{"id":156810,"date":"2021-05-06T01:13:43","date_gmt":"2021-05-06T01:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue\/"},"modified":"2025-01-28T17:47:35","modified_gmt":"2025-01-28T17:47:35","slug":"informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue\/","title":{"rendered":"INFORME ESPECIAL: Campa\u00f1a en favor de condiciones de trabajo m\u00e1s seguras en la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala en Zimbabue"},"content":{"rendered":"

INFORME ESPECIAL<\/b><\/p>

Global Worker no. 1 mayo 2021<\/p><\/td><\/tr>

\"\"<\/td>

Pays:<\/strong> Zimbabwe<\/p>

Tema:<\/strong> la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala en Zimbabue <\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Cientos de mineros artesanales y de peque\u00f1a escala en el pa\u00eds est\u00e1n muriendo en faenas mineras como consecuencia de inundaciones y derrumbes, donde los mineros quedan frecuentemente atrapados bajo tierra. Los desprendimientos de rocas a menudo bloquean las rutas de escape y los gases t\u00f3xicos sofocan a los mineros en minas mal ventiladas. La mayor\u00eda de las operaciones de rescate que se realizan con equipos del gobierno no pueden completar sus acciones de socorro, y solo unos pocos mineros son rescatados antes de que se abandonen las operaciones de rescate.<\/strong><\/p>

Lamentablemente, algunas minas donde han ocurrido accidentes son ahora tumbas de mineros, principalmente de j\u00f3venes. En los \u00faltimos a\u00f1os entre los accidentes mineros ocurridos figura la tragedia en la mina Ran, Bindura, donde el 6 de noviembre de 2020 se derrumb\u00f3 un antiguo pozo de una mina de oro abandonada y en ruinas. Solo seis mineros fueron rescatados y cuando termin\u00f3 la misi\u00f3n de rescate quedaron 24 atrapados bajo tierra. En las minas Cricket y Silvermoon en la zona de Battlefields cerca de Kwekwe murieron m\u00e1s de 40 mineros. La mayor\u00eda de los accidentes han ocurrido en minas que no se hallaban operativas y cuyas licencias mineras estaban en disputa.<\/p>

Al comentar sobre la r\u00e1pida suspensi\u00f3n de las operaciones de rescate en el pa\u00eds, el Parlamento de Zimbabue se\u00f1al\u00f3 que falta compasi\u00f3n en la forma como las autoridades del pa\u00eds tratan las muertes de mineros artesanales, debido a la incapacidad de los equipos de rescate, que no logran salvar a mineros que se hallan atrapados a una profundidad no mayor de unos 60 metros. <\/p>

La legislaci\u00f3n laboral de Zimbabue tiene en cuenta la salud y seguridad en las minas y el pa\u00eds tambi\u00e9n ha firmado el Convenio 176 de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo sobre seguridad y salud en las minas.Sin embargo, estos marcos legales son de menos utilidad en un contexto de trabajo informal que a veces se encuentra controlado por organizaciones mafiosas y pandillas.<\/strong><\/p>

Sin otra fuente de ingresos, m\u00e1s de un mill\u00f3n de mineros, o el 14% de la fuerza de trabajo del pa\u00eds, contin\u00faa buscando minerales, especialmente oro, para ganarse la vida a duras penas. Los accidentes en las peligrosas minas contin\u00faan cobrando la vida de los trabajadores\/as, prolongando as\u00ed el c\u00edrculo vicioso. Con d\u00e9cadas de crisis econ\u00f3mica en el pa\u00eds, el desempleo sigue siendo alto y m\u00e1s de dos millones de personas viven en la pobreza. El trabajo infantil es com\u00fan en las zonas de los r\u00edos, donde algunos ni\u00f1os abandonan la escuela para trabajar lavando oro.<\/p>

Terrance Sakala (de 25 a\u00f1os), minero artesanal que trabaja cerca de Kadoma en una mina a peque\u00f1a escala con otros siete trabajadores, ha dicho: <\/p>

“Mi jornada de trabajo comienza bombeando agua de la mina de 30 metros de profundidad con una bomba de agua sumergible y esperando cuatro horas antes de perforar tres agujeros en la tierra con un martillo neum\u00e1tico. Despu\u00e9s de eso, colocamos explosivos, los detonamos y esperamos otras cuatro horas antes de entrar en la mina para sacar el mineral. Nos pagan semanalmente, pero esto depende del oro que obtengamos despu\u00e9s de la molienda. Cuando no hay oro, no hay dinero. En una semana buena se puede obtener hasta 500 d\u00f3lares americanos, pero cuando la extracci\u00f3n es poca o mala se gana s\u00f3lo 100 d\u00f3lares o nada. Vivimos con esperanza y fe. La miner\u00eda artesanal es cuesti\u00f3n de resistencia. No es miner\u00eda industrial a gran escala”.<\/p><\/blockquote>

