{"id":189790,"date":"2010-05-03T13:37:18","date_gmt":"2010-05-03T13:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar\/"},"modified":"2025-01-31T15:00:51","modified_gmt":"2025-01-31T15:00:51","slug":"georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar\/","title":{"rendered":"Georgia: Trabajadores mineros y metal\u00fargicos del manganeso no se dejan atemorizar"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Esta semana, la ICEM visitar&aacute; Georgia, Asia Central, en nombre del Sindicato de Trabajadores de los Sectores de la Metalurgia y Miner&iacute;a de ese pa&iacute;s, para investigar en el lugar de los hechos violaciones de la libertad de asociaci&oacute;n y de los derechos sindicales. El sindicato se&ntilde;alado y su central sindical nacional, la Confederaci&oacute;n Sindical de Georgia (GTUC) se hallan en un grave enfrentamiento con los administradores de la planta de Zestafoni Ferroalloys y de las minas cercanas de manganeso en Chiatura. <br \/>\n<br \/>\nUna gran mayor&iacute;a de los 2.000 trabajadores de las minas de Chiatura, junto a 617 de los 800 trabajadores de la fundici&oacute;n de aleaciones de hierro en la ciudad de Zestafoni, situada en la parte occidental de Georgia, realizaron una huelga de advertencia de tres d&iacute;as, del 20 al 22 de abril. Exigen reconocimiento del Sindicato de Trabajadores de los Sectores de la Metalurgia y Miner&iacute;a de la Regi&oacute;n de Imereti, organizaci&oacute;n libre y democr&aacute;tica, filial del sindicato con sede en Tbilisi, y que se termine con las horrendas condiciones de trabajo y notorio acoso e intimidaci&oacute;n de muchos sindicalistas por parte de la administraci&oacute;n. <br \/>\n<br \/>\nEl 5 de mayo, Manfred Warda, Secretario General de ICEM, y Kemal &Ouml;zkan, Encargado de los Sectores de la Qu&iacute;mica y el Caucho, se van a reunir con los dirigentes sindicales para informarse de una gran cantidad de violaciones de los derechos laborales: es probable que despu&eacute;s intervenga la casa matriz y el gobierno de Georgia. La mayor parte de las acciones de ambas empresas es de propiedad de Stemcor Holdings, empresa privada con sede en Londres, que se dedica a la producci&oacute;n, marketing y distribuci&oacute;n sider&uacute;rgicos, y que tiene su origen en la familia de negocios Oppenheimer. <br \/>\n<br \/>\nLa administraci&oacute;n de Zestafoni Ferroalloys se neg&oacute; a renovar los convenios colectivos despu&eacute;s del 31 de marzo, en parte porque el sindicato ha logrado el apoyo de una abrumadora mayor&iacute;a de los mineros de Georgian Manganese en Chiatura, que quieren reemplazar el sindicato &ldquo;amarillo&rdquo; dominado por la empresa. El Sindicato de Trabajadores de los Sectores de la Metalurgia y Miner&iacute;a fue establecido en forma democr&aacute;tica en octubre de 2009, en el grupo de seis minas, tanto a cielo abierto como subterr&aacute;neas. <br \/>\n<br \/>\nEn los d&iacute;as previos a la huelga de aviso, tanto en Zestaponi como en Chiatura, los administradores vigilaban las reuniones, que se efectuaban fuera de los lugares de trabajo, sacando fotos y amenazando de usar violencia contra los que asist&iacute;an a las reuniones. En una reuni&oacute;n, a la cual asist&iacute;a Tamaz Dolaberidze, Presidente del Sindicato de Trabajadores de la Metalurgia y Miner&iacute;a, junto con dirigentes del GTUC, el director de seguridad de la empresa agarr&oacute; a un activista del sindicato frente a la sala donde se efectuaba la reuni&oacute;n, en un intento de provocar enfrentamientos violentos. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"160\" height=\"120\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Los trabajadores en huelga, 20-22 abril<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Por otra parte, en la mina de Itkhvisi, el administrador Nugzar Jokhadze atac&oacute; f&iacute;sicamente a Merab Yakobidze, uno de los nueve dirigentes del comit&eacute; de huelga. A pesar de estos actos descarados y cobardes, ha ido aumentando constantemente la participaci&oacute;n de los trabajadores y mineros, a medida que el conflicto se va intensificando. <br \/>\n<br \/>\nEl Sindicato de Trabajadores de los Sectores de la Metalurgia y Miner&iacute;a de la Regi&oacute;n de Imereti exige su reconocimiento inmediato, que se reanude de buena fe la negociaci&oacute;n colectiva, y que se ofrezcan contratos de trabajo permanente a los trabajadores. Goga Bregvadze, Presidente del Comit&eacute; de Huelga, se&ntilde;al&oacute; que las reivindicaciones del sindicato tambi&eacute;n incluyen mejoramientos de los equipos de seguridad y