{"id":189217,"date":"2010-05-17T12:16:11","date_gmt":"2010-05-17T12:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto\/"},"modified":"2025-01-31T14:59:24","modified_gmt":"2025-01-31T14:59:24","slug":"ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto\/","title":{"rendered":"EE.UU.: ILWU reduce las concesiones del convenio colectivo con Rio Tinto"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Este fin de semana, se dio fin al cierre patronal que hab&iacute;a impuesto la empresa Rio Tinto durante 15 semanas, afectando a 760 miembros del sindicato local 30 del International Longshore and Warehouse Union (ILWU) en Boron, California, despu&eacute;s de que un 75% de los sindicalistas votaran, el pasado s&aacute;bado 15 de mayo, a favor de la aprobaci&oacute;n de un nuevo convenio colectivo. <br \/>\n<br \/>\nEl convenio, que se acord&oacute; en una mina y planta de procesamiento de b&oacute;rax en el desierto Mojave de California, seguir&aacute; vigente por seis a&ntilde;os, y es testimonio de la valent&iacute;a y empe&ntilde;o de los miembros del sindicato local 30 del ILWU. Se logr&oacute; eliminar del texto del convenio casi todas las propuestas que hab&iacute;a querido imponer Rio Tinto Minerals desde hace nueve meses, que, de haberse aceptado, habr&iacute;a eliminado puestos de trabajo. <br \/>\n<br \/>\nLa semana pasada, se firm&oacute; el convenio, despu&eacute;s de tres d&iacute;as consecutivos de negociaciones, en donde Bob McEllrath, Presidente del ILWU, insisti&oacute; en el hecho de que los trabajadores leales y dedicados no merec&iacute;an tener que ceder a las concesiones que exig&iacute;a la empresa y que figuraban en las severas cl&aacute;usulas originales del convenio. Al final, Rio Tinto cedi&oacute; ante los trabajadores. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"168\" height=\"256\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Un integrante del Comit&eacute; de Negociaciones del sindicato dijo lo siguiente: -Bob aport&oacute; algo nuevo y completamente diferente a la mesa de negociaciones. El factor decisivo fue su insistencia en poner fin a este conflicto, y en eliminar esos problemas injustos. <br \/>\n<br \/>\nLas negociaciones de la semana pasada se llevaron a cabo en las oficinas del Servicio Federal Estadounidense de Mediaci&oacute;n y Conciliaci&oacute;n (FMCS), en Glendale, California. <br \/>\n<br \/>\nEl 18 de mayo, los trabajadores de Boron comenzar&aacute;n un curso de actualizaci&oacute;n de cuatro d&iacute;as, ofrecido por la Administraci&oacute;n de Salud y Seguridad Minera (MSHA) de EE.UU. en Palmdale, California; por asistir a este curso, la empresa les pagar&aacute; 40 horas de trabajo. Este fin de semana, Rio Tinto eliminar&iacute;a a aquella empresa que facilitaba trabajadores de reemplazo, y los miembros del sindicato local 30 volver&aacute;n al trabajo en d&iacute;a 24 de mayo. <br \/>\n<br \/>\nEl convenio de seis a&ntilde;os, que se implementar&aacute; a partir del 15 de mayo, establece un aumento salarial anual del 2,5%. Adem&aacute;s, los trabajadores recibir&aacute;n una prima de ratificaci&oacute;n de US$5.000. <br \/>\n<br \/>\nPero m&aacute;s importante todav&iacute;a es el hecho de que el sindicato local 30 y los dirigentes del ILWU resistieron las propuestas de Rio Tinto que quer&iacute;a restringir las solicitudes de puestos de trabajo y transferencia de cargos en base a la antig&uuml;edad; lograron defender el trabajo a tiempo completo contra la creaci&oacute;n de puestos de trabajo a tiempo parcial y temporales; lograron que se prohibiera la subcontrataci&oacute;n a menos que fuera imposible que los trabajos asignados por la empresa pudieran ser realizados por miembros del sindicato; y rechazaron una propuesta de la empresa de eliminar un d&iacute;a anual de permiso vacacional. