{"id":175926,"date":"2012-06-05T15:07:37","date_gmt":"2012-06-05T15:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012\/"},"modified":"2025-01-31T13:58:58","modified_gmt":"2025-01-31T13:58:58","slug":"boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn de la Mujer de la ICEM: junio de 2012"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\">\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"cursor: default;width: 40px;height: 50px\" width=\"390\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t<strong>1 &#8211; Sud&aacute;frica: Se re&uacute;ne Comit&eacute; de Mujeres de la ICEM\/SSARO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEl 8 de febrero, se reuni&oacute; en Johannesburgo el Comit&eacute; de Mujeres de la Organizaci&oacute;n de la Regi&oacute;n Subsahariana de la ICEM (SSARO). La reuni&oacute;n se llev&oacute; a cabo en el contexto del asesinato de la minera Pinky Mosiane en la mina Rustenburg de American Platinum (Amplats). Las delegadas guardaron un minuto de silencio en su memoria. El comit&eacute; se uni&oacute; al Sindicato Nacional de Mineros (NUM) en su indignaci&oacute;n y pesar por este brutal asesinato. El NUM ha hecho campa&ntilde;a animando a las mujeres a trabajar en la miner&iacute;a, pero las mujeres no tienen protecci&oacute;n bajo tierra. Sud&aacute;frica cuenta con excelente legislaci&oacute;n, pero al parecer insuficiente&nbsp; para proteger a las mujeres. A pesar de este hecho, se debe seguir en esta campa&ntilde;a dirigida a la mujer para que trabaje en labores mineras. Corresponde a los empleadores garantizar condiciones seguras de trabajo. Las empresas mineras deben crear conciencia acerca del papel de la mujer y del hombre, sobre todo bajo tierra. Por desgracia, a&uacute;n persisten algunas actitudes retr&oacute;gradas, y hay que realizar una campa&ntilde;a para combatirlas. En general, hay alta incidencia de violencia contra las mujeres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tSe present&oacute; un informe sobre el proyecto de la ICEM sobre VIH\/SIDA en el &Aacute;frica. Dicho proyecto se inici&oacute; en el a&ntilde;o 2004, y participan once pa&iacute;ses en el mismo. Todos los a&ntilde;os se realizan actividades a nivel regional y nacional, donde uno de los temas principales son los problemas que enfrentan las mujeres. Son de vital importancia la educaci&oacute;n y la prevenci&oacute;n, como as&iacute; tambi&eacute;n las pruebas de VIH. El VIH es tratado como una cuesti&oacute;n laboral, teniendo como tarea de vital importancia el uso del cond&oacute;n femenino, pero, lamentablemente, estos elementos m&eacute;dicos todav&iacute;a no est&aacute;n disponibles en cantidades suficientes. Para empezar, hay que realizar una campa&ntilde;a de concientizaci&oacute;n sobre el cond&oacute;n femenino. Una compa&ntilde;era del Sindicato de Trabajadores de la Electricidad de Togo inform&oacute; sobre una sesi&oacute;n de demostraci&oacute;n del uso del cond&oacute;n femenino que ella hab&iacute;a organizado, donde incluso los hombres se interesaron en obtener m&aacute;s informaci&oacute;n al respecto. Pero, por desgracia, los condones femeninos no siempre est&aacute;n disponibles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEn Sud&aacute;frica, una compa&ntilde;era del Sindicato Nacional de Trabajadores Metal&uacute;rgicos de Sud&aacute;frica (NUMSA) se acerc&oacute; al Ministerio de Salud que dec&iacute;a que las mujeres se hab&iacute;an quejado sobre el cond&oacute;n femenino. Sin embargo, inst&oacute; a ese departamento de gobierno para que vuelva a ofrecer estos condones. Las mujeres necesitan orientaci&oacute;n sobre la manera de comunicarse con los ministerios del gobierno. Si los gobiernos subvencionaran el cond&oacute;n femenino, el costo ser&iacute;a casi lo mismo que los condones masculinos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEn el NUM, ocho personas encargadas de salud y seguridad son mujeres. Adem&aacute;s, la mayor&iacute;a de