dos meses y medio. Las familias de los mineros est\u00e1n desesperadas y muchos trabajadores se ven obligados a comprar alimentos a cr\u00e9dito, registrando el monto en libretas especiales.<\/p>
Para pagar en parte los salarios de los mineros, el 4 de julio el Ministerio de Energ\u00eda y de la Industria del Carb\u00f3n de Ucrania reasign\u00f3 UAH 324 millones (US$ 12,3 millones). Anteriormente, estos fondos estaban destinados a financiar la reestructuraci\u00f3n, incluyendo pagos de liquidaci\u00f3n por cierre de las minas. Sin embargo, con estos fondos s\u00f3lo se alcanza a pagar los sueldos de un mes.<\/p>
Adem\u00e1s del pago de los salarios, los mineros exigen que el parlamento apruebe el proyecto de ley \u2116 8362 que asigna apoyo financiero a la industria del carb\u00f3n propiedad del estado. Esta asistencia financiera evitar\u00e1 el cierre de las minas estatales y la decadencia de las ciudades mineras. <\/p>
Por su parte, Viktor Turmanov, Presidente del Sindicato de Trabajadores de la Industria del Carb\u00f3n de Ucrania, se\u00f1al\u00f3:<\/p>
“Necesitamos contar con 226 votos a nuestro favor en el parlamento, por lo tanto se aprob\u00f3 el proyecto de ley y la industria recibi\u00f3 UAH 2,8 mil millones (US$ 106 millones). Esta cantidad ser\u00e1 suficiente para pagar los sueldos hasta fines del a\u00f1o. Para manifestar nuestro apoyo al proyecto de ley, seguiremos realizando acciones de protesta hasta lograr que nuestras peticiones sean cumplidas”.<\/p><\/blockquote>
Adem\u00e1s, Mychailo Volynets, Presidente del NPGU, afirm\u00f3:<\/p>
“Los mineros han observado que existe una reducci\u00f3n sistem\u00e1tica en la producci\u00f3n de carb\u00f3n y un importante aumento de las importaciones de este mineral. No entienden por qu\u00e9 no existe un programa claro y efectivo para el desarrollo del sector del carb\u00f3n en Ucrania. Otro problema es el nombramiento de personas incompetentes, as\u00ed como supervisores, en puestos clave en las empresas estatales de la industria del carb\u00f3n de Ucrania”.<\/p><\/blockquote>
El NPGU resume las reivindicaciones de los mineros de la siguiente manera:<\/p>