{"id":160858,"date":"2019-02-13T14:16:00","date_gmt":"2019-02-13T14:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave\/"},"modified":"2025-02-03T21:09:02","modified_gmt":"2025-02-03T21:09:02","slug":"lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave\/","title":{"rendered":"Lo que se debe saber sobre las represas de relave"},"content":{"rendered":"

¿<\/strong>Qu\u00e9 son los relaves mineros?<\/strong><\/p>

Los relaves son los desechos de la miner\u00eda. Se usan procesos mec\u00e1nicos y qu\u00edmicos para triturar las rocas, transform\u00e1ndolas en arena fina para extraer el mineral o metal valioso de la roca. Todos los restos irrecuperables y sin valor econ\u00f3mico que resultan de este proceso son desechos. Incluyen part\u00edculas de roca finamente molidas, productos qu\u00edmicos, minerales y agua. Dependiendo del tipo de miner\u00eda, los relaves pueden ser l\u00edquidos, s\u00f3lidos o lodo compuesto de part\u00edculas finas. Muchas sustancias que se encuentran en los relaves son t\u00f3xicas, e incluso radioactivas, y frecuentemente los relaves contienen grandes cantidades de cianuro, mercurio y ars\u00e9nico.<\/p>

¿Qu\u00e9 son las represas de relave?<\/strong><\/p>

Las represas de relave se utilizan para almacenar el agua y los desechos derivados del proceso de extracci\u00f3n. Se estima que en diferentes partes del mundo hay por lo menos 3.500 represas de relave. Sin embargo, como hay alrededor de 30.000 minas industriales, es probable que el n\u00famero de represas de relave sea mucho mayor.<\/p>

Las represas de relave pueden ser de enorme tama\u00f1o, tan grandes como lagos, y pueden alcanzar 300 metros de altura. Cuando el lodo de los desechos se lleva a la represa, los productos s\u00f3lidos se depositan en el fondo y el agua se recicla para usarla nuevamente en el proceso de separaci\u00f3n.<\/p>

En lugar de hormig\u00f3n armado, se usan rocas o tierra para crear barreras en las represas de relave. Sin embargo, en la mayor\u00eda de estas represas se aplica el m\u00e9todo de construcci\u00f3n m\u00e1s barato pero m\u00e1s peligroso, utilizando los desechos mismos para crear una barrera. La represa se eleva continuamente para dar cabida a m\u00e1s residuos. Estas represas son m\u00e1s inestables y m\u00e1s propensas a fugas.<\/p>

Las represas de relave deben tener mantenimiento y supervisi\u00f3n con regularidad para garantizar que haya suficiente drenaje y que la represa sea lo suficientemente fuerte como para retener los desechos de la miner\u00eda.<\/p>

Las represas de relave pueden constituir un peligro para la flora y fauna natural de la localidad, ya que las aves y animales se ba\u00f1an y beben las aguas contaminadas. La fuga de sustancias t\u00f3xicas de las represas de relave tambi\u00e9n puede da\u00f1ar el medio ambiente alrededor.<\/p>

¿Cu\u00e1les son las consecuencias del derrumbe de una represa de relave?<\/strong><\/p>

En los \u00faltimos diez a\u00f1os, entre 2008 y 2018, se han registrado 31 incidentes de graves fallas de represas de relave<\/a>, sin incluir el terrible derrumbamiento de la represa de la empresa minera Vale en Brumadinho, Brasil, el 25 de enero de 2019, en el que desaparecieron 300 personas, presumiblemente fallecidas.<\/p>

En Canad\u00e1, cuando fall\u00f3 la represa de la mina de cobre y oro Mount Polley en 2014, se derramaron 25 millones de metros c\u00fabicos de aguas residuales y desechos en lagos y sistemas adyacentes de suministro de agua. Eso es suficiente para llenar 20,000 piscinas ol\u00edmpicas.<\/p>

Un a\u00f1o antes, el propietario de la mina, Imperial Metals, inform\u00f3 que la represa de relave conten\u00eda 84.831 kilogramos de ars\u00e9nico, 38.218 kilogramos de plomo y 562 kilogramos de mercurio, junto con otros minerales y desechos. <\/p>

En 2015, al fallar la represa Samarco en Brasil, se derramaron al medio ambiente 33 millones de metros c\u00fabicos de residuos de mineral de hierro, ocasionando la muerte de 19 personas, desplazando a 600 familias y contaminando las v\u00edas fluviales 620 kil\u00f3metros r\u00edo abajo hasta llegar al mar. Se teme que nunca m\u00e1s se van a recuperar los importantes ecosistemas y peces que son el sustento de las comunidades ind\u00edgenas.<\/p>

