{"id":158510,"date":"2020-06-08T13:59:14","date_gmt":"2020-06-08T13:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero\/"},"modified":"2025-01-30T20:15:06","modified_gmt":"2025-01-30T20:15:06","slug":"principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero\/","title":{"rendered":"Principios para la acci\u00f3n respecto de la COVID-19 en la industria textil, de la confecci\u00f3n, del calzado y el cuero"},"content":{"rendered":"<table border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width:500px\"><tbody><tr><td colspan=\"4\"><p style=\"text-align: center\"><strong>PDF<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color:#c0392b\"><strong>IndustriALL Principios para la acci\u00f3n respecto de la COVID-19 en la industria textil, de la confecci\u00f3n, del calzado y el cuero<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/TEXTILE_PRINCIPLES\/covid19_industriall_principles_english.pdf\">ENGLISH<\/a><\/td><td style=\"text-align: center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/TEXTILE_PRINCIPLES\/fr_covid-19_industriall_principles.pdf\">FRENCH<\/a><\/td><td style=\"text-align: center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/TEXTILE_PRINCIPLES\/es_covid-19_industriall_final.pdf\">SPANISH<\/a><\/td><td style=\"text-align: center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/TEXTILE_PRINCIPLES\/ar_covid-19_industriall_principles.pdf\">ARABIC<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Seg\u00fan los afiliados de IndustriALL, las cancelaciones de pedidos est\u00e1n provocando el cierre de miles de f\u00e1bricas de prendas de vestir y el despido de millones de trabajadores sin una red de seguridad social. A medida que el virus se propaga dentro de los propios pa\u00edses productores de ropa, m\u00e1s f\u00e1bricas se ven obligadas a cerrar, potencialmente dejando en la calle a millones de personas m\u00e1s.<\/p><p>Las medidas adoptadas por los empleadores y los gobiernos para reducir el impacto sobre los trabajadores no han sido suficientes para proteger a la gran cantidad de afectados en este sector. Decenas de miles de trabajadores en la industria de la confecci\u00f3n han perdido sus empleos y salarios a medida que m\u00e1s y m\u00e1s pa\u00edses implementan el confinamiento. En algunos casos, los trabajadores que perdieron su paga est\u00e1n saliendo a las calles para protestar, lo que aumenta el riesgo de infecciones.<\/p><p>Al mismo tiempo, entre las f\u00e1bricas que s\u00ed est\u00e1n funcionado, algunas lo hacen sin las medidas de seguridad apropiadas, lo que pone en riesgo a los trabajadores y puede propagar a\u00fan m\u00e1s la COVID-19.<\/p><figure class=\"imageArticle imageFull\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/General-pics\/Textile\/rp2_14.jpg\" style=\"width: 1000px;height: 667px\" \/><figcaption class=\"imageContent\"><div class=\"imageTitle\"><h1>&nbsp;<\/h1><\/div><div class=\"imageCaption\"><p>F\u00e1brica en Bangladesh \/ IndustriALL<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><h3>Como gu\u00eda para nuestro trabajo en el sector TGSL durante a la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias, nos adherimos a los siguientes principios:<\/h3><p>En muchos pa\u00edses, existe una gran urgencia para lidiar con la p\u00e9rdida de empleo e ingresos de los trabajadores en el sector TGSL. Necesitamos acciones inmediatas por parte de empleadores, marcas, minoristas y gobiernos para establecer medidas que aseguren los ingresos y el futuro empleo de los trabajadores.&nbsp;<\/p><p>Se deben asegurar los ingresos para todos los trabajadores, incluidos los empleados permanentes, temporales, subcontratados, a domicilio y todos los que participan en el proceso de producci\u00f3n.<\/p><p>Es necesario que estos ingresos sean suficientes para su sustento y el de sus familias durante este per\u00edodo dif\u00edcil, en el entendido de que, incluso durante los tiempos normales, los salarios en las industrias son tan bajos que los trabajadores dependen de las horas extras y las bonificaciones por presentismo para sobrevivir.<\/p><p>Los despidos colectivos, la reducci\u00f3n de personal y las rescisiones deben detenerse de inmediato.