{"id":158210,"date":"2020-07-16T07:28:45","date_gmt":"2020-07-16T07:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica\/"},"modified":"2025-01-30T13:13:41","modified_gmt":"2025-01-30T13:13:41","slug":"trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica\/","title":{"rendered":"Trabajadores protestan por salarios impagos y reducciones de personal en las minas de oro de Sud\u00e1frica"},"content":{"rendered":"

Los trabajadores, que incluyen miembros de los afiliados de IndustriALL Global Union, el Sindicato Nacional de Mineros (NUM) y el Sindicato Nacional de Trabajadores Metal\u00fargicos de Sud\u00e1frica, han estado protestando desde abril para que les paguen los salarios y detengan las reducciones de personal.<\/p>

Uno de los manifestantes, Junior Kgoedi, trabajador de la mina de Kopanang, se\u00f1al\u00f3:<\/p>

“Si la reducci\u00f3n de personal se hizo durante el confinamiento; ¿por qu\u00e9 no podemos protestar durante ese per\u00edodo? ¿Por qu\u00e9 decidieron recortar personal durante nuestra ausencia? Se aprovecharon de la situaci\u00f3n de la mayor\u00eda de los trabajadores que hab\u00edan regresado a sus hogares en otras provincias”.<\/p><\/blockquote>

Alrededor de 1500 trabajadores migrantes de Botsuana, Esuatini, Lesoto y Mozambique, que trabajan en los yacimientos, no han recibido su salario desde que Sud\u00e1frica decret\u00f3 el confinamiento en marzo. Los trabajadores no pueden viajar a sus pa\u00edses de origen debido a que las fronteras est\u00e1n cerradas. Otros 146 trabajadores locales tampoco han recibido su salario.<\/p>

\"\"
 <\/figcaption><\/figure>

Realeboha Majara, de Lesoto, ha trabajado en la mina de Kopanang durante 30 a\u00f1os, desde su primer trabajo en el que estaba a cargo del mantenimiento de tuber\u00edas. Sus puestos anteriores fueron operador de locomotora, perforador, supervisor, l\u00edder de equipo y minero antes de convertirse en jefe de turno. Es el presidente de la sucursal de NUM en la mina y explica que la situaci\u00f3n es sumamente grave para los trabajadores migrantes.<\/p>

“Estamos exigiendo el pago inmediato de los salarios. Sin ingresos, los trabajadores atraviesan serias dificultades y sobreviven gracias a las d\u00e1divas de sus amigos. Si bien los trabajadores califican para las prestaciones del seguro de desempleo bajo el plan de ayuda temporal para empleados por la situaci\u00f3n de la COVID-19, a\u00fan se les debe el salario”.<\/p><\/blockquote>

NUM ha decidido recurrir a los tribunales a causa de las reducciones de personal y est\u00e1 exigiendo a VMR que respete los convenios colectivos existentes que se han firmado con los sindicatos. Estos problemas tambi\u00e9n se han llevado ante la Comisi\u00f3n de Conciliaci\u00f3n, Mediaci\u00f3n y Arbitraje.<\/p>

Joseph Montisetse, presidente de NUM, explic\u00f3:<\/p>

“Estamos apelando al departamento de recursos minerales para que rechace los avisos de reducci\u00f3n de personal irregular que se emitieron sin seguir el debido proceso seg\u00fan las leyes laborales”.<\/p><\/blockquote>

Glen Mpufane, director de miner\u00eda de IndustriALL, sentenci\u00f3:<\/p>

“Las empresas mineras deben consultar a los sindicatos sobre los recortes de personal y los cierres de las minas. La COVID-19 no puede ser usada como excusa para pisotear los derechos de los trabajadores y VMR debe adherirse a las pr\u00e1cticas laborales justas”.<\/p><\/blockquote>

Village Main Reef (VMR), propietario de las minas y de la planta, es parte del Heaven-Sent Gold Group con sede en Hong Kong. VMR compr\u00f3 las operaciones como empresa en funcionamiento de AngloGold Ashanti en 2017.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[362,425],"companies":[],"regions":[350],"sectors":[495],"article_tags":[],"class_list":["post-158210","article","type-article","status-publish","hentry","issues-covid-19","issues-workers-rights","regions-south-africa","sectors-mining"],"acf":[],"yoast_head":"\nTrabajadores protestan por salarios impagos y reducciones de personal en las minas de oro de Sud\u00e1frica - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los trabajadores, que incluyen miembros de los afiliados de IndustriALL Global Union, el Sindicato Nacional de Mineros (NUM) y el Sindicato Nacional de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trabajadores protestan por salarios impagos y reducciones de personal en las minas de oro de Sud\u00e1frica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los trabajadores, que incluyen miembros de los afiliados de IndustriALL Global Union, el Sindicato Nacional de Mineros (NUM) y el Sindicato Nacional de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T13:13:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica\/\",\"name\":\"Trabajadores protestan por salarios impagos y reducciones de personal en las minas de oro de Sud\u00e1frica - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-16T07:28:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T13:13:41+00:00\",\"description\":\"Los trabajadores, que incluyen miembros de los afiliados de IndustriALL Global Union, el Sindicato Nacional de Mineros (NUM) y el Sindicato Nacional de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trabajadores protestan por salarios impagos y reducciones de personal en las minas de oro de Sud\u00e1frica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trabajadores protestan por salarios impagos y reducciones de personal en las minas de oro de Sud\u00e1frica - industriall-union","description":"Los trabajadores, que incluyen miembros de los afiliados de IndustriALL Global Union, el Sindicato Nacional de Mineros (NUM) y el Sindicato Nacional de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Trabajadores protestan por salarios impagos y reducciones de personal en las minas de oro de Sud\u00e1frica","og_description":"Los trabajadores, que incluyen miembros de los afiliados de IndustriALL Global Union, el Sindicato Nacional de Mineros (NUM) y el Sindicato Nacional de","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-30T13:13:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica\/","name":"Trabajadores protestan por salarios impagos y reducciones de personal en las minas de oro de Sud\u00e1frica - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-07-16T07:28:45+00:00","dateModified":"2025-01-30T13:13:41+00:00","description":"Los trabajadores, que incluyen miembros de los afiliados de IndustriALL Global Union, el Sindicato Nacional de Mineros (NUM) y el Sindicato Nacional de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/trabajadores-protestan-por-salarios-impagos-y-reducciones-de-personal-en-las-minas-de-oro-de-sudafrica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trabajadores protestan por salarios impagos y reducciones de personal en las minas de oro de Sud\u00e1frica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/158210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=158210"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=158210"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=158210"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=158210"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=158210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}