{"id":179844,"date":"2011-09-26T13:03:03","date_gmt":"2011-09-26T13:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale\/"},"modified":"2025-01-31T14:15:29","modified_gmt":"2025-01-31T14:15:29","slug":"trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale\/","title":{"rendered":"Trabajadores sider\u00fargicos canadienses logran acuerdo con Vale"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">El 15 de septiembre, fecha de vencimiento de un convenio anterior de tres a&ntilde;os, el Local 6166 de los United Steelworkers (USW) en Thompson, Manitoba, ratific&oacute; un convenio de tres a&ntilde;os con la empresa minera Vale. Despu&eacute;s de una semana en que un 95,3% de la fuerza de trabajo de 1.100 sindicalistas votara en favor de autorizar la huelga, el equipo del USW encargado de las negociaciones logr&oacute; excelentes avances respecto a los sueldos, pensiones de jubilaci&oacute;n, costo de la vida y otros programas de pago. <br \/>\n<br \/>\nSin embargo, lo m&aacute;s importante era que el sindicato pudo reducir las severas consecuencias para los trabajadores del cierre de una refiner&iacute;a y planta de fundici&oacute;n de n&iacute;quel que se cree se va a producir en 2015 en las operaciones de Vale en Manitota. <br \/>\n<br \/>\nEl nuevo convenio exige aumentos salariales anuales de un 2,5%, adem&aacute;s de un aumento de C$.35 por hora por el costo de la vida, por lo cual los sueldos aumentar&aacute;n en C$2,72-por hora durante la vigencia del convenio. Tambi&eacute;n aumentar&aacute; el plan de pensiones de jubilaci&oacute;n del Local 6166 del USW, alcanzando C$3.450 al mes por servicio laboral completo, efectivo a partir de este a&ntilde;o, y alcanzando C$3.550 en septiembre de 2013. <br \/>\n<br \/>\nEl sindicato logr&oacute; cl&aacute;usulas de &ldquo;contrataci&oacute;n referencial&rdquo; para aquellos trabajadores que van a perder sus puestos de trabajo en 2015, cuando, con la clausura de la refiner&iacute;a y de la planta de fundici&oacute;n, Vale va a reducir en un 45% la fuerza de trabajo de Thompson. Las operaciones de Vale en Thompson sobrepasan las nuevas normas, que regir&aacute;n a partir de 2015, impuestas por el del gobierno federal de Canad&aacute; sobre emisiones de di&oacute;xido de sulfuro. La empresa brasile&ntilde;a est&aacute; construyendo un Nuevo complejo de refiner&iacute;a, por un costo de C$2,8 billones, en Long Harbour, Labrador\/Newfoundland, cerca de las minas de Vale en Voiseys Bay y Goose Bay en la parte oriental de Canad&aacute;. <br \/>\n<br \/>\nGracias a las nuevas cl&aacute;usulas, los trabajadores que probablemente han de ser despedidos tendr&aacute;n preferencia para las oportunidades de empleo en las operaciones de Vale en Ontario y Labrador\/Newfoundland en Canad&aacute;. La empresa continuar&aacute; la miner&iacute;a y el procesamiento en Manitota, y tambi&eacute;n seguir&aacute; desarrollando la explotaci&oacute;n de nuevos dep&oacute;sitos de n&iacute;quel en la provincia de Canad&aacute; occidental. <br \/>\n<br \/>\nEntre otros logros del convenio colectivo de 2011 a 2014 figura una prima de transici&oacute;n y retenci&oacute;n que se pagar&aacute; durante los tres a&ntilde;os. En su total, alcanzar&aacute; C$10.000, e incluir&aacute; una prima de C$4.000 que se pagar&aacute; el 15 de octubre de 2011, y primas de C$2.000 por cada uno de los tres a&ntilde;os pr&oacute;ximos. El nuevo convenio tambi&eacute;n contiene un plan de incentivos. <br \/>\n<br \/>\nMurray Nychyporuk, Presidente del Local 6166 del USW se&ntilde;al&oacute; al respecto: &ldquo;Obviamente, los logros que hemos alcanzado muestran aspectos amargos adem&aacute;s de positivos, en vista de los planes que tiene Vale de clausurar nuestra planta de fundici&oacute;n y refiner&iacute;a en 2015, eliminando as&iacute; 500 puestos de trabajo.&rdquo; La empresa y el sindicato firmaron el convenio el 12 de septiembre. Un administrador principal de Vale calific&oacute; las negociaciones de &ldquo;respetuosas en todo momento&rdquo;. Este convenio es el segundo convenio colectivo que se ha establecido entre Vale y el Local 6166 del USW; el primero se firm&oacute; en 2008, dos a&ntilde;os despu&eacute;s de que Vale adquiriera las operaciones de Inco Ltd. en Canad&aacute; y otras partes del mundo. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-179844","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Trabajadores sider\u00fargicos canadienses logran acuerdo con Vale - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trabajadores sider\u00fargicos canadienses logran acuerdo con Vale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 15 de septiembre, fecha de vencimiento de un convenio anterior de tres a&ntilde;os, el Local 6166 de los United Steelworkers (USW) en Thompson, Manitoba, ratific&oacute; un convenio de tres a&ntilde;os con la empresa minera Vale. Despu&eacute;s de una semana en que un 95,3% de la fuerza de trabajo de 1.100 sindicalistas votara en favor [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:15:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale\/\",\"name\":\"Trabajadores sider\u00fargicos canadienses logran acuerdo con Vale - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-26T13:03:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:15:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trabajadores sider\u00fargicos canadienses logran acuerdo con Vale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trabajadores sider\u00fargicos canadienses logran acuerdo con Vale - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Trabajadores sider\u00fargicos canadienses logran acuerdo con Vale","og_description":"El 15 de septiembre, fecha de vencimiento de un convenio anterior de tres a&ntilde;os, el Local 6166 de los United Steelworkers (USW) en Thompson, Manitoba, ratific&oacute; un convenio de tres a&ntilde;os con la empresa minera Vale. Despu&eacute;s de una semana en que un 95,3% de la fuerza de trabajo de 1.100 sindicalistas votara en favor [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:15:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale\/","name":"Trabajadores sider\u00fargicos canadienses logran acuerdo con Vale - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2011-09-26T13:03:03+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:15:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/trabajadores-siderurgicos-canadienses-logran-acuerdo-con-vale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trabajadores sider\u00fargicos canadienses logran acuerdo con Vale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/179844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}