{"id":157456,"date":"2020-12-10T16:18:45","date_gmt":"2020-12-10T16:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres\/"},"modified":"2025-01-29T17:50:45","modified_gmt":"2025-01-29T17:50:45","slug":"sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres\/","title":{"rendered":"Sindicato sudafricano hace campa\u00f1a para poner fin a la violencia contra las mujeres"},"content":{"rendered":"<p>El afiliado de IndustriALL Global Union, el Sindicato Nacional de Trabajadores Metal\u00fargicos de Sud\u00e1frica (NUMSA), est\u00e1 haciendo campa\u00f1a para poner fin al acoso sexual y la violencia en el lugar de trabajo. Como parte de esta campa\u00f1a el sindicato est\u00e1 proporcionando apoyo a los miembros afectados por violencia basada en g\u00e9nero.<\/p><p>Una de las miembros que recibe apoyo es Pontsho Serumula.<br \/>Serumula, que trabaja para una empresa que fabrica productos de aluminio, sufri\u00f3 quemaduras de tercer grado por un ataque con \u00e1cido en su cara y su cuerpo por parte de su esposo, de quien se encontraba separada, en su casa en Thokoza, en las afueras de Johannesburgo, en 2014. Ella sospecha que \u00e9l obtuvo el \u00e1cido en la f\u00e1brica donde ella y su esposo trabajan.<\/p><p>Serumula fue ingresada en el hospital y le llev\u00f3 dos a\u00f1os recuperarse de las quemaduras. El caso se encuentra en juicio y el exesposo se enfrenta a cargos por intento de homicidio. Despu\u00e9s de muchas postergaciones, se espera que se dicte la sentencia en 2021.<\/p><p>Recordando el trauma, Serumula expresa:<\/p><section class=\"boxTurquoise\"><p>&ldquo;Despu\u00e9s de recuperarme de las quemaduras, el gerente de operaciones me dijo que no deber\u00eda volver a trabajar dado que no podr\u00eda sobrellevarlo. La raz\u00f3n que me dio es que no podr\u00eda levantar objetos. Esto me sorprendi\u00f3 dado que mi trabajo no implica levantar objetos. Reci\u00e9n despu\u00e9s de la intervenci\u00f3n de mi doctor pude volver a trabajar. El empleador nunca se disculp\u00f3 por la mala decisi\u00f3n de no permitirme trabajar. Siento dolor cuando veo a mi exesposo en el trabajo, y seguimos realizando nuestras tareas como si nada hubiera pasado. Aunque ya no vivimos juntos. Estoy esperando justicia.<\/p><p>&ldquo;Mi sindicato me apoy\u00f3 durante este calvario. El apoyo que me dio NUMSA demuestra que los sindicatos est\u00e1n luchando contra la violencia basada en g\u00e9nero. Esto demuestra que somos m\u00e1s fuertes cuando estamos unidos. Tambi\u00e9n debemos ganar visibilidad y luchar por otras mujeres que se enfrentan a la violencia basada en g\u00e9nero.<\/p><p>&ldquo;No debe haber lugar para la violencia basada en g\u00e9nero y el sexismo en los hogares, en el trabajo o en el sindicato. Las mujeres deben gozar de la protecci\u00f3n de la ley y nuestros dirigentes sindicales no deben tener miedo a apoyar a las mujeres que sufren abusos&rdquo;.<\/p><\/section><figure class=\"imageArticle imageFull\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"width: 1200px;height: 800px\" \/><figcaption class=\"imageContent\"><div class=\"imageCaption\"><p>Pontsho en camiseta amarilla afuera del Tribunal de Palm Ridge.<\/p><\/div><\/figcaption><\/figure><p>Ruth Ntlokotse, segunda presidenta interina de NUMSA, declar\u00f3:<\/p><blockquote><p>&ldquo;Adem\u00e1s del extremo dolor f\u00edsico evidente, la compa\u00f1era Pontsho sufri\u00f3 un intenso dolor emocional y psicol\u00f3gico debido al trauma causado por el ataque. Su sufrimiento ha empeorado por el hecho de que las ruedas de la justicia han sido terriblemente lentas en la resoluci\u00f3n de su caso&rdquo;.<\/p><\/blockquote><p>Armelle Seby, coordinadora de g\u00e9nero de IndustriALL, expres\u00f3:<\/p><blockquote><p>&ldquo;Queremos justicia para la compa\u00f1era Pontsho y elogiamos a NUMSA por ser un agente de cambio generando conciencia, educando, y luchando contra la violencia basada en g\u00e9nero. Como sindicalistas debemos desafiar las relaciones de poder desiguales y las normas sociales que promueven la violencia basada en g\u00e9nero&rdquo;.<\/p><\/blockquote><p><em>Fotograf\u00eda: Pontsho en camiseta amarilla afuera del Tribunal de Palm Ridge.<\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[402,365,397],"companies":[],"regions":[350,311],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-157456","article","type-article","status-publish","hentry","issues-health-and-safety","issues-ilo-convention-190","issues-women","regions-south-africa","regions-sub-saharan-africa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sindicato sudafricano hace campa\u00f1a para poner fin a la violencia contra las mujeres - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El afiliado de IndustriALL Global Union, el Sindicato Nacional de Trabajadores Metal\u00fargicos de Sud\u00e1frica (NUMSA), est\u00e1 haciendo campa\u00f1a para poner fin al\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sindicato sudafricano hace campa\u00f1a para poner fin a la violencia contra las mujeres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El afiliado de IndustriALL Global Union, el Sindicato Nacional de Trabajadores Metal\u00fargicos de Sud\u00e1frica (NUMSA), est\u00e1 haciendo campa\u00f1a para poner fin al\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T17:50:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres\/\",\"name\":\"Sindicato sudafricano hace campa\u00f1a para poner fin a la violencia contra las mujeres - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-10T16:18:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T17:50:45+00:00\",\"description\":\"El afiliado de IndustriALL Global Union, el Sindicato Nacional de Trabajadores Metal\u00fargicos de Sud\u00e1frica (NUMSA), est\u00e1 haciendo campa\u00f1a para poner fin al\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sindicato sudafricano hace campa\u00f1a para poner fin a la violencia contra las mujeres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sindicato sudafricano hace campa\u00f1a para poner fin a la violencia contra las mujeres - industriall-union","description":"El afiliado de IndustriALL Global Union, el Sindicato Nacional de Trabajadores Metal\u00fargicos de Sud\u00e1frica (NUMSA), est\u00e1 haciendo campa\u00f1a para poner fin al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sindicato sudafricano hace campa\u00f1a para poner fin a la violencia contra las mujeres","og_description":"El afiliado de IndustriALL Global Union, el Sindicato Nacional de Trabajadores Metal\u00fargicos de Sud\u00e1frica (NUMSA), est\u00e1 haciendo campa\u00f1a para poner fin al","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-29T17:50:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres\/","name":"Sindicato sudafricano hace campa\u00f1a para poner fin a la violencia contra las mujeres - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-12-10T16:18:45+00:00","dateModified":"2025-01-29T17:50:45+00:00","description":"El afiliado de IndustriALL Global Union, el Sindicato Nacional de Trabajadores Metal\u00fargicos de Sud\u00e1frica (NUMSA), est\u00e1 haciendo campa\u00f1a para poner fin al","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/sindicato-sudafricano-hace-campana-para-poner-fin-a-la-violencia-contra-las-mujeres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sindicato sudafricano hace campa\u00f1a para poner fin a la violencia contra las mujeres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/157456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=157456"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=157456"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=157456"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=157456"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=157456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}