<\/p><p>Los trabajadores deben mantenerse en la n\u00f3mina de los proveedores, as\u00ed como no debe interrumpirse la relaci\u00f3n laboral. El mantenimiento de ingresos tiene que ser administrado a trav\u00e9s de la n\u00f3mina de proveedores supervisada por los sindicatos, los gobiernos y las organizaciones de la sociedad civil.&nbsp;<\/p><p>Debe respetarse la libertad de asociaci\u00f3n, sin penalizaciones por plantear problemas de seguridad o exigir los salarios no pagados.<\/p><p>Ning\u00fan trabajador debe verse obligado a trabajar en lugares de trabajo inseguros. En aquellas f\u00e1bricas que sigan funcionando, debe garantizarse la salud y la seguridad de conformidad con las &ldquo;Recomendaciones para trabajadores y empleadores&rdquo; de IndustriALL respecto de la COVID-19:<\/p><table border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width:500px\"><tbody><tr><td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/covidadvice2eng.pdf\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/COVID-19\/cover_eng.png\" style=\"width: 200px;height: 286px\" \/><\/a><\/td><td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/covid19_advice_fra.pdf\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/cover_fra.png\" style=\"width: 200px;height: 287px\" \/><\/a><\/td><td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/covid19_advice_spa.pdf\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/cover_spa.png\" style=\"width: 200px;height: 288px\" \/><\/a><\/td><td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/covid19_adviceturk.pdf\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/turkish_cover_advice.png\" style=\"width: 200px;height: 288px\" \/><\/a><\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/covidadvice2eng.pdf\">ENG<\/a><\/td><td style=\"text-align: center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/covid19_advice_fra.pdf\">FRA<\/a><\/td><td style=\"text-align: center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/covid19_advice_spa.pdf\">SPA<\/a><\/td><td style=\"text-align: center\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/Covid-19\/covid19_adviceturk.pdf\">TUR<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Siempre que sea posible, debe redirigirse la producci\u00f3n hacia la fabricaci\u00f3n de materiales sanitarios.<\/p><p>Las marcas deben adoptar pr\u00e1cticas de compra responsables al garantizar que no se cancele ning\u00fan pedido, asumir la responsabilidad por las prendas fabricadas y entablar di\u00e1logos responsables respecto de futuros pedidos, no aplicar cl\u00e1usulas de emergencia que puedan incluirse en los contratos para detener pedidos que est\u00e1n en marcha o como pretexto para no pagar los productos manufacturados. Es necesario invertir en la reconversi\u00f3n laboral y el desarrollo de competencias necesarias para permitir que las f\u00e1bricas se adapten a los nuevos productos y tecnolog\u00edas y sigan siendo viables.<\/p><p>El gobierno, las marcas y los proveedores deben trabajar junto con los sindicatos para tomar medidas coordinadas con el fin de garantizar que se paguen los salarios y que los trabajadores y sus familias est\u00e9n protegidos del impacto econ\u00f3mico negativo del confinamiento.<\/p><p>Las estructuras existentes en materia de relaciones laborales, incluidos los grupos de pa\u00edses de la ACT y los comit\u00e9s de seguimiento de los AMG, son un medio para que los sindicatos se comprometan con los fabricantes y las marcas sobre medidas para garantizar el apoyo a los trabajadores durante la crisis.<\/p><p>Al reconocer que la acci\u00f3n de los gobiernos y los empleadores a nivel nacional no ser\u00e1 suficiente para garantizar los salarios de los trabajadores de la confecci\u00f3n mientras dure la crisis, IndustriALL se adhiere al documento &ldquo;COVID-19: ACCI\u00d3N EN LA INDUSTRIA MUNDIAL DE LA CONFECCI\u00d3N&rdquo;, desarrollado por la OIT, y exhorta a todas las marcas y minoristas, fabricantes, agentes y otros actores de la industria para que hagan lo mismo. Sobre la base de estos principios, IndustriALL seguir\u00e1 trabajando con la industria para llevar a cabo lo siguiente:<\/p><ul><li>Interactuar con instituciones financieras, gobiernos, donantes, marcas, minoristas y proveedores para apoyar la movilizaci\u00f3n r\u00e1pida e innovadora de fondos a trav\u00e9s de fondos de socorro de emergencia, cr\u00e9ditos y pr\u00e9stamos a corto plazo para brindar ayuda econ\u00f3mica r\u00e1pida a los trabajadores<\/li><li>Mejorar los programas de protecci\u00f3n social y apoyar las medidas para preservar los empleos a trav\u00e9s de diferentes medios, paquetes fiscales o cargas de seguridad social y programas de desempleo temporal<\/li><li>Asegurar que los fondos se utilicen para permitir a los fabricantes garantizar el pago de los salarios de todos los trabajadores&nbsp;<\/li><li>Apoyar el desarrollo de pisos de protecci\u00f3n social y ampliar la protecci\u00f3n social de los trabajadores de la industria de la confecci\u00f3n.