los que se encargan de ense&ntilde;ar a sus compa&ntilde;eros y compa&ntilde;eras de trabajo son mujeres. En las reuniones, se instalan mesas de salud que distribuyen condones femeninos subvencionados. Por otra parte los empleadores del sector minero proporcionan condones femeninos en el trabajo. Los acuerdos prev&eacute;n la cobertura de salud de la familia. Algunas personas han comenzado a utilizar gel para la prevenci&oacute;n del VIH, pero hasta la fecha los estudios no son concluyentes sobre su eficacia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tSe llev&oacute; a cabo un debate general sobre el trabajo realizado por los sindicatos con relaci&oacute;n a cuestiones de g&eacute;nero. En la actualidad, el Sindicato de Trabajadores de la Qu&iacute;mica, Energ&iacute;a, Papel, Imprenta, Madera y Afines (CEPPWAWU) no cuenta con ning&uacute;n comit&eacute; que se ocupe de las cuestiones de g&eacute;nero. Otro punto de inter&eacute;s es el hecho de que algunas empresas han extendido a seis meses la licencia por maternidad, con sueldo del 60-70%.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEl NUMSA aprob&oacute; una resoluci&oacute;n para incluir a las mujeres en los equipos de negociaci&oacute;n. Por ahora, participa en las negociaciones una representante de la mujer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEl NUM est&aacute; trabajando en una campa&ntilde;a para lograr igualdad de remuneraci&oacute;n por trabajo igual. El problema es que las mujeres a&uacute;n se encuentran en puestos de trabajo que se consideran de poca importancia en comparaci&oacute;n con los puestos de los hombres. Se da con frecuencia que los asuntos de la mujer son tratados en otros comit&eacute;s, y no en los comit&eacute;s de negociaci&oacute;n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEn Togo, las mujeres j&oacute;venes han comenzado a trabajar en la industria de suministro de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, aunque no es una industria que suela atraer a las mujeres. Pero mientras tanto, han comenzado a interesarse y a ser contratadas. Lo m&aacute;s dif&iacute;cil es cuando est&aacute;n embarazadas &#8211; ya no van a las plantas, sino que se quedan en las oficinas. De 17 delegados, seis son mujeres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEn Mauricio, se estableci&oacute; una cooperativa de cr&eacute;dito, sistema que atrae a los trabajadores\/as informales. Adem&aacute;s, el sindicato ha creado una escuela de inform&aacute;tica que permite ofrecer capacitaci&oacute;n a los trabajadores\/as informales. Adem&aacute;s, se ha rebajado a una rupia las cuotas sindicales con el fin de facilitar la contribuci&oacute;n de los trabajadores\/as informales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEl comit&eacute; hizo algunas recomendaciones para la nueva Federaci&oacute;n Sindical Internacional:<\/p>\n<ul>\n\t<li style=\"text-align: justify\">\n\t\tEl Comit&eacute; de Mujeres debe continuar;<\/li>\n\t<li style=\"text-align: justify\">\n\t\tSe debe realizar reuniones subregionales de mujeres, con el respaldo de comit&eacute;s subregionales activos;<\/li>\n\t<li style=\"text-align: justify\">\n\t\tSer&iacute;a recomendable visitar los lugares de trabajo donde laboran las mujeres;<\/li>\n\t<li style=\"text-align: justify\">\n\t\tLos estatutos se&ntilde;alan que las mujeres deben ocupar un 30% de los esca&ntilde;os del Comit&eacute; Ejecutivo, pero no dice nada respecto a la participaci&oacute;n de mujeres en el Comit&eacute; de Finanzas ni en el Comit&eacute; de Auditor&iacute;a;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tA la semana siguiente, se realiz&oacute; en Johannesburgo un taller para planificar la pr&oacute;xima etapa del proyecto sobre VIH\/SIDA. Hubo dos cuestiones de importancia que las mujeres abordaron con mucho inter&eacute;s. La cuesti&oacute;n principal fue c&oacute;mo empoderar a las mujeres para que puedan obligar a los hombres a usar condones. Se considera