{"id":186253,"date":"2010-11-15T14:16:32","date_gmt":"2010-11-15T14:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep\/"},"modified":"2025-01-31T14:45:39","modified_gmt":"2025-01-31T14:45:39","slug":"logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep\/","title":{"rendered":"Logran grandes avances salariales para trabajadores costa afuera de Hibernia, miembros de CEP"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">En el primer convenio bilateral que se ha logrado despu&eacute;s del convenio vinculante del 2006 que se someti&oacute; a arbitraje gubernamental, 420 trabajadores costa afuera de la plataforma Hibernia en el Atl&aacute;ntico Norte lograron un extraordinario aumento salarial que se conceder&aacute; en el primer a&ntilde;o del convenio de cuatro a&ntilde;os que se negoci&oacute; a trav&eacute;s de su sindicato, el Communications, Energy, Paperworkers (CEP) Union de Canad&aacute;. <br \/>\n<br \/>\nLos trabajadores petroleros, contratados por 14 empresas petroleras diferentes que proveen servicios al sector del petr&oacute;leo bajo un convenio con la Hibernia Management Development Corp., empresa propiedad de ExxonMobil, lograron un aumento salarial de por lo menos 8%, con ajuste, retroactivo al 1&deg; de julio de 2009. <br \/>\n<br \/>\nB&aacute;sicamente, el aumento del primer a&ntilde;o es de 4,5% a 12,5%, pero para los trabajadores que laboran para empresas en la plataforma donde el aumento salarial retroactivo acordado en las negociaciones era de 4,5% a 7%, se negoci&oacute; el pago de una bonificaci&oacute;n por la cual el aumento salarial total alcanzaba un 8%. Noble Drilling, Weatherford Wellhead, Schlumberger Ltd., y Petroleum Geo-Services son algunas de las 14 empresas que han firmado el convenio colectivo com&uacute;n del sindicato local 2121 del CEP. <br \/>\n<br \/>\nEl los a&ntilde;os Segundo (2010), tercero y cuarto del convenio, los trabajadores costa afuera percibir&aacute;n aumentos salariales iguales a lo que negoci&oacute; el CEP en su convenio nacional modelo para el sector de la qu&iacute;mica en Canad&aacute;. Los aumentos correspondientes son de 2,5%, 3%, y 3,25%. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"169\" height=\"147\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Brian Campbell, Delegado Nacional del CEP<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">-Hemos recuperado en sueldos retroactivos lo que no nos concedi&oacute; el convenio con arbitraje- dijo Brian Campbell, Delegado Nacional del CEP, refiri&eacute;ndose a un convenio inicial de 38 meses que se hab&iacute;a logrado con el arbitraje del Ministerio del Trabajo de la Provincia de Labrador\/Newfoundland. <br \/>\n<br \/>\nCampbell agreg&oacute;: -Con el convenio establecido por arbitraje, algunos trabajadores no recibieron la remuneraci&oacute;n que merec&iacute;an, pero los aumentos salariales y las bonificaciones especiales lo han corregido.- Se&ntilde;al&oacute; que entre otros aspectos que se destacaban en el nuevo convenio, que fue aprobado por una votaci&oacute;n de un 68% despu&eacute;s de una reuni&oacute;n final de ratificaci&oacute;n que se realiz&oacute; el 5 de noviembre, figuran un aumento del pago diario de los trabajadores asalariados y las primeras vacaciones adicionales pagadas. <br \/>\n<br \/>\nCuatro de las empresas de servicios operan con personal a sueldo, y en el segundo y cuarto a&ntilde;o del convenio se aumenta el sueldo diario &ndash; d&iacute;as de trabajo en la plataforma. El personal de Hibernia trabaja en base a un programa de 21 d&iacute;as de trabajo y 21 d&iacute;as de descanso, y el nuevo plan de vacaciones permitir&aacute; a los trabajadores tener en total 63 d&iacute;as de vacaciones al a&ntilde;o. <br \/>\n<br \/>\nHibernia est&aacute; situada 315 kil&oacute;metros al sureste de St. John&rsquo;s, Newfoundland. Es 33,1% propiedad de ExxonMobil, 26,9% de Chevron, 20% de Suncor Energy, 8,5% de Canadian Hibernia Holdings del sector p&uacute;blico, 6,5% de Murphy Oil, y 5% de Statoil. A principios de noviembre, se aumentaron en un 12% las estimaciones de las reservas de los campos petrol&iacute;feros de Hibernia, indicando que tienen dep&oacute;sitos de 1.395 billones de barriles de petr&oacute;leo. <br \/>\n<br \/>\nEn las aguas costa afuera de Norteam&eacute;rica, incluyendo el Golfo de M&eacute;jico, hay solamente dos plataformas que cuentan con un sindicato, Hibernia y Terra Nova, tambi&eacute;n cerca de la costa de Labrador\/Newfoundland. En esas plataformas los trabajadores petroleros son representados por el sindicato local 2121 del CEP. Los 180 trabajadores de Terra Nova, donde la empresa autorizada es Suncor, cuya sede est&aacute; en Canad&aacute;, est&aacute;n en la primera etapa de la renovaci&oacute;n de un convenio colectivo que venci&oacute; el 1&deg; de octubre de 2010. <br \/>\n<br \/>\nAdem&aacute;s de Suncor, que es propietaria de un 34% de Terra Nova gracias a su adquisici&oacute;n de PetroCanada en el 2009, figuran entre los otros accionistas ExxonMobil (22%), Statoil (15%), Husky Energy (12,5%), Murphy Oil (10%), Mosbacher (3,5%), y Chevron (1%). <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-186253","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Logran grandes avances salariales para trabajadores costa afuera de Hibernia, miembros de CEP - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Logran grandes avances salariales para trabajadores costa afuera de Hibernia, miembros de CEP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el primer convenio bilateral que se ha logrado despu&eacute;s del convenio vinculante del 2006 que se someti&oacute; a arbitraje gubernamental, 420 trabajadores costa afuera de la plataforma Hibernia en el Atl&aacute;ntico Norte lograron un extraordinario aumento salarial que se conceder&aacute; en el primer a&ntilde;o del convenio de cuatro a&ntilde;os que se negoci&oacute; a trav&eacute;s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:45:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep\/\",\"name\":\"Logran grandes avances salariales para trabajadores costa afuera de Hibernia, miembros de CEP - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-11-15T14:16:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:45:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Logran grandes avances salariales para trabajadores costa afuera de Hibernia, miembros de CEP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Logran grandes avances salariales para trabajadores costa afuera de Hibernia, miembros de CEP - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Logran grandes avances salariales para trabajadores costa afuera de Hibernia, miembros de CEP","og_description":"En el primer convenio bilateral que se ha logrado despu&eacute;s del convenio vinculante del 2006 que se someti&oacute; a arbitraje gubernamental, 420 trabajadores costa afuera de la plataforma Hibernia en el Atl&aacute;ntico Norte lograron un extraordinario aumento salarial que se conceder&aacute; en el primer a&ntilde;o del convenio de cuatro a&ntilde;os que se negoci&oacute; a trav&eacute;s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:45:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep\/","name":"Logran grandes avances salariales para trabajadores costa afuera de Hibernia, miembros de CEP - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2010-11-15T14:16:32+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:45:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/logran-grandes-avances-salariales-para-trabajadores-costa-afuera-de-hibernia-miembros-de-cep\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Logran grandes avances salariales para trabajadores costa afuera de Hibernia, miembros de CEP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/186253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}