El informe de la Contralor\u00eda General de Zimbabue confirma que existe incumplimiento de las normas de seguridad y salud ocupacional en la MAPE. Esto se ve agravado por situaciones en las que la miner\u00eda se lleva a cabo en sitios donde hay disputas de propiedad y donde las autoridades pueden considerar que la miner\u00eda es ilegal. Tambi\u00e9n han habido incidentes de violencia: este es el caso cuando bandas armadas con cuchillos atacaron a algunos mineros artesanales y comunidades en violentos enfrentamientos por el uso de la tierra.<\/p>

Desde hace mucho tiempo, los sindicatos de Zimbabue han identificado riesgos de la MAPE debido a que los pozos son inseguros y mal ventilados. Adem\u00e1s, los pozos y t\u00faneles se hallan propensos a derrumbes e inundaciones, especialmente despu\u00e9s de fuertes lluvias. Tambi\u00e9n hay falta de equipo de protecci\u00f3n personal para trabajadores\/as, que se ven expuestos al polvo. Los mineros tambi\u00e9n son vulnerables ante otros riesgos derivados de las duras faenas, que involucran cavar repetidas veces con picos y palas durante largas jornadas. La mayor\u00eda de estos mineros o sus empleadores no cuentan con fondos para adquirir equipos y maquinarias para la miner\u00eda. Tambi\u00e9n enfrentan exposici\u00f3n a sustancias peligrosas como es el mercurio.<\/p>

Refiri\u00e9ndose al hecho de que se hacen cada vez m\u00e1s frecuentes los llamados para normalizaci\u00f3n de las faenas de la MAPE, Justice Chinhema, secretario general del Sindicato de Trabajadores de Diamantes y Minerales Afines de Zimbabue, se\u00f1al\u00f3: <\/p>

“Como sindicato que representa los intereses de los trabajadores mineros en todo el pa\u00eds, instamos al gobierno a promover los derechos de los mineros artesanales y de peque\u00f1a escala, otorg\u00e1ndoles concesiones mineras y mejor acceso a los derechos sobre recursos minerales. Constituye un obst\u00e1culo importante la falta de tales concesiones, que ofrecer\u00edan t\u00edtulos legales para la normalizaci\u00f3n de la MAPE.Tambi\u00e9n quisi\u00e9ramos que se brinde apoyo t\u00e9cnico a la MAPE a trav\u00e9s de una regulaci\u00f3n que promueva la formaci\u00f3n de cooperativas mineras, la provisi\u00f3n de seguridad social y la creaci\u00f3n de fondos de pensiones”.<\/p><\/blockquote>

Zimbabue se halla en proceso de enmendar la Ley de Minas y Minerales, para que incluya a los mineros artesanales, introduciendo la normalizaci\u00f3n y una mejor regulaci\u00f3n. Adem\u00e1s, las organizaciones de la sociedad civil y las comunidades afectadas por las minas est\u00e1n pidiendo a las autoridades del pa\u00eds que adopten las recomendaciones de African Mining Vision sobre la integraci\u00f3n de la MAPE como una de las estrategias para el desarrollo basado en los recursos y en reducir la pobreza.<\/p>

En cuanto a remesas il\u00edcitas de fondos, existen recomendaciones para impedir el contrabando de oro. Por ejemplo, en 2020, se sac\u00f3 del pa\u00eds, en forma clandestina, oro con un valor de m\u00e1s de US$ 1.800 millones. Un informe que fue publicado en el Daily Maverick de Sud\u00e1frica con el titular “Cartel power dynamics in Zimbabwe” (Din\u00e1mica de poder de los c\u00e1rteles en Zimbabue) afirmaba que el contrabando de oro est\u00e1 controlado por carteles y que la mayor parte del oro de traficantes que va hacia Sud\u00e1frica y los Emiratos \u00c1rabes Unidos es extra\u00eddo por la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala, que "en 2019 produjo el 63% del oro comercializado formalmente en Zimbabue". Esto es m\u00e1s que el oro producido por las minas a gran escala.<\/p>

Sin embargo, las faenas mineras y las condiciones de trabajo de la MAPE en Zimbabue reflejan lo que sucede en la mayor\u00eda de los pa\u00edses del \u00c1frica subsahariana, donde 10 millones de mineros artesanales y a peque\u00f1a escala excavan en busca de minerales mediante paneo, faenas a cielo abierto y miner\u00eda de pozo. Estos minerales incluyen esta\u00f1o, tungsteno, tantalio, oro, cobalto y otros metales poco comunes que se utilizan en la fabricaci\u00f3n de bater\u00edas de autom\u00f3viles el\u00e9ctricos, tel\u00e9fonos inteligentes y otros productos.<\/p>

Para mejorar las condiciones en la MAPE, IndustriALL ha organizado reuniones con afiliados en \u00c1frica subsahariana para estudiar la implementaci\u00f3n del Convenio 176 de la OIT y la adopci\u00f3n de la Recomendaci\u00f3n 204 de la OIT sobre la transici\u00f3n del trabajo informal. Entre otras cuestiones, la recomendaci\u00f3n tiene como objetivo "facilitar la transici\u00f3n de los trabajadores y las unidades informales a la econom\u00eda formal, respetando al mismo tiempo los derechos fundamentales de los trabajadores y garantizando oportunidades para la seguridad de los ingresos, los medios de vida e iniciativas empresariales".<\/p>