que las mujeres constituyen un grupo vulnerable debido a la cultura y la tradici&oacute;n. Es importante incluir en el trabajo sobre VIH\/SIDA los derechos de reproducci&oacute;n y salud reproductiva. Un aspecto al que se deber&iacute;a prestar atenci&oacute;n es la conciencia y asesor&iacute;a de las parejas. Para las mujeres, constituyen problemas espec&iacute;ficos el desarrollo de la seguridad en s&iacute; misma y la autoafirmaci&oacute;n, conocimientos de sus derechos, el VIH y SIDA y la reproducci&oacute;n femenina, la violaci&oacute;n y profilaxis post exposici&oacute;n, el acoso sexual y la prevenci&oacute;n de transmisi&oacute;n materno infantil. Una idea propuesta fue pedir que las empresas proporcionen unidades m&oacute;viles de prueba y consejeros profesionales. El taller cont&oacute; con la participaci&oacute;n de mujeres y hombres de Etiop&iacute;a, Zambia, Ghana, Tanzania, Zimbabwe, Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo, Mauricio, Costa de Marfil y Sud&aacute;frica.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"cursor: default;width: 40px;height: 50px\" width=\"390\" \/><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t<strong>2 &#8211; Se re&uacute;ne por &uacute;ltima vez el Comit&eacute; de Mujeres de la ICEM<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEl 27 de febrero, en Ginebra, el Comit&eacute; de Mujeres de la ICEM se reuni&oacute; por &uacute;ltima vez. A dicha reuni&oacute;n asistieron representantes de Australia, Polonia, Bielorrusia, Sud&aacute;frica, Canad&aacute;, Suecia, Alemania, Espa&ntilde;a, Rusia, Costa Rica y Brasil. Hicieron uso de la palabra tanto el Secretario General de la ICEM como el Secretario General de la Federaci&oacute;n Internacional de Trabajadores de las Industrias Metal&uacute;rgicas (FITIM).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEn general, las mujeres mostraron preocupaci&oacute;n&nbsp; por conservar y continuar con las buenas tradiciones de la ICEM. Los dirigentes sindicales aseguraron que se va a continuar y mejorar el trabajo que hab&iacute;a realizado la ICEM. Se inform&oacute; en cuanto a las disposiciones estampadas en los estatutos de la nueva organizaci&oacute;n\u200b\u200b sobre la participaci&oacute;n de la mujer: el 30% de los esca&ntilde;os en el Comit&eacute; Ejecutivo estar&aacute;n destinados para mujeres. Adem&aacute;s, cuando los afiliados env&iacute;an delegaciones a conferencias y congresos, el 30% de los delegados deben ser mujeres. Los afiliados de las tres organizaciones de Australia y Nueva Zelandia escribieron una carta en la que se ped&iacute;a, adem&aacute;s, que la proporci&oacute;n de dirigentes de la organizaci&oacute;n, a todo nivel, se constituyera con un 30% de mujeres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tPara la nueva organizaci&oacute;n, los retos principales ser&aacute;n facilitar reuniones de las mujeres, desarrollar y fortalecer las redes de mujeres, integrar las cuestiones de g&eacute;nero en todo el trabajo de la organizaci&oacute;n y asegurar de que esta integraci&oacute;n sea responsabilidad de todos y que todos asuman la responsabilidad por ello. La secci&oacute;n de mujeres tendr&aacute; la oportunidad de dar cabida a las mujeres de diferentes industrias, desde el sector textil hasta el metal&uacute;rgico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tLas regiones informaron sobre sus &eacute;xitos y logros. Christine Olivier de NUMSA, Presidenta del Comit&eacute; de Mujeres de SSARO, inform&oacute; sobre el progreso que se hab&iacute;a hecho con la aplicaci&oacute;n de la Carta de la Mujer Trabajadora en &Aacute;frica. Dicha carta, redactada en 2008, se ocupa de la justicia de g&eacute;nero y el VIH\/SIDA. Con relaci&oacute;n a la justicia de g&eacute;nero, el mayor desaf&iacute;o es lograr igualdad de oportunidades. En la negociaci&oacute;n colectiva, las cuestiones que afectan a las mujeres frecuentemente se ven gravemente afectadas. Por eso es importante la