salud profesionales y la actualizaci&oacute;n de las instalaciones m&eacute;dicas, reglamentaci&oacute;n transparente sobre la jornada de trabajo, d&iacute;as de descanso y d&iacute;as feriados, indumentaria y botas de protecci&oacute;n, &aacute;reas para los descansos sanitarios, y alimentos que se puedan comer sin peligro. <br \/>\n<br \/>\nEl Sindicato de Trabajadores de la Metalurgia y Miner&iacute;a exige un aumento salarial considerable, y que se establezca un sueldo m&iacute;nimo en el complejo minero. El sindicato tambi&eacute;n exige la reincorporaci&oacute;n y pago de indemnizaci&oacute;n retroactiva para dos activistas sindicales, Giorgi Giorgidze y Shakro Bregvadze, que fueron despedidos debido a su actividad sindical. <br \/>\n<br \/>\nEl Sindicato de Trabajadores de los Sectores de la Metalurgia y Miner&iacute;a de Georgia, junto con el GTUC, est&aacute; dispuesto a realizar otras huelgas m&aacute;s prolongadas si no se satisfacen estas exigencias. Si se realiza una huelga de esta naturaleza, contar&aacute; con el apoyo del movimiento sindical internacional. <br \/>\n<br \/>\nEl GTUC ha presentado una queja ante el Comit&eacute; de Libertad Sindical de la OIT, por las descaradas violaciones de los derechos de los trabajadores en la planta de Zestafoni Ferroalloys y en las minas de Georgian Manganeso. Dicha queja cuenta con el apoyo de la Confederaci&oacute;n Sindical Internacional (CSI). <br \/>\n<br \/>\nLa ICEM se unir&aacute; a la lucha por los leg&iacute;timos derechos de los trabajadores en los lugares de trabajo de estas dos empresas relacionadas. Hoy, antes de partir para Georgia, Warda contact&oacute; a Jyrki Raina, Secretario General de la Federaci&oacute;n Internacional de Trabajadores de las Industrias Metal&uacute;rgicas (FITIM), para informarle sobre la situaci&oacute;n. Raina comprometi&oacute; pleno apoyo y solidaridad de la FITIM para con el Sindicato de Trabajadores de los Sectores de la Metalurgia y Miner&iacute;a. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-189790","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Georgia: Trabajadores mineros y metal\u00fargicos del manganeso no se dejan atemorizar - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Georgia: Trabajadores mineros y metal\u00fargicos del manganeso no se dejan atemorizar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta semana, la ICEM visitar&aacute; Georgia, Asia Central, en nombre del Sindicato de Trabajadores de los Sectores de la Metalurgia y Miner&iacute;a de ese pa&iacute;s, para investigar en el lugar de los hechos violaciones de la libertad de asociaci&oacute;n y de los derechos sindicales. El sindicato se&ntilde;alado y su central sindical nacional, la Confederaci&oacute;n Sindical [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T15:00:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar\/\",\"name\":\"Georgia: Trabajadores mineros y metal\u00fargicos del manganeso no se dejan atemorizar - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-03T13:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T15:00:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Georgia: Trabajadores mineros y metal\u00fargicos del manganeso no se dejan atemorizar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Georgia: Trabajadores mineros y metal\u00fargicos del manganeso no se dejan atemorizar - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Georgia: Trabajadores mineros y metal\u00fargicos del manganeso no se dejan atemorizar","og_description":"Esta semana, la ICEM visitar&aacute; Georgia, Asia Central, en nombre del Sindicato de Trabajadores de los Sectores de la Metalurgia y Miner&iacute;a de ese pa&iacute;s, para investigar en el lugar de los hechos violaciones de la libertad de asociaci&oacute;n y de los derechos sindicales. El sindicato se&ntilde;alado y su central sindical nacional, la Confederaci&oacute;n Sindical [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T15:00:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar\/","name":"Georgia: Trabajadores mineros y metal\u00fargicos del manganeso no se dejan atemorizar - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-05-03T13:37:18+00:00","dateModified":"2025-01-31T15:00:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/georgia-trabajadores-mineros-y-metalurgicos-del-manganeso-no-se-dejan-atemorizar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Georgia: Trabajadores mineros y metal\u00fargicos del manganeso no se dejan atemorizar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/189790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}