{"id":200877,"date":"2010-12-02T16:28:00","date_gmt":"2010-12-02T16:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica\/"},"modified":"2025-01-31T09:28:40","modified_gmt":"2025-01-31T09:28:40","slug":"conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica\/","title":{"rendered":"Conflicto del Numsa con BHP Billiton en Sud\u00e1frica"},"content":{"rendered":"<!--[if gte mso 9]&gt;     Normal   0   21         false   false   false                             MicrosoftInternetExplorer4   &lt;![endif]--><!--[if gte mso 9]&gt;     &lt;![endif]--><!--[if gte mso 10]&gt;   \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Table Normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-ansi-language:#0400; \tmso-fareast-language:#0400; \tmso-bidi-language:#0400;}  &lt;![endif]-->  <p>SUDAFRICA: El National Union of Metalworkers of South Africa (Numsa), el sindicato que representa a la mayor\u00eda de los trabajadores en BHP Billiton, anunci\u00f3 la continuaci\u00f3n de su conflicto con la compa\u00f1\u00eda, tras el estancamiento de prolongadas negociaciones sobre aumentos salariales y mejores condiciones de trabajo en agosto de 2010.<\/p>  <p>Con las negociaciones, que comenzaron en abril de 2010, se trata de llegar a un acuerdo anual desde que expir\u00f3 el convenio bienal el 30 de agosto de 2010. Tras el estancamiento, BHP Billiton opt\u00f3 por coaccionar a los trabajadores para que aceptaran el acuerdo salarial alcanzado con un sindicato alternativo, de 7,5 por ciento.<\/p>  <p>Las demandas del Numsa sobre sueldos y mejores condiciones de trabajo en BHP Billiton concuerdan con la iniciativa de la Conferencia de Negociaci\u00f3n Nacional (NBC) del sindicato, que trata de invertir una tendencia a profundizar la situaci\u00f3n cada vez m\u00e1s dif\u00edcil\u00a0 y el sufrimiento de los trabajadores industriales, como lo ponen de manifiesto los ingresos seg\u00fan la raza y la ampliaci\u00f3n de las diferencias entre el trabajador peor remunerado y un director superior.<\/p>  <p>Hemos observado claramente que las \u00e9lites de BHP Billiton est\u00e1n empe\u00f1adas en seguir manteniendo y reproducir los salarios m\u00edseros y basados en la raza, en un esfuerzo por situar a los trabajadores en las mismas condiciones de empleo del antiguo apartheid.<\/p>  <p>El Numsa demanda:<\/p>  <ul><li>Un 12 por ciento de aumento lineal;<\/li><li>Una contribuci\u00f3n del empleador del 50 por      ciento al plan de Asistencia m\u00e9dica;<\/li><li>Un 12 por ciento de subsidio por turnos;<\/li><li>Una gratificaci\u00f3n de 50.000 R (7.165 $      EE.UU.);<\/li><li>Una ayuda de formaci\u00f3n de 50.000 R (7.165 $      EE.UU.) en caso de reducci\u00f3n de personal;<\/li><li>Prohibici\u00f3n total de los intermediarios      laborales;<\/li><li>Permiso de maternidad pagado de seis meses,      y<\/li><li>Delegados de salud y seguridad a tiempo      completo.<\/li><\/ul>  <p>&quot;Creemos firmemente que BHP Billiton puede atender estas demandas de los trabajadores, dada la iniciativa hostil de hacerse con Rio Tinto y Potash Corporation,&quot; dijo el secretario general del Numsa, Irwin Jim. &quot;Esto prueba claramente que BHP dispone de recursos financieros para satisfacer las demandas de los trabajadores,&quot; a\u00f1adi\u00f3.<\/p>  <p>El sindicato sigue abierto a las negociaciones, pero advierte que si BHP Billiton no considera las demandas del sindicato habr\u00e1 una huelga general.<\/p>    ","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-200877","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conflicto del Numsa con BHP Billiton en Sud\u00e1frica - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conflicto del Numsa con BHP Billiton en Sud\u00e1frica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SUDAFRICA: El National Union of Metalworkers of South Africa (Numsa), el sindicato que representa a la mayor\u00eda de los trabajadores en BHP Billiton, anunci\u00f3 la continuaci\u00f3n de su conflicto con la compa\u00f1\u00eda, tras el estancamiento de prolongadas negociaciones sobre aumentos salariales y mejores condiciones de trabajo en agosto de 2010. Con las negociaciones, que comenzaron [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T09:28:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica\/\",\"name\":\"Conflicto del Numsa con BHP Billiton en Sud\u00e1frica - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-02T16:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T09:28:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conflicto del Numsa con BHP Billiton en Sud\u00e1frica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conflicto del Numsa con BHP Billiton en Sud\u00e1frica - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Conflicto del Numsa con BHP Billiton en Sud\u00e1frica","og_description":"SUDAFRICA: El National Union of Metalworkers of South Africa (Numsa), el sindicato que representa a la mayor\u00eda de los trabajadores en BHP Billiton, anunci\u00f3 la continuaci\u00f3n de su conflicto con la compa\u00f1\u00eda, tras el estancamiento de prolongadas negociaciones sobre aumentos salariales y mejores condiciones de trabajo en agosto de 2010. Con las negociaciones, que comenzaron [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T09:28:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica\/","name":"Conflicto del Numsa con BHP Billiton en Sud\u00e1frica - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2010-12-02T16:28:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T09:28:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/conflicto-del-numsa-con-bhp-billiton-en-sudafrica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conflicto del Numsa con BHP Billiton en Sud\u00e1frica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/200877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}