Los cargos contra los sindicalistas se derivan de protestas de trabajadores\/as de la confecci\u00f3n y el calzado que comenzaron en la capital, Phnom Penh, a fines de 2013, exigiendo un salario m\u00ednimo mensual de US$ 160. Cuatro personas murieron y otras 27 resultaron heridas despu\u00e9s de que la polic\u00eda militar abriera fuego contra los trabajadores\/as en una manifestaci\u00f3n, el 3 de enero de 2014.<\/p>
Los seis sindicalistas, de los cuales cinco son dirigentes de sindicatos de Camboya afiliados a IndustriALL, fueron declarados culpables de incitar protestas violentas contra el gobierno en 2013 y 2014. Fueron condenados a cumplir una sentencia condicional de dos a\u00f1os y medio.<\/p>
Los seis dirigentes sindicales mencionados no podr\u00e1n seguir ejerciendo sus funciones sindicales por tener, seg\u00fan prescribe la legislaci\u00f3n de Camboya, una sentencia judicial criminal en su contra.<\/p>
Valter Sanches, Secretario General de IndustriALL, se\u00f1al\u00f3 lo siguiente: <\/p>
“Hacemos un llamado al gobierno para que intervenga, procurando que se revoquen las condenas contra los seis dirigentes sindicales y que se retiren todos los cargos pendientes contra dirigentes y activistas sindicales. Se est\u00e1 utilizando a los tribunales para aplastar a los sindicatos independientes en violaci\u00f3n directa de los convenios internacionales fundamentales del trabajo que Camboya ha ratificado”.<\/p>
Entre los seis sindicalistas condenados se hallan dirigentes sindicales de cinco organizaciones afiliadas a IndustriALL: Chea Mony (FTUWKC), Mom Nhim (NIFTUC), Pav Sina (CUMW), Yang Sophorn (CATU) y Ath Thorn (CCAWDU), agreg\u00e1ndose a \u00e9stos Rong Chhun del sindicato independiente de profesores de Camboya.<\/p>
Se les orden\u00f3 pagar colectivamente compensaci\u00f3n de 35.000.000 rieles (US$ 8.600) a las partes civiles, a pesar de que durante el juicio uno de los demandantes retirara su reclamo.<\/p>
Los dirigentes sindicales piensan apelar contra sus condenas. Por su parte, Ath Thorn, Presidente del CCAWDU, afirm\u00f3: <\/p>
“Esta decisi\u00f3n judicial es inaceptable y nos impide ejercer el derecho de representar a nuestros sindicatos y a nuestros trabajadores y trabajadoras. Instamos a las autoridades a que retiren todos los cargos contra dirigentes sindicales”.<\/p>
Los seis sindicalistas han estado en libertad bajo fianza desde que se presentaron los cargos hasta que el primer ministro Hun Sen orden\u00f3 al Ministerio de Trabajo poner fin a los casos pendientes contra dirigentes sindicales antes de fines del a\u00f1o. Aunque los dirigentes sindicales no ir\u00e1n a la c\u00e1rcel, enfrentan encarcelamiento si cometen alg\u00fan otro delito o falta menor en los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os. Se teme que esta amenaza se utilice para impedir que los dirigentes sindicales participen en protestas pac\u00edficas o realicen sus tareas sindicales.<\/p>
El juicio contra los seis dirigentes sindicales se llev\u00f3 a cabo por acusaciones de haber causado directamente violencia y da\u00f1os a la propiedad; sin embargo, cuando se dict\u00f3 la sentencia, se modificaron los cargos por incitaci\u00f3n de esos actos. Los cargos modificados s\u00f3lo se revelaron cuando el tribunal dict\u00f3 sentencia el 11 de diciembre, sin que se notificara ni a los acusados ni a sus abogados durante el juicio.<\/p>
Adem\u00e1s, no se presentaron pruebas para demostrar que los seis dirigentes sindicales hubieran incitado ninguno de los actos por los que fueron condenados. No se llev\u00f3 al juicio, ni se nombr\u00f3 a ninguno de los autores reales de violencia o da\u00f1os a la propiedad.<\/p>