{"id":189105,"date":"2010-05-17T13:09:00","date_gmt":"2010-05-17T13:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater\/"},"modified":"2025-01-31T14:55:53","modified_gmt":"2025-01-31T14:55:53","slug":"sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater\/","title":{"rendered":"Sector del papel en Norteam\u00e9rica rescata a AbitibiBowater"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Trabajadores de la pulpa y papel miembros del sindicato Communications, Energy, Paperworkers (CEP) de Canad&aacute;, lograron salvar sus pensiones de jubilaci&oacute;n en AbitibiBowater, pero, quiz&aacute; lo m&aacute;s importante, aseguraron el futuro de la mayor empresa productora de papel de peri&oacute;dico del mundo. <br \/>\n<br \/>\nPor otra parte, en EE.UU., los United Steelworkers (USW) hicieron su parte para que siguiera solvente y contin&uacute;en las operaciones de AbitibiBowater. Los miembros del USW ratificaron un convenio de cuatro a&ntilde;os que concede ayuda financiera inmediata a la empresa, pero que une a cuatro plantas de EE.UU. en un primer convenio colectivo modelo, ofreciendo a los trabajadores seguridad laboral y sindical en el futuro, adem&aacute;s de conservar algunos de los mejores t&eacute;rminos y condiciones del sector papelero estadounidense. <br \/>\n<br \/>\nHace pocos d&iacute;as atr&aacute;s, los miembros de la CEP que laboran en 12 plantas de AbitibiBowater en el oriente de Canad&aacute; ratificaron un convenio colectivo de cinco a&ntilde;os, con una votaci&oacute;n del 63,5% que concede reducciones de gastos a AbitibiBowater, que actualmente est&aacute; involucrada en procesos judiciales de protecci&oacute;n de acreedores tanto en Canad&aacute; como en EE.UU., pero conservando las pensiones de jubilaci&oacute;n para los trabajadores que se jubilen ahora y tambi&eacute;n en el futuro. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"130\" height=\"108\" \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"185\" height=\"102\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">A un a&ntilde;o de haberse vencido en el oriente de Canad&aacute; los convenios colectivos del sector del papel, la CEP declar&oacute;, en la Conferencia del Sector de Pulpa y Papel del oriente de Canad&aacute; que se realiz&oacute; el 14 de mayo, que el convenio con AbitibiBowater, que cubre a 3.500 trabajadores, es &ldquo;extraordinario&rdquo; porque dicha empresa, cuya sede est&aacute; en Montreal, est&aacute; sujeta a la Ley de Disposiciones para Acreedores de Empresas de Canad&aacute; (CCAA). Sin embargo, los t&eacute;rminos y condiciones del convenio y futuros aumentos del sueldo que resultaron de las negociaciones realizadas hace un mes atr&aacute;s con AbitibiBowater constituir&aacute;n, en el futuro, una norma para el sector de pulpa y papel en el oriente del pa&iacute;s. <br \/>\n<br \/>\nEl Presidente Dave Coles se&ntilde;al&oacute; al respecto: -Los miembros de la CEP siguen comprometidos con las negociaciones de convenios modelo, y esta declaraci&oacute;n de nuestro modelo para el sector es resultado de nuestro esfuerzo por negociar normas justas y equilibradas para el sector. <br \/>\nTanto en Ontario como en Quebec, antes de que entre en vigencia el convenio, los ministerios provinciales de finanzas tienen todav&iacute;a que aprobar la reestructuraci&oacute;n de la empresa bajo la Ley CCAA. El acuerdo, que se remonta a abril de 2009, y se extiende hasta abril de 2014, exige que, en el transcurso de los pr&oacute;ximos diez a&ntilde;os, AbitibiBowater aporte C$500 millones a un fondo de pensiones administrado por el sindicato. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"110\" height=\"145\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">El Presidente de la CEP, Dave Coles<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><br \/>\nColes dijo que un plan de pensiones reci&eacute;n establecido garantizaba que los trabajadores de AbitibiBowater no vuelvan a ver &ldquo;nunca m&aacute;s&rdquo; que sus ahorros para pensiones de jubilaci&oacute;n est&eacute;n en peligro. El convenio tambi&eacute;n incluye una rebaja salarial del 10%, reintroduci&eacute;ndose los aumentos de sueldo en 2012 y 2013. <br \/>\n<br \/>\n-Nos da la impresi&oacute;n que siempre se puede lograr que te paguen los sueldos que deben, pero la situaci&oacute;n es diferente en lo que se refiere a recuperar beneficios perdidos, sobre todo en lo que se refiere a las pensiones de jubilaci&oacute;n- se&ntilde;al&oacute; Coles. <br \/>\n<br \/>\nEn EE.UU., se reducir&aacute; inmediatamente, en un 3%, los sueldos de los trabajadores representados por el USW, pero tambi&eacute;n recuperar&aacute; esas rebajas en 2012 y 2013. El convenio colectivo modelo, que abarca cuatro plantas en los estados de Alabama, Georgia, South Carolina, y Tennessee, en la parte sudoriental de EE.UU., tendr&aacute; fechas de vencimiento individuales, separadas por solamente algunos meses, en 2014. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"125\" height=\"165\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Vicepresidente Internacional del USW, Jon Geenen<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Tambi&eacute;n contiene una cl&aacute;usula de &ldquo;sucesi&oacute;n&rdquo;, por la cual, en caso de venta de alguna planta, continuar&aacute; la representaci&oacute;n sindical, y tambi&eacute;n contiene cl&aacute;usulas sobre la neutralidad, por la cual se garantiza que AbitibiBowater no va a intervenir cuando el USW trate de sindicalizar a los trabajadores en plantas que carecen de representaci&oacute;n sindical. Jon Geenen, Vicepresidente Internacional del USW, y quien encabeza el sector de pulpa y papel del USW, dijo que, aunque las negaciones fueron dif&iacute;ciles debido a que la empresa est&aacute; en bancarrota, el nuevo convenio da al USW la posibilidad de influir en negociaciones futuras. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-189105","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sector del papel en Norteam\u00e9rica rescata a AbitibiBowater - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sector del papel en Norteam\u00e9rica rescata a AbitibiBowater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trabajadores de la pulpa y papel miembros del sindicato Communications, Energy, Paperworkers (CEP) de Canad&aacute;, lograron salvar sus pensiones de jubilaci&oacute;n en AbitibiBowater, pero, quiz&aacute; lo m&aacute;s importante, aseguraron el futuro de la mayor empresa productora de papel de peri&oacute;dico del mundo. Por otra parte, en EE.UU., los United Steelworkers (USW) hicieron su parte para [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:55:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater\/\",\"name\":\"Sector del papel en Norteam\u00e9rica rescata a AbitibiBowater - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-17T13:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:55:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sector del papel en Norteam\u00e9rica rescata a AbitibiBowater\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sector del papel en Norteam\u00e9rica rescata a AbitibiBowater - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sector del papel en Norteam\u00e9rica rescata a AbitibiBowater","og_description":"Trabajadores de la pulpa y papel miembros del sindicato Communications, Energy, Paperworkers (CEP) de Canad&aacute;, lograron salvar sus pensiones de jubilaci&oacute;n en AbitibiBowater, pero, quiz&aacute; lo m&aacute;s importante, aseguraron el futuro de la mayor empresa productora de papel de peri&oacute;dico del mundo. Por otra parte, en EE.UU., los United Steelworkers (USW) hicieron su parte para [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:55:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater\/","name":"Sector del papel en Norteam\u00e9rica rescata a AbitibiBowater - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-05-17T13:09:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:55:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/sector-del-papel-en-norteamerica-rescata-a-abitibibowater\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sector del papel en Norteam\u00e9rica rescata a AbitibiBowater"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/189105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}