{"id":160489,"date":"2019-05-06T12:31:35","date_gmt":"2019-05-06T12:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia\/"},"modified":"2025-02-03T18:20:31","modified_gmt":"2025-02-03T18:20:31","slug":"la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia\/","title":{"rendered":"La justicia brit\u00e1nica falla a favor de examinar el caso de la contaminaci\u00f3n h\u00eddrica por la miner\u00eda en Zambia"},"content":{"rendered":"<p>El afiliado a la IndustriALL Global Union, la Mineworkers Union of Zambia, acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n el dictamen del tribunal de que Vedanta Resources ser\u00e1 juzgada por contaminar el agua y hacerla t\u00f3xica para la bebida, el riego y el ganado, destruyendo as\u00ed los medios de subsistencia de los agricultores locales en las aldeas que circundan la mina de cobre de Nchanga, propiedad de la filial de la empresa Konkola Copper Company.<\/p><p>En 2015, 1.826 aldeanos de las comunidades que viven en torno a las operaciones mineras en el distrito de Chingola llevaron el caso a los tribunales del Reino Unido. Aunque Vedanta quer\u00eda que se juzgara en Zambia, el tribunal dictamin\u00f3 que los aldeanos ten\u00edan derecho a elegir d\u00f3nde deb\u00eda hacerse.<\/p><p>Es probable que los aldeanos actuaran as\u00ed debido a lo poco que respetan las empresas mineras las leyes zambianas, entre ellas la Ley sobre protecci\u00f3n ambiental y control de la contaminaci\u00f3n (1990), la Ley sobre el desarrollo de minas y minerales (2008), y la Ley de gesti\u00f3n del medio ambiente (2011). La mediocre aplicaci\u00f3n por los \u00f3rganos normativos tambi\u00e9n reduce la confianza de los aldeanos en que se haga justicia.<br \/>&nbsp;<\/p><p>El presidente de la Mineworkers Union of Zambia, Joseph Chewe, dijo:<\/p><p>El sindicato quiere que la justicia prevalezca y espera que las aldeas afectadas cuya principal fuente de subsistencia es la agricultura reciban una compensaci\u00f3n adecuada de la gigantesca empresa minera. El fallo supone una advertencia a las empresas mineras que contaminan el medio ambiente y amenazan la vida de las comunidades. La Autoridad de Gesti\u00f3n del Medio Ambiente de Zambia debe supervisar estrictamente las minas para garantizar que se respeta la reglamentaci\u00f3n medioambiental.&rdquo;<br \/><br \/>La organizaci\u00f3n de la sociedad civil, bajo el estandarte de la Segunda Indaba de Miner\u00eda Alternativa de Copperbelt en Chingola, dijo que las empresas no s\u00f3lo contaminan el medio amiente, sino que tambi\u00e9n fomentan las condiciones de trabajo precario con contratos de corta duraci\u00f3n y bajos salarios, como consecuencia de lo cual la mayor\u00eda de los trabajadores viven en la pobreza. La Indaba tambi\u00e9n pidi\u00f3 a las empresas mineras que creen empleos decentes.<br \/><br \/>Glen Mpufane, director de miner\u00eda en la IndustriALL, dijo:<\/p><p>&ldquo;La miner\u00eda debe realizarse en una forma sostenible que considere los medios de subsistencia de las comunidades afectadas, y debe beneficiar a las comunidades y no envenenar sus fuentes de agua. Adem\u00e1s, en las comunidades debe haber tambi\u00e9n empleos decentes y salarios dignos.&quot;<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[406,419,402],"companies":[],"regions":[357],"sectors":[495],"article_tags":[],"class_list":["post-160489","article","type-article","status-publish","hentry","issues-confronting-global-capital","issues-environment","issues-health-and-safety","regions-zambia","sectors-mining"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La justicia brit\u00e1nica falla a favor de examinar el caso de la contaminaci\u00f3n h\u00eddrica por la miner\u00eda en Zambia - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El afiliado a la IndustriALL Global Union, la Mineworkers Union of Zambia, acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n el dictamen del tribunal de que Vedanta Resources ser\u00e1\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La justicia brit\u00e1nica falla a favor de examinar el caso de la contaminaci\u00f3n h\u00eddrica por la miner\u00eda en Zambia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El afiliado a la IndustriALL Global Union, la Mineworkers Union of Zambia, acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n el dictamen del tribunal de que Vedanta Resources ser\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T18:20:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia\/\",\"name\":\"La justicia brit\u00e1nica falla a favor de examinar el caso de la contaminaci\u00f3n h\u00eddrica por la miner\u00eda en Zambia - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-06T12:31:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T18:20:31+00:00\",\"description\":\"El afiliado a la IndustriALL Global Union, la Mineworkers Union of Zambia, acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n el dictamen del tribunal de que Vedanta Resources ser\u00e1\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La justicia brit\u00e1nica falla a favor de examinar el caso de la contaminaci\u00f3n h\u00eddrica por la miner\u00eda en Zambia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La justicia brit\u00e1nica falla a favor de examinar el caso de la contaminaci\u00f3n h\u00eddrica por la miner\u00eda en Zambia - industriall-union","description":"El afiliado a la IndustriALL Global Union, la Mineworkers Union of Zambia, acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n el dictamen del tribunal de que Vedanta Resources ser\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La justicia brit\u00e1nica falla a favor de examinar el caso de la contaminaci\u00f3n h\u00eddrica por la miner\u00eda en Zambia","og_description":"El afiliado a la IndustriALL Global Union, la Mineworkers Union of Zambia, acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n el dictamen del tribunal de que Vedanta Resources ser\u00e1","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-03T18:20:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia\/","name":"La justicia brit\u00e1nica falla a favor de examinar el caso de la contaminaci\u00f3n h\u00eddrica por la miner\u00eda en Zambia - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2019-05-06T12:31:35+00:00","dateModified":"2025-02-03T18:20:31+00:00","description":"El afiliado a la IndustriALL Global Union, la Mineworkers Union of Zambia, acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n el dictamen del tribunal de que Vedanta Resources ser\u00e1","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/la-justicia-britanica-falla-a-favor-de-examinar-el-caso-de-la-contaminacion-hidrica-por-la-mineria-en-zambia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La justicia brit\u00e1nica falla a favor de examinar el caso de la contaminaci\u00f3n h\u00eddrica por la miner\u00eda en Zambia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/160489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=160489"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=160489"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=160489"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=160489"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=160489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}