{"id":200165,"date":"2011-07-06T16:04:00","date_gmt":"2011-07-06T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica\/"},"modified":"2025-01-31T09:08:05","modified_gmt":"2025-01-31T09:08:05","slug":"huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica\/","title":{"rendered":"Huelga en el sector del metal en Sud\u00e1frica"},"content":{"rendered":"SUDAFRICA: Las negociaciones salariales entre el National Union of Metal Workers of South Africa (Numsa) y la Steel and Engineering Industries Federation of South Africa (SEIFSA) se rompieron al negarse los empleadores a mejorar su oferta de aumento salarial de 7 por ciento y a considerar una prohibici\u00f3n de intermediarios laborales en compa\u00f1\u00edas con empleados miembros del Numsa.<br \/><br \/>El centro sindical sudafricano Cosatu &#8211; Congress of South African Trade Unions &#8211; apoya la principal demanda del Numsa de prohibir los intermediarios laborales. El centro nacional estima que m\u00e1s de la tercera parte de los trabajadores sudafricanos est\u00e1n empleados por contrato, obteniendo un gran n\u00famero de ellos empleo por medio de agencias e intermediarios laborales.<br \/><br \/>La huelga del Numsa comenz\u00f3 el lunes 4 de julio, despu\u00e9s de que el Tribunal de Trabajo desestimara la solicitud de un interdicto para cesar la huelga, presentado por la Plastic Converters&#8217; Association.<br \/><br \/>La SEIFSA ha respondido a la huelga notificando la iniciaci\u00f3n de cierres patronales en varias empresas. El secretario general del Numsa, Irvin Jim, dijo que 7 por ciento no constituye un aumento salarial real para los trabajadores. El Numsa pide un subida salarial lineal del 13 por ciento para todos los trabajadores, a partir de julio, durante dos a\u00f1os, y mejores condiciones generales de trabajo.<br \/><br \/>El secretario general de la FITIM, Jyrki Raina, se dirigi\u00f3 a los huelguistas el lunes, y declar\u00f3 que sus demandas eran razonables y necesarias. &quot;Los trabajadores metal\u00fargicos sudafricanos han hecho sacrificios durante la crisis mundial. Ahora ha llegado el momento de la compensaci\u00f3n. La FITIM apoya plenamente las demandas del Numsa de un salario digno y trabajo decente, en lugar de empleos precarios.&quot;<br \/><br \/>El Numsa exige tambi\u00e9n un acuerdo salarial de dos a\u00f1os, en lugar de tres que ofrecen los empleadores, un reconocimiento m\u00e9dico de un d\u00eda para todos los trabajadores, cinco d\u00edas de permiso por razones familiares, y un subsidio por turno de noche de 20 por ciento.<br \/><br \/>El secretario general del Cosatu, Zwelinzima Vavi, dijo: &quot;Si creen ustedes que esta huelga va a durar s\u00f3lo tres o cuatro d\u00edas, est\u00e1n muy, pero muy equivocados. Los empleadores pueden pagar el 13 por ciento.&quot;<br \/><br \/>Los empleadores desean conservar los derechos de subcontratar trabajo por intermediarios laborales, nuevos salarios de ingreso sumamente bajos, una semana de trabajo de 45 horas en lugar de 40, y excepciones a las reglas para las compa\u00f1\u00edas con menos de 50 empleados.<br \/><br \/>  ","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-200165","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Huelga en el sector del metal en Sud\u00e1frica - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Huelga en el sector del metal en Sud\u00e1frica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SUDAFRICA: Las negociaciones salariales entre el National Union of Metal Workers of South Africa (Numsa) y la Steel and Engineering Industries Federation of South Africa (SEIFSA) se rompieron al negarse los empleadores a mejorar su oferta de aumento salarial de 7 por ciento y a considerar una prohibici\u00f3n de intermediarios laborales en compa\u00f1\u00edas con empleados [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T09:08:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica\/\",\"name\":\"Huelga en el sector del metal en Sud\u00e1frica - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-06T16:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T09:08:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Huelga en el sector del metal en Sud\u00e1frica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Huelga en el sector del metal en Sud\u00e1frica - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Huelga en el sector del metal en Sud\u00e1frica","og_description":"SUDAFRICA: Las negociaciones salariales entre el National Union of Metal Workers of South Africa (Numsa) y la Steel and Engineering Industries Federation of South Africa (SEIFSA) se rompieron al negarse los empleadores a mejorar su oferta de aumento salarial de 7 por ciento y a considerar una prohibici\u00f3n de intermediarios laborales en compa\u00f1\u00edas con empleados [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T09:08:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica\/","name":"Huelga en el sector del metal en Sud\u00e1frica - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-06T16:04:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T09:08:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/huelga-en-el-sector-del-metal-en-sudafrica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Huelga en el sector del metal en Sud\u00e1frica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/200165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}