Los afiliados de IndustriALL en Zimbabue y otros pa\u00edses africanos, incluidos Burkina Faso, la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, Ghana y Sud\u00e1frica, han participado en el Alternative Mining Indaba (AMI), que se celebra anualmente en paralelo al Mining Indaba, donde se han adoptado resoluciones para apoyar la MAPE y reconocer el papel que desempe\u00f1an los mineros en el sustento de los medios de vida de las comunidades rurales y marginadas.<\/p>

Una de las resoluciones de la AMI dice: “La MAPE contribuye al sustento de millones de africanos. Como tal afirmamos que esto debe ser reconocido en la legislaci\u00f3n y las pol\u00edticas de los pa\u00edses y no debe ser criminalizado. Esto incluye el fortalecimiento del derecho de la MAPE al acceso y propiedad de los derechos mineros, un marco de trabajo decente destinado a garantizar beneficios justos a lo largo de la cadena de valor, acceso a protecci\u00f3n social y redes de seguridad y condiciones de trabajo decentes”.<\/p>

Glen Mpufane, director de miner\u00eda de IndustriALL, dice: <\/p>

“IndustriALL apoya la normalizaci\u00f3n de la MAPE para abordar las espantosas condiciones de salud y seguridad y el d\u00e9ficit de trabajo decente en Zimbabue y otros pa\u00edses africanos. Es realmente desolador ver que los mineros sigan perdiendo la vida en accidentes prevenibles que podr\u00edan evitarse con legislaci\u00f3n nacional y normas laborales internacionales. La normalizaci\u00f3n trae cumplimiento, conocimientos y capacidad t\u00e9cnica sobre la gobernanza minera, tal como se explica en el Marco de Gobernanza de los Minerales Africanos".<\/p><\/blockquote>

Tambi\u00e9n se han adoptado resoluciones en la AMI en favor de una mejor gobernanza de los recursos minerales y la contenci\u00f3n de las remesas il\u00edcitas de fondos que, seg\u00fan la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, quitan al continente africano m\u00e1s de US$ 88 mil millones, que salen ilegalmente del continente para depositarse en cuentas en el exterior.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[403,408,402],"companies":[],"regions":[358],"sectors":[494],"article_tags":[],"class_list":["post-156810","article","type-article","status-publish","hentry","issues-convention-176-mine-safety","issues-global-worker","issues-health-and-safety","regions-zimbabwe","sectors-mining-and-dgojp"],"acf":[],"yoast_head":"\nINFORME ESPECIAL: Campa\u00f1a en favor de condiciones de trabajo m\u00e1s seguras en la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala en Zimbabue - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"INFORME ESPECIALGlobal Worker no. 1 mayo 2021Pays: ZimbabweTema: la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala en Zimbabue Cientos de mineros\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INFORME ESPECIAL: Campa\u00f1a en favor de condiciones de trabajo m\u00e1s seguras en la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala en Zimbabue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INFORME ESPECIALGlobal Worker no. 1 mayo 2021Pays: ZimbabweTema: la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala en Zimbabue Cientos de mineros\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T17:47:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue\/\",\"name\":\"INFORME ESPECIAL: Campa\u00f1a en favor de condiciones de trabajo m\u00e1s seguras en la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala en Zimbabue - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-06T01:13:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T17:47:35+00:00\",\"description\":\"INFORME ESPECIALGlobal Worker no. 1 mayo 2021Pays: ZimbabweTema: la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala en Zimbabue Cientos de mineros\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"INFORME ESPECIAL: Campa\u00f1a en favor de condiciones de trabajo m\u00e1s seguras en la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala en Zimbabue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INFORME ESPECIAL: Campa\u00f1a en favor de condiciones de trabajo m\u00e1s seguras en la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala en Zimbabue - industriall-union","description":"INFORME ESPECIALGlobal Worker no. 1 mayo 2021Pays: ZimbabweTema: la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala en Zimbabue Cientos de mineros","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"INFORME ESPECIAL: Campa\u00f1a en favor de condiciones de trabajo m\u00e1s seguras en la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala en Zimbabue","og_description":"INFORME ESPECIALGlobal Worker no. 1 mayo 2021Pays: ZimbabweTema: la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala en Zimbabue Cientos de mineros","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-28T17:47:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue\/","name":"INFORME ESPECIAL: Campa\u00f1a en favor de condiciones de trabajo m\u00e1s seguras en la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala en Zimbabue - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2021-05-06T01:13:43+00:00","dateModified":"2025-01-28T17:47:35+00:00","description":"INFORME ESPECIALGlobal Worker no. 1 mayo 2021Pays: ZimbabweTema: la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala en Zimbabue Cientos de mineros","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/informe-especial-campana-en-favor-de-condiciones-de-trabajo-mas-seguras-en-la-mineria-artesanal-y-a-pequena-escala-en-zimbabue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"INFORME ESPECIAL: Campa\u00f1a en favor de condiciones de trabajo m\u00e1s seguras en la miner\u00eda artesanal y a peque\u00f1a escala en Zimbabue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/156810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=156810"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=156810"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=156810"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=156810"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=156810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}