{"id":182696,"date":"2011-04-25T10:34:15","date_gmt":"2011-04-25T10:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza\/"},"modified":"2025-01-31T14:30:59","modified_gmt":"2025-01-31T14:30:59","slug":"la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza\/","title":{"rendered":"La ICEM se une a campa\u00f1a para salvar f\u00e1brica de papel en Suiza"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">La ICEM se ha unido al sindicato suizo Unia en una campa&ntilde;a que realiza la comunidad para conservar 550 puestos de trabajo en una planta de producci&oacute;n de papel cuch&eacute;. La empresa inform&oacute;, el 31 de marzo, que piensa clausurar su planta Biberist de producci&oacute;n de papel de uso gr&aacute;fico, activo que adquiri&oacute; de M-real a fines de 2008, junto con otras tres plantas europeas de producci&oacute;n de papel para imprimir y escribir. <br \/>\n<br \/>\nUnia, federaci&oacute;n a la cual est&aacute; adscrito solamente una d&eacute;cima parte de la fuerza de trabajo de Biberist, ha encabezado la campa&ntilde;a para conservar los puestos de trabajo, a la cual se han incorporado los trabajadores, administradores, proveedores de la planta, y negocios de la zona circundante de Canton Soleure. El Comit&eacute; de Empresa Europeo de Sappi tambi&eacute;n se ha pronunciado en favor de conservar las funciones de producci&oacute;n de la planta. Se puede ver aqu&iacute;, en ingl&eacute;s, <a href=\"\/wp-content\/migration\/icem\/Sappi%20Fine%20Paper%20Europe.pdf \"><font color=\"#ff0000\">una resoluci&oacute;n del Comit&eacute; de Empresa Europeo de Sappi<\/font><\/a>. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"265\" height=\"149\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Biberist: Se une la comunidad en defensa de los puestos de trabajo<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Unia realiz&oacute; una manifestaci&oacute;n en Biberist, el 16 de marzo, a la cual asistieron cientos de habitantes de la localidad. La ICEM produjo unas 15 cartas de sindicatos de pulpa y papel en diferentes partes del mundo, que ofrecen apoyo a los trabajadores y administradores de Biberist que est&aacute;n luchando por mantener la planta en funcionamiento. Las cartas se&ntilde;aladas fueron le&iacute;das en la concentraci&oacute;n. <br \/>\n<br \/>\nLos trabajadores tambi&eacute;n colocaron unos pesados rollos de papel de impresi&oacute;n en una redondela de Biberist, para recordar al p&uacute;blico lo que est&aacute; en juego. Se puede ver aqu&iacute; <a href=\"http:\/\/www.papierfabrik-biberist.ch \"><font color=\"#ff0000\">un website especial, en alem&aacute;n, para la campa&ntilde;a<\/font><\/a> promovida por los trabajadores. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"234\" height=\"152\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Unos 20.000 motoristas recordar&aacute;n diariamente la situaci&oacute;n conflictiva de los trabajadores del papel<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">La campa&ntilde;a de Unia pide a Sappi hacer una de tres proposiciones, siendo prioritaria la primera: continuar las operaciones de la planta porque la producci&oacute;n, la productividad y las ventas han estado en auge desde que Sappi adquiri&oacute; la planta; reestudiar la decisi&oacute;n de clausurar la planta, vendi&eacute;ndola a alguna empresa dispuesta a encargarse de sus operaciones; si se produjeran algunos despidos, asegurar que se pague una indemnizaci&oacute;n &oacute;ptima, y que se cumplan al m&aacute;ximo los criterios sociales como readiestramiento para nuevos empleos. <br \/>\n<br \/>\nSappi comenzar&aacute; a mediados de mayo consultaciones con representantes de los trabajadores, y la empresa ha programado los primeros despidos para fines de mayo. La planta podr&iacute;a estar cerrada a fines del verano. <br \/>\n<br \/>\nEn una carta del 14 de abril, de Manfred Warda, nuestro Secretario General, dirigida a Renzo Ambrosetti y Andreas Rieger, Copresidentes de Unia, se puede leer lo siguiente: La ICEM considera &ldquo;un esc&aacute;ndalo que s&oacute;lo a dos a&ntilde;os despu&eacute;s de que Sappi las adquiriera de M-real, tengan planes de clausurar la planta n&uacute;mero dos, de las cuatro plantas europeas de fabricaci&oacute;n de papel gr&aacute;fico. Es realmente despreciable comprar empresas con el prop&oacute;sito de clausurarlas para limitar la competencia y conservar los altos precios de productos de determinada categor&iacute;a.