{"id":157339,"date":"2021-01-27T15:28:28","date_gmt":"2021-01-27T15:28:28","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair\/"},"modified":"2025-01-29T16:03:36","modified_gmt":"2025-01-29T16:03:36","slug":"turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair\/","title":{"rendered":"Turqu\u00eda: represi\u00f3n sindical de la empresa sueca Systemair"},"content":{"rendered":"

En octubre del a\u00f1o pasado, despu\u00e9s de organizar a m\u00e1s del 50 por ciento de los trabajadores de la filial manufacturera turca de Systemair, Systemair HSK, el Ministerio de Trabajo de Turqu\u00eda certific\u00f3 a Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f, afiliado de IndustriALL, como agente negociador.<\/p>

Sin embargo, en lugar de comprometerse con el sindicato, la direcci\u00f3n local apel\u00f3 la decisi\u00f3n del Ministerio, una t\u00e1ctica de represi\u00f3n sindical com\u00fan entre los empleadores turcos. En relaci\u00f3n directa con la apelaci\u00f3n, la direcci\u00f3n local utiliz\u00f3 las medidas por la COVID-19 como excusa para obligar a los miembros del sindicato a tomar licencia sin goce de sueldo. Actualmente, 21 miembros se encuentran en esta situaci\u00f3n.<\/p>

Systemair afirma que el 100 por ciento de sus proveedores estrat\u00e9gicos cumplen con su c\u00f3digo de conducta. No obstante, cuando los trabajadores se movilizaron pac\u00edficamente alrededor de la planta, la direcci\u00f3n local procedi\u00f3 a despedir a dos empleados por apoyar las manifestaciones organizadas por los trabajadores despedidos.<\/p>

\"\"
 <\/figcaption><\/figure>

Seg\u00fan Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f, la intimidaci\u00f3n y la represi\u00f3n sindical contin\u00faan. Systemair HSK sigue amenazando a los trabajadores sindicalizados con obligarlos a tomar licencia sin goce de sueldo a menos que renuncien a su afiliaci\u00f3n sindical, al tiempo que reclutan nuevos empleados de forma activa.<\/p>

En la sede sueca, los sindicatos Unionen y IF Metall est\u00e1n ampliamente representados a trav\u00e9s de sindicatos locales en la empresa, as\u00ed como mantienen buenas relaciones de trabajo con la direcci\u00f3n.<\/p>

“Es triste y sorprendente que la direcci\u00f3n de Turqu\u00eda no haya aceptado al sindicato y la legislaci\u00f3n turca”,<\/p><\/blockquote>

expresaron Karin Str\u00f6m, de Unionen, y Mats Svensson, de IF Metall.<\/p>

“Durante los di\u00e1logos con la direcci\u00f3n sueca, hemos tratado en vano de transmitir que la \u00fanica manera de avanzar es reconocer a Birle\u015fik como representante de los trabajadores e iniciar un di\u00e1logo genuino con el sindicato local. Esperamos que este conflicto innecesario pronto llegue a su fin y sea reemplazado por un di\u00e1logo constructivo”.<\/p><\/blockquote>

Despu\u00e9s de que la direcci\u00f3n local rechazara numerosos intentos de di\u00e1logo, Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f present\u00f3 un reclamo en el Punto Nacional de Contacto de la OCDE<\/a>, en Suecia.<\/p>

“Systemair HSK se ha negado a interactuar con el sindicato, incluso despu\u00e9s de que se nos reconociera como el sindicato mayoritario certificado”,<\/p><\/blockquote>

declar\u00f3 \u00d6zkan Atar, el secretario general de Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f.<\/p>

“En cambio, el empleador ha obligado a nuestros miembros a abandonar el sindicato amenazando con licencias sin goce de sueldo. Mientras tanto, la empresa matriz ha optado por hacer la vista gorda ante las violaciones de los derechos fundamentales de los trabajadores, incluso despu\u00e9s de que nuestras organizaciones hermanas suecas plantearan este problema. Seguiremos luchando hasta obtener justicia”.<\/p><\/blockquote>

En una declaraci\u00f3n de solidaridad, IndustriALL Global Union e industriAll European Trade Union denunciaron el comportamiento de Systemair, al que calificaron de<\/p>

“completamente inaceptable y una clara violaci\u00f3n de sus propias pol\u00edticas, del derecho laboral turco y de las normas internacionales fundamentales”.<\/h3><\/section>

En la declaraci\u00f3n tambi\u00e9n se exigi\u00f3 a Systemair que reincorpore a los miembros del sindicato obligados a tomar licencia sin goce de sueldo, que deje de reprimir al sindicato inmediatamente y que colabore de manera constructiva con Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f.<\/p>

Systemair produce equipos de ventilaci\u00f3n y emplea a m\u00e1s de 6000 personas en 79 empresas operativas a nivel mundial. La filial turca Systemair HSK es propiedad exclusiva de Systemair.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[362,424,425],"companies":[],"regions":[247,250],"sectors":[475],"article_tags":[],"class_list":["post-157339","article","type-article","status-publish","hentry","issues-covid-19","issues-violation","issues-workers-rights","regions-sweden","regions-turkiye","sectors-mechanical-engineering"],"acf":[],"yoast_head":"\nTurqu\u00eda: represi\u00f3n sindical de la empresa sueca Systemair - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En octubre del a\u00f1o pasado, despu\u00e9s de organizar a m\u00e1s del 50 por ciento de los trabajadores de la filial manufacturera turca de Systemair, Systemair HSK,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turqu\u00eda: represi\u00f3n sindical de la empresa sueca Systemair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En octubre del a\u00f1o pasado, despu\u00e9s de organizar a m\u00e1s del 50 por ciento de los trabajadores de la filial manufacturera turca de Systemair, Systemair HSK,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T16:03:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair\/\",\"name\":\"Turqu\u00eda: represi\u00f3n sindical de la empresa sueca Systemair - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-27T15:28:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T16:03:36+00:00\",\"description\":\"En octubre del a\u00f1o pasado, despu\u00e9s de organizar a m\u00e1s del 50 por ciento de los trabajadores de la filial manufacturera turca de Systemair, Systemair HSK,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Turqu\u00eda: represi\u00f3n sindical de la empresa sueca Systemair\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turqu\u00eda: represi\u00f3n sindical de la empresa sueca Systemair - industriall-union","description":"En octubre del a\u00f1o pasado, despu\u00e9s de organizar a m\u00e1s del 50 por ciento de los trabajadores de la filial manufacturera turca de Systemair, Systemair HSK,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Turqu\u00eda: represi\u00f3n sindical de la empresa sueca Systemair","og_description":"En octubre del a\u00f1o pasado, despu\u00e9s de organizar a m\u00e1s del 50 por ciento de los trabajadores de la filial manufacturera turca de Systemair, Systemair HSK,","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-29T16:03:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair\/","name":"Turqu\u00eda: represi\u00f3n sindical de la empresa sueca Systemair - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2021-01-27T15:28:28+00:00","dateModified":"2025-01-29T16:03:36+00:00","description":"En octubre del a\u00f1o pasado, despu\u00e9s de organizar a m\u00e1s del 50 por ciento de los trabajadores de la filial manufacturera turca de Systemair, Systemair HSK,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/turquia-represion-sindical-de-la-empresa-sueca-systemair\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Turqu\u00eda: represi\u00f3n sindical de la empresa sueca Systemair"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/157339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=157339"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=157339"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=157339"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=157339"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=157339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}