{"id":183274,"date":"2011-04-10T22:39:57","date_gmt":"2011-04-10T22:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos\/"},"modified":"2025-01-31T14:32:13","modified_gmt":"2025-01-31T14:32:13","slug":"trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos\/","title":{"rendered":"Trabajadores de Norsk Hydro en conversaciones con sindicalistas brasile\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Dos semanas despu&eacute;s de que dos sindicatos noruegos, conjuntamente con la ICEM y la Federaci&oacute;n Internacional de Trabajadores de las Industrias Metal&uacute;rgicas (FITIM) firmaran un Acuerdo Global con Norsk Hydro ASA, dos representantes de los trabajadores miembros de la junta de administraci&oacute;n de dicha empresa, que es de los sectores de producci&oacute;n de aluminio y de energ&iacute;a, viajaron al estado de Par&aacute; en el norte del Brasil con el fin de informar al respecto a los trabajadores y dirigentes sindicales en ese pa&iacute;s. <br \/>\n<br \/>\n<br \/>\nEl 30 de marzo y 1&deg; de abril, Sten Roar Martinsen, operario de procesamiento y representante sindical a tiempo completo de la planta de extrusi&oacute;n de Kopervik, y Billy Fredeagsvik, tambi&eacute;n operario y representante sindical de la planta Hydro de fundici&oacute;n de aluminio en H&oslash;yanger, se reunieron con representantes de los trabajadores de sindicatos brasile&ntilde;os. Martinsen y Fredeagsvik son representantes de la Confederaci&oacute;n Noruega de Sindicatos (LO) en el Consejo de Administraci&oacute;n de Hydro, que cuenta con 11 miembros. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"150\" \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Sten Roar Martinsen, Billy Fredeagsvik<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Seg&uacute;n el sitio web de Norsk Hydro, la finalidad de esta misi&oacute;n de visita fue de informar a los trabajadores brasile&ntilde;os de una mina de bauxita y fundici&oacute;n de aluminio, anteriormente de propiedad de Vale, sobre la estructura y los principios del di&aacute;logo sindical en Hydro, y tambi&eacute;n sobre el impacto y la importancia del Acuerdo Global que se firm&oacute; el 15 de marzo. <br \/>\n<br \/>\nA fines de febrero, Norsk Hydro concluy&oacute; la adquisici&oacute;n del activo de Vale en el norte del Brasil por US$3,5 billones. Esos activos incluyen la participaci&oacute;n del 51 % en la fundici&oacute;n de aluminio Albr&aacute;s en Barcarena, en el estado de Par&aacute;, un 57 % de la refiner&iacute;a Alunorte, con una participaci&oacute;n del 61 % en la futura planta de al&uacute;mina de la Companhia de Alumina do Par&aacute; (CAP), que comenzar&aacute; sus operaciones en 2012. Un consorcio japon&eacute;s de 17 empresas tiene una participaci&oacute;n minoritaria en estas compa&ntilde;&iacute;as. <br \/>\n<br \/>\nTambi&eacute;n el 30 de marzo, Martinsen y Fredeagsvik se reunieron con dirigentes sindicales de la mina de bauxita Paragominas, anteriormente de propiedad de Vale. Como parte del trato, Hydro compr&oacute; un 60 % de la mina de 9,9 millones de toneladas, as&iacute; como tambi&eacute;n otros derechos respecto al mineral de bauxita de Vale en el Brasil. De ahora en adelante, Hydro llamar&aacute; a su activo minero en el Brasil Minera&ccedil;&atilde;o Paragominas. Hydro comprar&aacute; el otro 40% en 2013 y 2015, por US$200 millones cada a&ntilde;o. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"240\" height=\"52\" \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"80\" height=\"107\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Los integrantes noruegos del Consejo de Administraci&oacute;n tambi&eacute;n trataron asuntos locales con trabajadores del estado de Par&aacute;, incluyendo el acceso a viviendas en las &aacute;reas rurales, y cuestiones de salud y educaci&oacute;n. <br \/>\n<br \/>\nMartinsen se&ntilde;al&oacute; al respecto: &ldquo;&Eacute;ste fue un importante primer paso hacia la creaci&oacute;n del marco correcto para incluir a nuestros colegas brasile&ntilde;os en los espacios que ofrece Hydro internamente para el di&aacute;logo, asegurando que los intereses y los puntos de vista de todos los empleados de Hydro sean representados en los foros y procesos de toma de decisiones correspondientes.&rdquo; <br \/>\n<br \/>\nFredeagsvik agreg&oacute;: &ldquo;A trav&eacute;s de estas reuniones iniciales, hemos creado una base s&oacute;lida para trabajar conjuntamente en el futuro. Las reuniones han sido interesantes, positivas, y sumamente constructivas.&rdquo; <br \/>\n<br \/>\nAdem&aacute;s de la ICEM y la FITIM, firmaron el Acuerdo Global los sindicatos noruegos IndustriEnergi y Fellesforbundet. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-183274","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Trabajadores de Norsk Hydro en conversaciones con sindicalistas brasile\u00f1os - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trabajadores de Norsk Hydro en conversaciones con sindicalistas brasile\u00f1os\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dos semanas despu&eacute;s de que dos sindicatos noruegos, conjuntamente con la ICEM y la Federaci&oacute;n Internacional de Trabajadores de las Industrias Metal&uacute;rgicas (FITIM) firmaran un Acuerdo Global con Norsk Hydro ASA, dos representantes de los trabajadores miembros de la junta de administraci&oacute;n de dicha empresa, que es de los sectores de producci&oacute;n de aluminio y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:32:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos\/\",\"name\":\"Trabajadores de Norsk Hydro en conversaciones con sindicalistas brasile\u00f1os - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-10T22:39:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:32:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trabajadores de Norsk Hydro en conversaciones con sindicalistas brasile\u00f1os\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trabajadores de Norsk Hydro en conversaciones con sindicalistas brasile\u00f1os - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Trabajadores de Norsk Hydro en conversaciones con sindicalistas brasile\u00f1os","og_description":"Dos semanas despu&eacute;s de que dos sindicatos noruegos, conjuntamente con la ICEM y la Federaci&oacute;n Internacional de Trabajadores de las Industrias Metal&uacute;rgicas (FITIM) firmaran un Acuerdo Global con Norsk Hydro ASA, dos representantes de los trabajadores miembros de la junta de administraci&oacute;n de dicha empresa, que es de los sectores de producci&oacute;n de aluminio y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:32:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos\/","name":"Trabajadores de Norsk Hydro en conversaciones con sindicalistas brasile\u00f1os - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-04-10T22:39:57+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:32:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-de-norsk-hydro-en-conversaciones-con-sindicalistas-brasilenos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trabajadores de Norsk Hydro en conversaciones con sindicalistas brasile\u00f1os"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/183274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}