&rdquo; <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"268\" height=\"151\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Manifestaci&oacute;n de Unia, el 16 de abril<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Esta Federaci&oacute;n Internacional tambi&eacute;n intervino en una reuni&oacute;n del Comit&eacute; de Empresa Europeo de Sappi que se realiz&oacute; el 20 de abril en Maastricht, Pa&iacute;ses Bajos: se puede ver aqu&iacute;, en ingl&eacute;s ese <a href=\"\/wp-content\/migration\/icem\/ICEMletters\/33.ICEM.SAPPI.UNIA.18April.pdf\"><font color=\"#ff0000\">mensaje de la ICEM<\/font><\/a>. En esa reuni&oacute;n, Biberist fue el principal tema de debate. En esta ocasi&oacute;n, el Comit&eacute; de Empresa Europeo manifest&oacute; su consternaci&oacute;n por la decisi&oacute;n tomada por Sappi. <br \/>\n<br \/>\nEl Comit&eacute; de Empresa Europeo plante&oacute; que Sappi deber&iacute;a intentar identificar otros tipos de papel que se pueden fabricar en Biberist, o bien buscar una empresa que compre la planta. El Director General de Sappi Europe, Berry Wiersum, dijo que la empresa podr&iacute;a reestudiar su decisi&oacute;n si se pudiera encontrar alguna soluci&oacute;n conveniente. <br \/>\n<br \/>\nEl Comit&eacute; de Empresa Europeo tambi&eacute;n destac&oacute; la importancia de establecer un s&oacute;lido programa de indemnizaci&oacute;n por despido para los trabajadores, y que, en su defecto, que se convocar&iacute;a otra reuni&oacute;n especial del Comit&eacute; de Empresa Europeo. La empresa respondi&oacute; que cualquier plan de esta naturaleza se establecer&iacute;a en conformidad con la legislaci&oacute;n suiza.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-182696","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La ICEM se une a campa\u00f1a para salvar f\u00e1brica de papel en Suiza - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ICEM se une a campa\u00f1a para salvar f\u00e1brica de papel en Suiza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La ICEM se ha unido al sindicato suizo Unia en una campa&ntilde;a que realiza la comunidad para conservar 550 puestos de trabajo en una planta de producci&oacute;n de papel cuch&eacute;. La empresa inform&oacute;, el 31 de marzo, que piensa clausurar su planta Biberist de producci&oacute;n de papel de uso gr&aacute;fico, activo que adquiri&oacute; de M-real [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:30:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza\/\",\"name\":\"La ICEM se une a campa\u00f1a para salvar f\u00e1brica de papel en Suiza - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-25T10:34:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:30:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La ICEM se une a campa\u00f1a para salvar f\u00e1brica de papel en Suiza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ICEM se une a campa\u00f1a para salvar f\u00e1brica de papel en Suiza - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La ICEM se une a campa\u00f1a para salvar f\u00e1brica de papel en Suiza","og_description":"La ICEM se ha unido al sindicato suizo Unia en una campa&ntilde;a que realiza la comunidad para conservar 550 puestos de trabajo en una planta de producci&oacute;n de papel cuch&eacute;. La empresa inform&oacute;, el 31 de marzo, que piensa clausurar su planta Biberist de producci&oacute;n de papel de uso gr&aacute;fico, activo que adquiri&oacute; de M-real [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:30:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza\/","name":"La ICEM se une a campa\u00f1a para salvar f\u00e1brica de papel en Suiza - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2011-04-25T10:34:15+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:30:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/la-icem-se-une-a-campana-para-salvar-fabrica-de-papel-en-suiza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La ICEM se une a campa\u00f1a para salvar f\u00e1brica de papel en Suiza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/182696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}