Tambi\u00e9n hay gran preocupaci\u00f3n por la seguridad de represas de relave ya sin uso, establecidas en el pasado, pero que, si fallan, a\u00fan constituyen un peligro significativo para la vida y el medio ambiente.<\/p>

¿Son necesarias las represas de relave?<\/strong><\/p>

Las instalaciones de almacenamiento tradicionales, como las involucradas en las tragedias de Brumadinho y Samarco, son utilizadas por la industria minera simplemente porque son baratas. Hay nuevas tecnolog\u00edas disponibles que reducen o mitigan sustancialmente el riesgo relacionado con posibles fallas de las represas, como el proceso de relave filtrado, que, para minimizar el volumen de los desechos y mejorar la estabilidad, reduce la cantidad de agua que se usa. La eliminaci\u00f3n de desechos secos es otra alternativa que ofrece importantes beneficios en t\u00e9rminos de sostenibilidad ambiental, adem\u00e1s de mejorar la seguridad de los trabajadores\/as y de la comunidad.<\/p>

¿Qu\u00e9 se puede hacer para mejorar la seguridad de las represas de relave?<\/strong><\/p>

Las fallas de las represas de relave no son inevitables y pueden prevenirse. Las compa\u00f1\u00edas mineras deben escuchar a los trabajadores\/as  y a los sindicatos, que frecuentemente son los primeros en llamar la atenci\u00f3n sobre problemas de seguridad, pero a menudo no los toman en cuenta. IndustriALL Global Union ha trabajado con la organizaci\u00f3n multisectorial IRMA (Iniciativa para Garantizar la Miner\u00eda Responsable<\/a>) para establecer normas \u00f3ptimas para la seguridad de las represas de relave, junto con el Consejo Internacional de Miner\u00eda y Metales<\/a> (ICMM), que ha elaborado directrices para prevenir fallas catastr\u00f3ficas en las instalaciones de almacenamiento de desechos de relave. La industria minera debe adherirse con urgencia a estas normas, evitando futuros desastres.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[403,419,402],"companies":[],"regions":[],"sectors":[494],"article_tags":[],"class_list":["post-160858","article","type-article","status-publish","hentry","issues-convention-176-mine-safety","issues-environment","issues-health-and-safety","sectors-mining-and-dgojp"],"acf":[],"yoast_head":"\nLo que se debe saber sobre las represas de relave - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"¿Qu\u00e9 son los relaves mineros?Los relaves son los desechos de la miner\u00eda. Se usan procesos mec\u00e1nicos y qu\u00edmicos para triturar las rocas,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lo que se debe saber sobre las represas de relave\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"¿Qu\u00e9 son los relaves mineros?Los relaves son los desechos de la miner\u00eda. Se usan procesos mec\u00e1nicos y qu\u00edmicos para triturar las rocas,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T21:09:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave\/\",\"name\":\"Lo que se debe saber sobre las represas de relave - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-13T14:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T21:09:02+00:00\",\"description\":\"¿Qu\u00e9 son los relaves mineros?Los relaves son los desechos de la miner\u00eda. Se usan procesos mec\u00e1nicos y qu\u00edmicos para triturar las rocas,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lo que se debe saber sobre las represas de relave\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lo que se debe saber sobre las represas de relave - industriall-union","description":"¿Qu\u00e9 son los relaves mineros?Los relaves son los desechos de la miner\u00eda. Se usan procesos mec\u00e1nicos y qu\u00edmicos para triturar las rocas,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lo que se debe saber sobre las represas de relave","og_description":"¿Qu\u00e9 son los relaves mineros?Los relaves son los desechos de la miner\u00eda. Se usan procesos mec\u00e1nicos y qu\u00edmicos para triturar las rocas,","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-03T21:09:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave\/","name":"Lo que se debe saber sobre las represas de relave - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2019-02-13T14:16:00+00:00","dateModified":"2025-02-03T21:09:02+00:00","description":"¿Qu\u00e9 son los relaves mineros?Los relaves son los desechos de la miner\u00eda. Se usan procesos mec\u00e1nicos y qu\u00edmicos para triturar las rocas,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/lo-que-se-debe-saber-sobre-las-represas-de-relave\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lo que se debe saber sobre las represas de relave"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/160858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=160858"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=160858"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=160858"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=160858"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=160858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}