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"205\" height=\"154\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">El sindicato hizo unas cuantas concesiones. Concedi&oacute; a la empresa cierta flexibilidad respecto al sobretiempo, por cuanto los trabajadores deben avisar con una semana de anticipaci&oacute;n si estar&aacute;n disponibles para trabajar sobretiempo; el permiso por enfermedad se redujo de 14 a diez d&iacute;as al a&ntilde;o, aunque se permite que, adem&aacute;s de los diez d&iacute;as al a&ntilde;o, los trabajadores conserven hasta 200 horas de permiso acumulado; y los trabajadores reci&eacute;n contratados tendr&aacute;n un nuevo programa diferente de ahorros para pensiones de jubilaci&oacute;n. <br \/>\n<br \/>\nRio Tinto Minerals enfrentaba presi&oacute;n para poner fin al cierre, porque estaban aumentando los pedidos de boratos de sodio, y los trabajadores de reemplazo que hab&iacute;a proporcionado la empresa privada de seguridad no pod&iacute;an cumplir con el trabajo de procesamiento. Este mineral se usa en detergentes, vidrio, materiales de construcci&oacute;n, y para otros fines como un ingrediente de productos qu&iacute;micos. <br \/>\n<br \/>\nLa ICEM felicita a Bob McEllrath, Presidente del ILWU, a Willie Adams, Secretario-Tesorero, a Ray Familathe, Vicepresidente, y a todos los miembros del Local 30 por su unidad, neg&aacute;ndose a aceptar t&eacute;rminos menos favorables, y comunicando a todos que se puede triunfar si se resiste con firmeza los planes de una empresa multinacional de buscar la ruina de las familias. <br \/>\n<br \/>\nLa ICEM tambi&eacute;n tuvo palabras de elogio para Los Angeles County Federation of Labor, AFL-CIO, por haber facilitado constante ayuda y asesor&iacute;a para los miembros del Local 30 y sus familias. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-189217","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>EE.UU.: ILWU reduce las concesiones del convenio colectivo con Rio Tinto - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EE.UU.: ILWU reduce las concesiones del convenio colectivo con Rio Tinto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este fin de semana, se dio fin al cierre patronal que hab&iacute;a impuesto la empresa Rio Tinto durante 15 semanas, afectando a 760 miembros del sindicato local 30 del International Longshore and Warehouse Union (ILWU) en Boron, California, despu&eacute;s de que un 75% de los sindicalistas votaran, el pasado s&aacute;bado 15 de mayo, a favor [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:59:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto\/\",\"name\":\"EE.UU.: ILWU reduce las concesiones del convenio colectivo con Rio Tinto - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-17T12:16:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:59:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"EE.UU.: ILWU reduce las concesiones del convenio colectivo con Rio Tinto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EE.UU.: ILWU reduce las concesiones del convenio colectivo con Rio Tinto - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"EE.UU.: ILWU reduce las concesiones del convenio colectivo con Rio Tinto","og_description":"Este fin de semana, se dio fin al cierre patronal que hab&iacute;a impuesto la empresa Rio Tinto durante 15 semanas, afectando a 760 miembros del sindicato local 30 del International Longshore and Warehouse Union (ILWU) en Boron, California, despu&eacute;s de que un 75% de los sindicalistas votaran, el pasado s&aacute;bado 15 de mayo, a favor [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:59:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto\/","name":"EE.UU.: ILWU reduce las concesiones del convenio colectivo con Rio Tinto - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-05-17T12:16:11+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:59:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/ee-uu-ilwu-reduce-las-concesiones-del-convenio-colectivo-con-rio-tinto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"EE.UU.: ILWU reduce las concesiones del convenio colectivo con Rio Tinto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/189217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}