{"id":193488,"date":"2009-08-11T08:02:29","date_gmt":"2009-08-11T08:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica\/"},"modified":"2025-01-31T15:14:57","modified_gmt":"2025-01-31T15:14:57","slug":"se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica\/","title":{"rendered":"Se vislumbra huelga en Eskom, pero se van terminando conversaciones salariales en Sud\u00e1frica"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Est&aacute; por terminar la temporada completa de negociaciones salariales bianuales, despu&eacute;s de una serie de huelgas breves, pero feroces, en unos cuantos sectores correspondientes a la ICEM. En julio tambi&eacute;n se conocieron ruidosas huelgas en otros sectores, que incluyeron los servicios p&uacute;blicos y el sector de la construcci&oacute;n. <br \/>\n<br \/>\nEn el sector de la miner&iacute;a, el Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros (NUM) acord&oacute;, sin huelgas, importantes convenios para 200.000 mineros de oro y carb&oacute;n, en tanto otra organizaci&oacute;n afiliada a la ICEM, el Sindicato de Trabajadores de la Qu&iacute;mica, Energ&iacute;a, Papel, Imprenta, Madera y Afines (CEPPWAWU), se vio obligado a realizar diversas acciones de protesta contra empresas de los sectores de la qu&iacute;mica, pulpa y papel, farmac&eacute;utica y bienes de consumo de r&aacute;pida rotaci&oacute;n, con el fin de lograr sus objetivos en cuanto a salarios. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">En el sector de la electricidad, las negociaciones siguen siendo motivo de discusi&oacute;n, y esta semana, el NUM y el Sindicato Nacional de Trabajadores Metal&uacute;rgicos de Sud&aacute;frica (NUMSA), ambas organizaciones afiliadas a la ICEM, est&aacute;n a punto de realizar protestas y otras acciones contra Eskom. No son grandes las diferencias de posici&oacute;n entre la empresa p&uacute;blica se&ntilde;alada, que es el mayor proveedor de electricidad de &Aacute;frica, y los sindicatos. Actualmente la Comisi&oacute;n de Conciliaci&oacute;n, Mediaci&oacute;n y Arbitraje (CCCM) de Sud&aacute;frica est&aacute; encargada de llevar las negociaciones. <br \/>\n<br \/>\nPor medio del arbitraje, la empresa present&oacute; una oferta del 9,5%, pero los sindicatos, entre &eacute;stos otro sindicato m&aacute;s, solicitaron un aumento por primas de vivienda, adicional al aumento de 9,5% en el primer a&ntilde;o del convenio. Eskom se ha mantenido con una oferta fija de solamente 8%, pero es probable que esto cambie esta semana, a medida que se acercan las acciones de protesta programadas por los trabajadores. Eskom emplea a unos 29.000 trabajadores, de los cuales el NUM representa a 16.000 y el NUMSA 5.000. El 5 de agosto, los dos sindicatos realizaron una reuni&oacute;n estrat&eacute;gica conjunta, y elaboraron un plan de acci&oacute;n com&uacute;n para los pr&oacute;ximos d&iacute;as. Empezar&aacute; con una marcha y movilizaci&oacute;n programadas para este jueves 13 de agosto. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"103\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">No est&aacute; claro cu&aacute;l ser&aacute; la acci&oacute;n que se tome contra Eskom, ya que, seg&uacute;n la ley, se considera que la producci&oacute;n y abastecimiento de electricidad es un servicio esencial. La mayor&iacute;a de los trabajadores de Eskom tendr&iacute;an exenci&oacute;n de declarar una huelga. Sin embargo, los sindicatos est&aacute;n dispuestos a violentar la ley para lograr aumentos salariales justos. &ldquo;Nuestros trabajadores est&aacute;n molestos, muy molestos, y est&aacute;n dispuestos a que Eskom los despida si fuese necesario&rdquo;, se&ntilde;al&oacute; Paris Mashego, negociador principal del NUM en Eskom. <br \/>\n<br \/>\nEn otros lugares de Sud&aacute;frica, las negociaciones salariales que ya se han completado han logrado aumentos superiores al nivel de la inflaci&oacute;n. En la mayor parte del segundo trimestre del a&ntilde;o, el &iacute;ndice de precios al consumidor hab&iacute;a alcanzado un 8% o m&aacute;s, sin embargo a fines de junio baj&oacute; al 6,9%. &Uacute;ltimamente se ha debilitado el rand, lo cual deber&iacute;a ayudar a la econom&iacute;a del pa&iacute;s, que se basa en la exportaci&oacute;n, y lo que m&aacute;s se espera es que mejore la situaci&oacute;n del empleo. <br \/>\n<br \/>\nCEPPWAWU aplic&oacute; durante nueve d&iacute;as huelgas consecutivas contra varios empleadores para lograr aumentos salariales del 8 al 10% para 45.000 trabajadores. Entre las empresas que enfrentaron huelgas figuran las compa&ntilde;&iacute;as de productos qu&iacute;micos industriales Sasol, Omnia, y Afrox; los productores de pulpa y papel Sappi y Mondi; las empresas farmac&eacute;uticas GlaxoSmithKline, Pharma, e Indigo Cosmetics; y las de bienes de consumo de r&aacute;pida rotaci&oacute;n como Unilever, Colgate, y Tiger Brands. Las huelgas se extendieron del 20 al 29 de julio. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"102\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">CEPPWAWU realiza negociaciones con asociaciones industriales o empresas de diez &aacute;reas diferentes, que incluyen las del sector del petr&oacute;leo, vidrio, aserraderos, pa&ntilde;uelos de papel y productos afines, madera contrachapada, y minas de Sasol. En el sector del petr&oacute;leo, se alcanz&oacute;, sin necesidad de huelga, un convenio de dos a&ntilde;os con empresas como BP, Shell, PetroSA, Engen, y Caltex de Chevron. El convenio exige un aumento salarial del 9,5%, efectivo a partir del 1&deg; de julio, con otro aumento del 0,5% a partir de enero 2010, que se basar&aacute; en los sueldos de junio 2009. <br \/>\n<br \/>\nEn 2010, se pagar&aacute; a los trabajadores petroleros sudafricanos un aumento de acuerdo a la inflaci&oacute;n que exista para esa fecha, m&aacute;s un 1,5%. En enero 2011 percibir&aacute;n otro aumento del 0,5%. <br \/>\n<br \/>\nEn estas negociaciones, es de prioridad para CEPPWAWU extender el permiso de maternidad, eliminar a los intermediarios laborales, y optimizar los puestos de trabajo de trabajadores temporales, transform&aacute;ndolos en puestos permanentes. En el sector farmac&eacute;utico, donde se lograron aumentos del 10%, y en bienes de consumo de r&aacute;pida rotaci&oacute;n, el permiso de maternidad se prolong&oacute; a seis meses, con un 33% del sueldo. <br \/>\n<br \/>\nEn cuanto al NUM, los convenios para trabajadores del oro y del carb&oacute;n se firmaron por primera vez sin la participaci&oacute;n del CCCM para resolver conflictos. El 28 de julio, el NUM lleg&oacute; a un acuerdo con las empresas mineras de ambos sectores. En el sector del oro, encabezado por AngloGold, Harmony, y Goldfields, se pagar&aacute; un aumento del 10,5% para personal de menor grado, y del 9% para trabajadores de categor&iacute;a mayor. En 2010, se pagar&aacute; un aumento correspondiente al nivel de la inflaci&oacute;n m&aacute;s el 1%, con garant&iacute;a de un aumento m&iacute;nimo del 7,5%. <br \/>\n<br \/>\nEn la miner&iacute;a de carb&oacute;n, donde predominan BHP Billiton, AngloAmerican, y Xstrata, los mineros de grado m&aacute;s bajo recibir&aacute;n un aumento del 11% retroactivo al 1&deg; de julio, y los trabajadores de mayor categor&iacute;a percibir&aacute;n un 9%. <br \/>\n<br \/>\nEl NUM est&aacute; en conflicto con Murray and Roberts, empresa subcontratada de miner&iacute;a y servicios de construcci&oacute;n, y con Two Rivers Platinum, empresa propiedad conjunta de African Rainbow Minerals e Impala Platinum. Contin&uacute;an las conversaciones con las principales empresas productoras de platino. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"103\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">A mediados de julio, el NUM realiz&oacute; huelgas ac&eacute;rrimas contra algunas empresas de construcci&oacute;n, espec&iacute;ficamente con relaci&oacute;n al estadio para la Copa Mundial de la FIFA 2010, y a fines de julio el Sindicato de Trabajadores Municipales de Sud&aacute;frica (SAMWU) tambi&eacute;n declar&oacute; la huelga. En ambos casos, al finalizar las huelgas, se lograron t&eacute;rminos salariales satisfactorios. El Sindicato de Trabajadores de Comunicaciones (CWU) sigue en conflicto con varias empresas, que incluyen Telkom. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-193488","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Se vislumbra huelga en Eskom, pero se van terminando conversaciones salariales en Sud\u00e1frica - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se vislumbra huelga en Eskom, pero se van terminando conversaciones salariales en Sud\u00e1frica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Est&aacute; por terminar la temporada completa de negociaciones salariales bianuales, despu&eacute;s de una serie de huelgas breves, pero feroces, en unos cuantos sectores correspondientes a la ICEM. En julio tambi&eacute;n se conocieron ruidosas huelgas en otros sectores, que incluyeron los servicios p&uacute;blicos y el sector de la construcci&oacute;n. En el sector de la miner&iacute;a, el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T15:14:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica\/\",\"name\":\"Se vislumbra huelga en Eskom, pero se van terminando conversaciones salariales en Sud\u00e1frica - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-11T08:02:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T15:14:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Se vislumbra huelga en Eskom, pero se van terminando conversaciones salariales en Sud\u00e1frica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se vislumbra huelga en Eskom, pero se van terminando conversaciones salariales en Sud\u00e1frica - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Se vislumbra huelga en Eskom, pero se van terminando conversaciones salariales en Sud\u00e1frica","og_description":"Est&aacute; por terminar la temporada completa de negociaciones salariales bianuales, despu&eacute;s de una serie de huelgas breves, pero feroces, en unos cuantos sectores correspondientes a la ICEM. En julio tambi&eacute;n se conocieron ruidosas huelgas en otros sectores, que incluyeron los servicios p&uacute;blicos y el sector de la construcci&oacute;n. En el sector de la miner&iacute;a, el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T15:14:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica\/","name":"Se vislumbra huelga en Eskom, pero se van terminando conversaciones salariales en Sud\u00e1frica - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2009-08-11T08:02:29+00:00","dateModified":"2025-01-31T15:14:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/se-vislumbra-huelga-en-eskom-pero-se-van-terminando-conversaciones-salariales-en-sudafrica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Se vislumbra huelga en Eskom, pero se van terminando conversaciones salariales en Sud\u00e1frica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/193488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}