participaci&oacute;n de las mujeres en los equipos de negociaciones. Ha habido alg&uacute;n progreso en cuanto a liderazgo, pero se avanza muy lentamente en cuanto a lograr que las mujeres sean elegidas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tLa ICEM ha tenido un excelente proyecto sobre VIH\/SIDA, pero hay preocupaci&oacute;n de que pueda agotarse su financiaci&oacute;n. Adem&aacute;s, muchos sindicatos afiliados tambi&eacute;n ejecutan sus propios programas. El problema es que las tradiciones y culturas mantienen a las mujeres como ciudadanos de segunda clase. Las mujeres no tienen derecho a decidir por s&iacute; mismas. Otro problema es la disponibilidad o falta de condones femeninos. Las mujeres necesitan capacitaci&oacute;n sobre el uso de condones femeninos, ya que hasta ahora ellas mismas han demostrado ser reacias a la utilizaci&oacute;n de esos anticonceptivos. Corresponde a los gobiernos ponerlos a disposici&oacute;n, ya que si se ofrecen con subsidios o sean los gobiernos que los provean, se utilizar&iacute;an tan frecuentemente como los condones masculinos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEl Comit&eacute; de Mujeres de SSARO se reuni&oacute; en febrero en Johannesburgo. La reuni&oacute;n se llev&oacute; a cabo en el contexto del asesinato de una mujer, Pinky, en una mina subterr&aacute;nea. Adem&aacute;s, hubo otro caso de violaci&oacute;n, y otra mujer fue violada camino a su casa. Estos son retos fundamentales para las mujeres. Esta violencia es simplemente la manifestaci&oacute;n de estereotipos patriarcales y desigualdades de g&eacute;nero. Despu&eacute;s de estos incidentes, el Comit&eacute; de Mujeres fue a la mina y se dirigi&oacute; a los hombres para pedirles que luchen contra la violencia. Tenemos que realizar campa&ntilde;as eficaces contra la violencia. La ICEM y el NUM trabajar&aacute;n juntos para asegurarse de que las mujeres sigan trabajando en las minas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tUn &aacute;rea de trabajo que necesita mayor concentraci&oacute;n es la econom&iacute;a informal. Debemos hacer m&aacute;s al respecto para sindicalizar a los trabajadores\/as, la mayor&iacute;a de los cuales son mujeres. El Sindicato de trabajadores Industriales y Comerciales de Tanzania (TUICO) tiene buenos programas, y deben informar sobre su experiencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEl Comit&eacute; de Mujeres de SSARO tiene algunas ideas respecto a la nueva organizaci&oacute;n. Las mujeres consideran que la dirigencia debe compartirse en forma equilibrada entre las tres federaciones sindicales internacionales anteriores: que no quieren que una FSI domine a las otras dos. Consideran que deber&iacute;a existir un adecuado equilibrio entre el hemisferio norte y el sur, y equilibrio de g&eacute;nero. Es cierto que existe un consenso para que las mujeres tengan representaci&oacute;n de un 30% en el Comit&eacute; Ejecutivo, pero tambi&eacute;n deber&iacute;a haber un 30% de mujeres en todos los niveles y en todos los comit&eacute;s. El Comit&eacute; present&oacute; algunas propuestas respecto a la representaci&oacute;n de las mujeres en &Aacute;frica, teniendo en cuenta los diferentes or&iacute;genes y culturas que se dan en las tres federaciones sindicales internacionales. El comit&eacute; de la ICEM deber&iacute;a ser el que ha de continuar. El comit&eacute; tambi&eacute;n propuso que se fijen presupuestos dirigidos espec&iacute;ficamente a asuntos de la mujer, especialmente para la capacitaci&oacute;n de las mujeres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEn lo que se refiere a Am&eacute;rica Latina, ya lleva dos a&ntilde;os un proyecto sobre negociaci&oacute;n colectiva en todos los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n donde la ICEM tiene organizaciones afiliadas, realiz&aacute;ndose muchos talleres al respecto. En Costa Rica, se han introducidos nuevas cl&aacute;usulas en los convenios colectivos. Adem&aacute;s, existe