{"id":204740,"date":"2008-04-04T12:21:00","date_gmt":"2008-04-04T12:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/abusos-de-derechos-en-una-compania-de-partes-de-automoviles-turca\/"},"modified":"2025-01-31T11:03:27","modified_gmt":"2025-01-31T11:03:27","slug":"abusos-de-derechos-en-una-compania-de-partes-de-automoviles-turca","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/abusos-de-derechos-en-una-compania-de-partes-de-automoviles-turca\/","title":{"rendered":"Abusos de derechos en una compa\u00f1\u00eda de partes de autom\u00f3viles turca"},"content":{"rendered":"TURQUIA: Los miembros de Birle\u015fik Metal-Is en Bosal Mimaysan, que lucharon arduamente por la representaci\u00f3n sindical hace dos a\u00f1os, afrontan de nuevo los ataques de la direcci\u00f3n local, que presiona a los trabajadores para que abandonen su sindicato y se unan al sindicato aproyado por la compa\u00f1\u00eda, Turk Metal.

Birle\u015fik Metal-Is , afiliado a la Federaci\u00f3n Internacional de Trabajadores de las Industrias Metal\u00fargicas, informa de que, en los tres \u00fatimos meses, la direcci\u00f3n local en la planta ha acosado y coaccionado a los trabajadores para que abandonen Birle\u015fik Metal-Is y se unan a Turk Metal. En enero, miembros de Birle\u015fik Metal-Is ocuparon instalaciones en protesta por ese acoso y en defensa de sus derechos fundamentales, incluida la representaci\u00f3n por el sindicato de su elecci\u00f3n. Las discusiones entre Birle\u015fik Metal-Is y Bosal Group Human Resources en Estambul, el 22 de marzo, no permitieron la resoluci\u00f3n de esas violaciones.

En los \u00faltimos d\u00edas se han estacionado autobuses de Turk Metal ante la planta, en un nuevo esfuerzo para intimidar a los trabajadores. Seg\u00fan la ley turca, los sindicatos han de solicitar la autorizaci\u00f3n cada dos a\u00f1os. Es evidente que la direcci\u00f3n local utiliza t\u00e1cticas de intimidaci\u00f3n para socavar la nueva autorizaci\u00f3n de Birle\u015fik Metal-Is, que tendr\u00e1 lugar el 5 de abril.

"Las acciones de la direcci\u00f3n local constituyen una violaci\u00f3n directa del derecho de los trabajadores a la libertad de asociaci\u00f3n, garantizado por la legislaci\u00f3n turca y el Convenio n\u00fam. 87 de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo, ratificado por Turqu\u00eda”, dijo Marcello Malentacchi, secretario general de la FITIM, en una carta a la direcci\u00f3n de Bosal. “Como signataria del Pacto Mundial de las NU, su compa\u00f1ia se ha comprometido a garantizar el derecho de los trabajadores de sus plantas a estar representados por el sindicato que elijan libremente, sin amenazas ni represalias.”

Bosal Mimaysan, fabricante de partes de autom\u00f3viles, abastece a importantes compa\u00f1\u00edas automovil\u00edsticas. Muchas de esas compa\u00f1\u00edas han firmado acuerdos con la FITIM que les obligan a respetar plenamente los derechos de los trabajarores y de los sindicatos y a garantizar condiciones de trabajo decentes y seguras en sus operaciones y las de sus proveedores.

La FITIM pide a sus afiliados que env\u00eden cartas de solidaridad a Birle\u015fik Metal-Is, y que expresen su inquietud a la direcci\u00f3n de Bosal.

Para el env\u00edo de la cartas a Birle\u015fik Metal-Is: