{"id":161324,"date":"2018-11-12T16:12:08","date_gmt":"2018-11-12T16:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus\/"},"modified":"2025-02-04T01:08:37","modified_gmt":"2025-02-04T01:08:37","slug":"confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus\/","title":{"rendered":"Confirmaci\u00f3n de la injusta sentencia contra los l\u00edderes sindicales en Belar\u00fas"},"content":{"rendered":"

Unas 150 personas de sindicatos y de organizaciones de la sociedad civil, as\u00ed como representantes de embajadas extranjeras, acudieron a expresar su apoyo y su solidaridad a Gennady Fedynich e Ihar Komlik, dirigentes del REP, afiliado a la IndustriALL Global Union. Debido al tama\u00f1o de la sala, s\u00f3lo 100 de ellas pudieron asistir al juicio. REP.<\/p>

La vista en apelaci\u00f3n se bas\u00f3 en una demanda de ambos sindicalistas de anular el veredicto del tribunal de distrito de Sovetsky de la ciudad de Minsk<\/a><\/u>, <\/u>el 24 de agosto \u00faltimo.<\/p>

En un juicio injusto y falto de pruebas convincentes, ambos l\u00edderes fueron condenados por evasi\u00f3n fiscal a gran escala, y se les ha ordenado que paguen una importante multa de 47.560 BYN (m\u00e1s de 23.000 $ EE.UU.). Tambi\u00e9n tienen que pagar todos los gastos  judiciales y multas administrativas. Adem\u00e1s, est\u00e1n sujetos a cuatro a\u00f1os de prisi\u00f3n con suspensi\u00f3n de pena y a la prohibici\u00f3n de ocupar altos cargos durante cinco a\u00f1os.<\/p>

El juicio, de trece d\u00edas, atrajo una considerable atenci\u00f3n p\u00fablica y fue seguido atentamente tanto dentro como fuera de Belar\u00fas. Representantes de la IndustriALL asistieron a las audiencias, y en el sitio web de la IndustriALL<\/a><\/u> se publicaron peri\u00f3dicamente informaciones.<\/p>

Todo el caso se basa en acusaciones de uso ilegal de ayuda internacional supuestamente recibida por el sindicato en el per\u00edodo 2011-2012. Las autoridades acusaron a los l\u00edderes de no haber registrado la ayuda ante las autoridades gubernamentales y del impago de impuestos sobre los ingresos recibidos de la ayuda.<\/p>

Seg\u00fan numerosos testigos oculares de ese juicio, la mayor\u00eda de las pruebas presentadas en el tribunal parec\u00edan ama\u00f1adas u obtenidas en violaci\u00f3n de las normas legales de Belar\u00fas, o no correspond\u00edan al per\u00edodo de que se trataba. Algunos testigos afirmaron que hab\u00edan sido obligados a declarar sometidos a presi\u00f3n psicol\u00f3gica.<\/p>

Incluso si las acusaciones contra los l\u00edderes sindicales se hubieran podido probar en el tribunal, la recepci\u00f3n de ayuda internacional no se puede considerar una violaci\u00f3n per se, <\/em>pues el derecho a donar, recibir y utilizar ayuda exterior est\u00e1 recogido en los art\u00edculos 5 y 6 del Convenio n\u00fam. 87 de la OIT sobre la libertad sindical y la protecci\u00f3n del derecho de sindicaci\u00f3n, ratificado por Belar\u00fas.<\/p>

En 2002, la OIT recomend\u00f3 al Gobierno de Belar\u00fas que modificara la legislaci\u00f3n nacional de manera que las organizaciones nacionales de trabajadores y de empleadores pudieran recibir asistencia financiera de organizaciones internacionales de trabajadores y de empleadores para realizar sus actividades leg\u00edtimas. Lamentablemente, catorce a\u00f1os despu\u00e9s de la adopci\u00f3n de las recomendaciones, los sindicatos siguen sin poder utilizar libremente ayuda exterior en Belar\u00fas, y sufriendo injerencia en sus asuntos internos.<\/p>

Kemal \u00d6zkan, secretario general adjunto de la IndustriALL, dijo:<\/p>

“La decisi\u00f3n del tribunal de la ciudad de Minsk, que rechaz\u00f3 la apelaci\u00f3n y mantuvo el veredicto injusto, es una oportunidad perdida por las autoridades belarusas para demostrar que existe justicia en el pa\u00eds y restablecer los contactos con la comunidad internacional. Las fuertes multas y la prohibici\u00f3n de que ambos l\u00edderes sindicales puedan ocupar puestos de liderazgo est\u00e1n claramente destinadas a socavar la labor del REP, nuestro sindicato afiliado en Belar\u00fas.<\/p>

En raz\u00f3n de las duras condiciones en que se encuentran Gennadi Fedynich e Ihar Komlik, los consideramos presos pol\u00edticos. Haremos todo lo posible para liberarlos y ejercer presi\u00f3n sobre el Gobierno de Belar\u00fas para que deje de violar los derechos de los trabajadores y los derechos humanos, hasta que prevalezca la justicia."<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,424,425],"companies":[],"regions":[207],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-161324","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-violation","issues-workers-rights","regions-belarus"],"acf":[],"yoast_head":"\nConfirmaci\u00f3n de la injusta sentencia contra los l\u00edderes sindicales en Belar\u00fas - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unas 150 personas de sindicatos y de organizaciones de la sociedad civil, as\u00ed como representantes de embajadas extranjeras, acudieron a expresar su apoyo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Confirmaci\u00f3n de la injusta sentencia contra los l\u00edderes sindicales en Belar\u00fas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unas 150 personas de sindicatos y de organizaciones de la sociedad civil, as\u00ed como representantes de embajadas extranjeras, acudieron a expresar su apoyo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T01:08:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus\/\",\"name\":\"Confirmaci\u00f3n de la injusta sentencia contra los l\u00edderes sindicales en Belar\u00fas - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-12T16:12:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T01:08:37+00:00\",\"description\":\"Unas 150 personas de sindicatos y de organizaciones de la sociedad civil, as\u00ed como representantes de embajadas extranjeras, acudieron a expresar su apoyo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Confirmaci\u00f3n de la injusta sentencia contra los l\u00edderes sindicales en Belar\u00fas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Confirmaci\u00f3n de la injusta sentencia contra los l\u00edderes sindicales en Belar\u00fas - industriall-union","description":"Unas 150 personas de sindicatos y de organizaciones de la sociedad civil, as\u00ed como representantes de embajadas extranjeras, acudieron a expresar su apoyo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Confirmaci\u00f3n de la injusta sentencia contra los l\u00edderes sindicales en Belar\u00fas","og_description":"Unas 150 personas de sindicatos y de organizaciones de la sociedad civil, as\u00ed como representantes de embajadas extranjeras, acudieron a expresar su apoyo","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T01:08:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus\/","name":"Confirmaci\u00f3n de la injusta sentencia contra los l\u00edderes sindicales en Belar\u00fas - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2018-11-12T16:12:08+00:00","dateModified":"2025-02-04T01:08:37+00:00","description":"Unas 150 personas de sindicatos y de organizaciones de la sociedad civil, as\u00ed como representantes de embajadas extranjeras, acudieron a expresar su apoyo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/confirmacion-de-la-injusta-sentencia-contra-los-lideres-sindicales-en-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Confirmaci\u00f3n de la injusta sentencia contra los l\u00edderes sindicales en Belar\u00fas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/161324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=161324"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=161324"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=161324"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=161324"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=161324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}