una ley que estipula que todas las organizaciones deben contar con paridad de g&eacute;nero a nivel de dirigencia. En el Brasil, el principal objetivo es trabajar contra la violencia. Hay una ley al respecto, pero no es suficiente. Por otra parte, los sindicatos For&ccedil;aSindical del sector de la qu&iacute;mica est&aacute;n trabajando con las mujeres a nivel de planta para preparar las reivindicaciones que se van a presentar en la negociaci&oacute;n colectiva. Las reivindicaciones deben surgir de abajo hacia arriba y comenzar a nivel de los trabajadores\/as de base. En las celebraciones del 8 de marzo las reivindicaciones son reducci&oacute;n del tiempo de trabajo, poner fin al tr&aacute;fico de personas, y el trabajo decente. La confederaci&oacute;n For&ccedil;aSindical hace mucho trabajo sobre el VIH\/SIDA. Tres mujeres son presidentas locales de la federaci&oacute;n FEQUIMFAR. Se ha logrado incorporar a m&aacute;s mujeres en todos los niveles. Estos sectores sindicales manifestaron que se enorgullecen de pertenecer a la ICEM.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tLorraine Usher, del Sindicato de la Construcci&oacute;n, Silvicultura, Minas y Energ&iacute;a (CFMEU) de Australia, y Presidenta del Comit&eacute; de Mujeres de la ICEM de la regi&oacute;n de Asia y el Pac&iacute;fico ofreci&oacute; una presentaci&oacute;n sobre el trabajo realizado hasta ahora respecto al Convenio 183 de la OIT. Se trata de trabajar para conseguir ratificaci&oacute;n de dicho Convenio, porque hasta la fecha ning&uacute;n pa&iacute;s de la regi&oacute;n lo ha ratificado. La cobertura de maternidad que se ofrece en Australia es mejor de lo que se prev&eacute; en el Convenio. La nueva pol&iacute;tica tambi&eacute;n cubre a los trabajadores\/as subcontratados\/as. Anteriormente, la maternidad se negociaba en base a convenios colectivos.&nbsp; A pesar del hecho de que m&aacute;s mujeres est&aacute;n ahora cubiertas, hay pocas probabilidades de que Australia ratifique el Convenio. Australia ofrece mayores beneficios de maternidad que los pa&iacute;ses vecinos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tUno de los temas que surge frecuentemente es la violencia, tanto en el hogar, como en el trabajo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEl CFMEU representa a sectores en que predominan los hombres. En el mejor de los casos, CFMEU cuenta con un 9% de mujeres afiliadas, y en el peor, un 3%. Se trata de cambiar la masa cr&iacute;tica en el sector industrial. Lo que se quiere es que las mujeres en Australia consigan buenos trabajos. &iquest;Las mujeres desean estos trabajos? La mayor&iacute;a de las mujeres quieren tener la opci&oacute;n. BHP Billiton exige que se asigne a mujeres un 20% de los nuevos puestos de trabajo. El sindicato ha aprobado resoluciones para asegurar que las mujeres est&eacute;n representadas en todas las &aacute;reas. Las mujeres est&aacute;n tomando una postura m&aacute;s firme, y los distritos est&aacute;n tomando medidas de acci&oacute;n afirmativa. Se reunieron representantes de las tres federaciones sindicales internacionales en Australia y Nueva Zelandia, y se aprob&oacute; una cuota de representaci&oacute;n del 30% para las mujeres. Su representaci&oacute;n en congresos y las dem&aacute;s reuniones sigue siendo un problema que debe ser abordado: deber&iacute;an haber mujeres en las delegaciones siempre que el tama&ntilde;o de las delegaciones lo permita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEvgenia Esenina de Rusia inform&oacute; sobre el progreso que se ha alcanzado en Europa Oriental y el Trans-C&aacute;ucaso. En esa regi&oacute;n, la participaci&oacute;n de la mujer forma parte de la tradici&oacute;n, y muchas mujeres son presidentas de los sindicatos locales, y participan en la negociaci&oacute;n colectiva. En esa regi&oacute;n, las mujeres se mantienen en contacto entre s&iacute;. Se realiz&oacute; una auditor&iacute;a de g&eacute;nero en la regi&oacute;n. La situaci&oacute;n