{"id":176788,"date":"2012-04-04T16:26:10","date_gmt":"2012-04-04T16:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon\/"},"modified":"2025-01-31T14:01:08","modified_gmt":"2025-01-31T14:01:08","slug":"australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon\/","title":{"rendered":"Australia: Contin\u00faa antagonismo intencional en conflicto del carb\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\">\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"cursor: default;width: 100px;height: 39px\" width=\"390\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tHoy finalizaron las huelgas de una semana que se hab&iacute;an declarado en siete minas de carb&oacute;n metal&uacute;rgico de Queensland, Australia; sin embargo contin&uacute;a en esa provincia un tenaz conflicto laboral, que ya lleva 16 meses, entre tres sindicatos afiliados a la ICEM y la BHP Billiton Mitsubishi Alliance (BMA). El 27 de marzo, justo cuando, despu&eacute;s de dos semanas seguidas de conversaciones, se avanzaba en la formulaci&oacute;n de una nueva versi&oacute;n del convenio colectivo con la empresa, la BMA rechaz&oacute; una cl&aacute;usula fundamental, lo cual ocasion&oacute; la ronda m&aacute;s reciente huelgas leg&iacute;timas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tPara los 3.500 mineros del Sindicato de Trabajadores de la Construcci&oacute;n, Forestales, Miner&iacute;a y Energ&iacute;a (CFMEU), el Sindicato de Trabajadores Fabriles de Australia (AMWU), y el Sindicato de Electricistas del Sindicato de Trabajadores de Comunicaciones, Electricidad, y Fontaner&iacute;a (CEPU), este rev&eacute;s significa que no han avanzado nada en cuanto a lograr un convenio colectivo bajo Fair Work Australia. La situaci&oacute;n est&aacute; igual que cuando se iniciaron las negociaciones en diciembre de 2010.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tPara la BMA, que ya hab&iacute;a rechazado dos veces el ofrecimiento que hiciera Unidad de Negociaci&oacute;n (SBU) de someterse a la mediaci&oacute;n de terceros, significa m&aacute;s interrupciones del trabajo en las minas de carb&oacute;n de coque m&aacute;s grandes del mundo, ya que es probable que, la pr&oacute;xima semana, se vuelva a paralizar la labor en las minas cuando los trabajadores inicien una nueva ronda de huelgas legales.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"cursor: default;width: 145px;height: 160px\" width=\"390\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEl 2 de abril, BHP Billiton, el operador principal de la empresa conjunta 50\/50, ha declarado a sus clientes en Jap&oacute;n, Corea, Taiw&aacute;n, China, India, Am&eacute;rica Latina y Europa estar viviendo una situaci&oacute;n de fuerza mayor. La empresa inform&oacute; a los productores de acero que ser&iacute;a incapaz de cumplir sus contratos de suministro de carb&oacute;n, debido a las interrupciones laborales y el clima h&uacute;medo en la Bowen Basin de Queensland central.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tLa semana pasada, al comenzar la huelga de siete d&iacute;as, la administraci&oacute;n tambi&eacute;n inform&oacute; que, a fines de abril, aprovechar&iacute;a nuevamente el derecho que tiene, bajo la ley Fair Work, para llevar a los trabajadores a una segunda votaci&oacute;n por correo directamente, sin la participaci&oacute;n de la SBU. La primera vez que hizo eso, en octubre del a&ntilde;o pasado, un 92% de los mineros rechazaron las propuestas de la retr&oacute;grada administraci&oacute;n de la empresa respecto a los derechos de los trabajadores. (V&eacute;ase el <a href=\"\/en\/78-ICEM-InBrief\/4731-Australian-Miners-Reject-BMA-s-Contract-Proposal-by-92\"><span>informe de la ICEM<\/span><\/a> aqu&iacute;.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tDurante las fracasadas negociaciones de la semana pasada, BMA retir&oacute; los compromisos que hiciera anteriormente y en las negociaciones previas respecto a turnos que tomen en cuenta las necesidades de las familias y otras cl&aacute;usulas que se hab&iacute;an acordado provisionalmente en principio. Las cuestiones que siguen siendo tema de conflicto incluyen el papel de los sindicatos en materia de seguridad, las horas de trabajo, la vivienda, y la desigualdad de los trabajadores subcontratados.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tRefiri&eacute;ndose a la marcha atr&aacute;s de la compa&ntilde;&iacute;a, Stephen Smyth, Presidente del Distrito de Queensland del CFMEU y dirigente de la huelga del mayor sindicato que representa a los mineros de BMA, se&ntilde;al&oacute;: &quot;Es realmente asombroso el nivel de desprecio que la empresa demuestra hacia sus trabajadores.&quot;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"cursor: default;width: 241px;height: 160px\" width=\"390\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<span>Stephen Smyth<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEse desprecio se basa en el hecho de que BHP Billiton cree que puede aferrarse a los reglamentos laborales, que favorec&iacute;an a las empresas, de la difunta legislaci&oacute;n WorkChoices de antes del a&ntilde;o 2009. El desprecio hacia los mineros y la legislaci&oacute;n laboral vigente de Australia se nota tambi&eacute;n en un e-mail, filtrado a principios de marzo, de correo electr&oacute;nico de Marcus Randolph, Director General de la Divisi&oacute;n de Carb&oacute;n de BHP Billiton.. En dicho documento, les dec&iacute;a a sus administradores en Bowen Basinmine &quot;&eacute;sta es una pelea que ten&iacute;amos que hacer&quot; y que los problemas de los reglamentos laborales que son motivo del conflicto &quot;no son cuestiones que se puedan someter a negociaci&oacute;n, ni ahora, ni el mes que viene, ni el pr&oacute;ximo a&ntilde;o.&quot;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tMientras tanto, como las siete minas de BMA en Queensland producen una quinta parte del carb&oacute;n metal&uacute;rgico del mundo, los precios se han disparado y el efecto domin&oacute; de la disputa laboral m&aacute;s desagradable que se ha visto en Australia en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se est&aacute; haciendo sentir en el transporte ferroviario y mar&iacute;timo, y en plantas de fabricaci&oacute;n de acero en todo el mundo .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t(Se puede ver aqu&iacute; un <a href=\"\/en\/78-ICEM-InBrief\/4879-Queensland-Coal-Strikes-to-Resume-against-BHP-Billiton-Mitsubishi-Alliance\"><span>informe de la ICEM<\/span><\/a> sobre las huelgas que ha declarado la SBU a partir de febrero de 2012.)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-176788","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Australia: Contin\u00faa antagonismo intencional en conflicto del carb\u00f3n - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Australia: Contin\u00faa antagonismo intencional en conflicto del carb\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy finalizaron las huelgas de una semana que se hab&iacute;an declarado en siete minas de carb&oacute;n metal&uacute;rgico de Queensland, Australia; sin embargo contin&uacute;a en esa provincia un tenaz conflicto laboral, que ya lleva 16 meses, entre tres sindicatos afiliados a la ICEM y la BHP Billiton Mitsubishi Alliance (BMA). El 27 de marzo, justo cuando, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:01:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon\/\",\"name\":\"Australia: Contin\u00faa antagonismo intencional en conflicto del carb\u00f3n - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-04T16:26:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:01:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Australia: Contin\u00faa antagonismo intencional en conflicto del carb\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Australia: Contin\u00faa antagonismo intencional en conflicto del carb\u00f3n - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Australia: Contin\u00faa antagonismo intencional en conflicto del carb\u00f3n","og_description":"Hoy finalizaron las huelgas de una semana que se hab&iacute;an declarado en siete minas de carb&oacute;n metal&uacute;rgico de Queensland, Australia; sin embargo contin&uacute;a en esa provincia un tenaz conflicto laboral, que ya lleva 16 meses, entre tres sindicatos afiliados a la ICEM y la BHP Billiton Mitsubishi Alliance (BMA). El 27 de marzo, justo cuando, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:01:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon\/","name":"Australia: Contin\u00faa antagonismo intencional en conflicto del carb\u00f3n - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-04-04T16:26:10+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:01:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/australia-continua-antagonismo-intencional-en-conflicto-del-carbon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Australia: Contin\u00faa antagonismo intencional en conflicto del carb\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/176788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}