<\/li><\/ul><table border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width:100%\"><tbody><\/tbody><\/table>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[362],"companies":[],"regions":[],"sectors":[464],"article_tags":[],"class_list":["post-158510","article","type-article","status-publish","hentry","issues-covid-19","sectors-textile-leather-garment-shoes-and-textile-services"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Principios para la acci\u00f3n respecto de la COVID-19 en la industria textil, de la confecci\u00f3n, del calzado y el cuero - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PDFIndustriALL Principios para la acci\u00f3n respecto de la COVID-19 en la industria textil, de la confecci\u00f3n, del calzado y el\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Principios para la acci\u00f3n respecto de la COVID-19 en la industria textil, de la confecci\u00f3n, del calzado y el cuero\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PDFIndustriALL Principios para la acci\u00f3n respecto de la COVID-19 en la industria textil, de la confecci\u00f3n, del calzado y el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T20:15:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero\/\",\"name\":\"Principios para la acci\u00f3n respecto de la COVID-19 en la industria textil, de la confecci\u00f3n, del calzado y el cuero - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-08T13:59:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T20:15:06+00:00\",\"description\":\"PDFIndustriALL Principios para la acci\u00f3n respecto de la COVID-19 en la industria textil, de la confecci\u00f3n, del calzado y el\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Principios para la acci\u00f3n respecto de la COVID-19 en la industria textil, de la confecci\u00f3n, del calzado y el cuero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Principios para la acci\u00f3n respecto de la COVID-19 en la industria textil, de la confecci\u00f3n, del calzado y el cuero - industriall-union","description":"PDFIndustriALL Principios para la acci\u00f3n respecto de la COVID-19 en la industria textil, de la confecci\u00f3n, del calzado y el","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Principios para la acci\u00f3n respecto de la COVID-19 en la industria textil, de la confecci\u00f3n, del calzado y el cuero","og_description":"PDFIndustriALL Principios para la acci\u00f3n respecto de la COVID-19 en la industria textil, de la confecci\u00f3n, del calzado y el","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-30T20:15:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero\/","name":"Principios para la acci\u00f3n respecto de la COVID-19 en la industria textil, de la confecci\u00f3n, del calzado y el cuero - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-06-08T13:59:14+00:00","dateModified":"2025-01-30T20:15:06+00:00","description":"PDFIndustriALL Principios para la acci\u00f3n respecto de la COVID-19 en la industria textil, de la confecci\u00f3n, del calzado y el","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/principios-para-la-accion-respecto-de-la-covid-19-en-la-industria-textil-de-la-confeccion-del-calzado-y-el-cuero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Principios para la acci\u00f3n respecto de la COVID-19 en la industria textil, de la confecci\u00f3n, del calzado y el cuero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/158510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=158510"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=158510"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=158510"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=158510"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=158510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}