demogr&aacute;fica es grave en Rusia, y adem&aacute;s es necesario reformar el sistema de pensiones porque las pensiones son insuficientes para la jubilaci&oacute;n. Una particularidad es que en Uzbekist&aacute;n hay muchos trabajadores\/as a domicilio, y se les regula el trabajo. Hasta la fecha, Evgenia Esenina ha sido Presidenta del Comit&eacute; de Mujeres y Vicepresidenta de la ICEM. Las mujeres perder&aacute;n este cargo con la nueva organizaci&oacute;n. Lo mejor ser&iacute;a que la Presidenta del Comit&eacute; de Mujeres sea uno de los Vicepresidentes. Para lograr esto, habr&iacute;a que modificar los nuevos estatutos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tLas representantes de UNIONEN, de Suecia, explicaron brevemente algunas de sus iniciativas m&aacute;s recientes. Uno de los objetivos que tienen es crear lugares de trabajo que sean apropiados para madres y padres de familia. Para esto, los lugares de trabajo tendr&iacute;an que tener un buen equilibrio entre la vida laboral y familiar. Existe un concurso para nombrar el lugar de trabajo m&aacute;s apropiado para madres y padres de familia. Hacen an&aacute;lisis de las tablas de remuneraci&oacute;n con el fin de identificar las brechas salariales relacionadas con el g&eacute;nero. Estos an&aacute;lisis deber&iacute;an figurar como tema de la negociaci&oacute;n colectiva. Tambi&eacute;n tratan de lograr una divisi&oacute;n m&aacute;s equitativa del permiso de maternidad\/paternidad, lo que significa que habr&iacute;a que alentar a los hombres para pidan m&aacute;s horas de permiso. La representaci&oacute;n femenina en las juntas de administraci&oacute;n de las empresas es un tema importante para ellos. Sigue siendo baja en Suecia, a diferencia de Noruega.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tMontserrat L&oacute;pez de la Torre, de la FITAG-UGT de Espa&ntilde;a, ofreci&oacute; una presentaci&oacute;n sobre la violencia. La violencia contra las mujeres va en aumento en todos los pa&iacute;ses y en todas las clases sociales. En Espa&ntilde;a en los &uacute;ltimos a&ntilde;os la legislaci&oacute;n ha permitido que los sindicatos establezcan planes de igualdad con las empresas, y un aspecto de los planes de igualdad es la lucha contra la violencia. Endesa y St Gobain son dos empresas que tienen convenios con medidas para combatir la violencia contra la mujer. En Espa&ntilde;a, el convenio del sector de la qu&iacute;mica tambi&eacute;n contiene art&iacute;culos sobre la violencia. Ahora es importante que este acuerdo se extienda a otras industrias. En Espa&ntilde;a, las recientes elecciones para la representaci&oacute;n de lugares de trabajo demuestran la importancia de la participaci&oacute;n de la mujer. Lograron una representaci&oacute;n del 30 al 32%. La crisis ha afectado a las mujeres de manera especialmente grave, con el peligro de que pierdan sus puestos de trabajo que han logrado por v&iacute;a de una lucha tan dura. Adem&aacute;s, se est&aacute;n recortando los servicios sociales que las mujeres necesitan, especialmente en los casos de violencia: los refugios para mujeres, los presupuestos sanitarios. Sin estos servicios, se hace a&uacute;n m&aacute;s dif&iacute;cil que las mujeres y hombres compartan las tareas del hogar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEl Comit&eacute; de Mujeres recomend&oacute; que Montserrat L&oacute;pez de la Torre sea Presidenta del Comit&eacute; de Mujeres despu&eacute;s del Congreso de Fundaci&oacute;n en 2012. Se espera que sea nombrada por la regi&oacute;n de Europa Occidental.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEl Comit&eacute; de Mujeres hizo las siguientes recomendaciones para la nueva organizaci&oacute;n:<\/p>\n<ul>\n\t<li style=\"text-align: justify\">\n\t\tEl Comit&eacute; de Mujeres debe continuar;<\/li>\n\t<li style=\"text-align: justify\">\n\t\tLas mujeres deben ser elegidas en las regiones;<\/li>\n\t<li style=\"text-align: justify\">\n\t\tEl Comit&eacute; de Mujeres debe reunirse antes del Comit&eacute; Ejecutivo. Esto es particularmente importante en el caso de la primera reuni&oacute;n de 2012, donde el Comit&eacute; tiene que establecer prioridades y darse a conocer. En cuanto a las prioridades, se han propuesto las cuestiones de la violencia, el VIH\/SIDA, la protecci&oacute;n de la maternidad, y las actividades de los proyectos;<\/li>\n\t<li style=\"text-align: justify\">\n\t\tLa cuesti&oacute;n de la paridad debe estudiarse en el mediano plazo;<\/li>\n\t<li style=\"text-align: justify\">\n\t\tSe debe seguir publicando el Bolet&iacute;n de la Mujer;<\/li>\n\t<li style=\"text-align: justify\">\n\t\tSe debe implementar una aut&eacute;ntica integraci&oacute;n de las cuestiones de g&eacute;nero en todas las actividades;<\/li>\n\t<li style=\"text-align: justify\">\n\t\tSe debe procurar una mayor integraci&oacute;n de la mujer a nivel sectorial;<\/li>\n\t<li style=\"text-align: justify\">\n\t\tSe debe analizar y llevar a la pr&aacute;ctica las mejores tradiciones de las tres FSI;<\/li>\n\t<li style=\"text-align: justify\">\n\t\tSe debe procurar que la igualdad de g&eacute;nero sea uno de los pilares fundamentales de la nueva organizaci&oacute;n;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"cursor: default;width: 40px;height: 50px\" width=\"390\" \/><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>\n\t<strong>3 &#8211; Colombia &ndash; ICEM-Colombia celebra D&iacute;a Internacional de la Mujer<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tDel 7 al 8 de marzo, con motivo del D&iacute;a Internacional de la Mujer, la ICEM-Colombia realiz&oacute; en Bogot&aacute; su XVII<sup>a<\/sup> reuni&oacute;n de mujeres. Asistieron los sindicatos Sintraelecol, Sintracarbon, Fenaltec, Sintravidricol, Sintragasquimed, y Sintracarcol; todas estas organizaciones est&aacute;n afiliadas a la ICEM, junto con otros sindicatos no afiliados.&nbsp; El objetivo principal del taller era analizar detalladamente el papel que juega el g&eacute;nero en la determinaci&oacute;n de pol&iacute;ticas que puedan ayudar en la creaci&oacute;n de una sociedad justa y pac&iacute;fica.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"width: 359px;height: 110px\" width=\"390\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tHa mejorado la participaci&oacute;n de mujeres en los eventos de la ICEM. Hay m&aacute;s conciencia de lo importante que es su contribuci&oacute;n a los sindicatos. Sin embargo, todav&iacute;a falta mucho para lograr en Colombia el objetivo generalmente aceptado de que un 30% de los participantes sean mujeres. Los hombres se han dado cuenta de que si su participaci&oacute;n en las tareas dom&eacute;sticas fuera mayor, las mujeres tendr&iacute;an mayor libertad para participar en las actividades sindicales. Hace falta trabajar m&aacute;s al respecto. La clave para la participaci&oacute;n de la mujer es mejorar su autoestima. Las mujeres siguen siendo objeto de m&aacute;s discriminaci&oacute;n que los hombres, a pesar del hecho de que su capacidad intelectual es muy superior a la de los hombres. Los empleadores discriminan contra las mujeres cuando est&aacute;n embarazadas, las degradan con el acoso sexual, o las contratan no por sus logros, sino por su aspecto f&iacute;sico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tSe ofreci&oacute; una ponencia sobre la ley colombiana, que garantiza una vida libre de violencia. La ley establece medidas de concientizaci&oacute;n, prevenci&oacute;n y protecci&oacute;n contra la violencia, as&iacute; como protecci&oacute;n en el trabajo. La ley tambi&eacute;n se refiere al acoso sexual.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tSabiendo que la mejor manera de avanzar ser&iacute;a por v&iacute;a de la unidad, la reuni&oacute;n finaliz&oacute; con una propuesta sobre las medidas que las mujeres pueden tomar todas juntas para lograr una representaci&oacute;n m&aacute;s aut&eacute;ntica.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"cursor: default;width: 40px;height: 50px\" width=\"390\" \/><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t<strong>4 &#8211; Sud&aacute;frica: el NUM realiza su V<sup>a<\/sup> Conferencia Nacional de la Mujer<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tDel 15 al 16 de marzo, con motivo de su 30<sup>o<\/sup> aniversario, el Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros (NUM) de Sud&aacute;frica celebr&oacute; en Johannesburgo su V<sup>a<\/sup> Conferencia Nacional de la Mujer. Asistieron a la conferencia 403 delegadas junto con algunos\/as invitados\/as. El tema de la conferencia fue &quot;Intensificar la emancipaci&oacute;n de la mujer ahora y despu&eacute;s de 30 a&ntilde;os.&quot;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tLa conferencia se realiz&oacute; tomando en cuenta los altos &iacute;ndices de pobreza que afectan especialmente a las mujeres. La mayor&iacute;a de las personas desempleadas son mujeres. Esto hace que las mujeres dependan excesivamente de sus c&oacute;nyuges, por lo cual terminan en relaciones opresivas. Las mujeres no se sienten libres como mujeres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tLas mujeres consideran que las condiciones de trabajo las dejan indefensas. Se preguntan si los dem&aacute;s trabajadores no las quieren como compa&ntilde;eras. En especial, los\/operarios\/as de cintas transportadoras no deben trabajar solos\/as bajo tierra, ya sean hombres o mujeres. En la mayor parte de las regiones, el porcentaje de trabajadores mineros mujeres no alcanza el 10%. El trabajo bajo tierra parece ser un &aacute;rea s&oacute;lo para las mujeres negras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tLas mujeres todav&iacute;a necesitan saber c&oacute;mo defenderse contra el VIH. Est&aacute;n muy conscientes de la responsabilidad que les corresponde para detener la propagaci&oacute;n de la enfermedad. Quieren lograr una sociedad libre de VIH y SIDA. Su principal preocupaci&oacute;n es no dejar hu&eacute;rfanos a sus hijos. Una de sus reivindicaciones es continuar con la medicaci&oacute;n para el VIH incluso despu&eacute;s de la jubilaci&oacute;n. Los condones femeninos son un asunto prioritario; el uso de los mismos todav&iacute;a presenta algunos problemas. A veces las mujeres los hallan inc&oacute;modos. Se hace un llamado a las empresas para que faciliten estos productos a sus trabajadoras, incluyendo el nuevo modelo que es m&aacute;s caro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tLa conferencia deplor&oacute; el brutal asesinato de Pinky Mosiane en el interior de un pozo de la mina de (Amplats) mina de Khomanani de la American Platinum (Amplats) en Rustenburg, hecho criminal que sucedi&oacute; en febrero. Una de los factores que hizo posible el asesinato fue el hecho de que ella estaba trabajando sola en una zona remota. Desde ese entonces, esto ya no es permitido. La empresa contrat&oacute; a un especialista para encargarse de la investigaci&oacute;n. Es imprescindible que se haga justicia respecto a este terrible crimen, pues de lo contrario otros podr&aacute;n tener motivo para cometer delitos similares, creyendo que quedar&aacute;n impunes. Amplats est&aacute; ofreciendo asesoramiento individual a las mujeres, y ahora las mujeres trabajan en parejas. En todo caso, los compa&ntilde;eros de trabajo no tratan a las mujeres con respeto. Este hecho est&aacute; demostrando que las leyes no son suficientes. Las empresas deben asumir una mayor responsabilidad ante la violencia. Se ha propuesto incluir en los Acuerdos Globales con las empresas cl&aacute;usulas que prevengan la violencia contra la mujer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tSin embargo, queda sin resolver una serie de problemas de g&eacute;nero. Por ejemplo, todav&iacute;a hace falta ropa de protecci&oacute;n para las mujeres mineras. Se debe facilitar sanitarios bajo tierra. Las empresas deben adaptarse a las mujeres embarazadas. Sin embargo, se pide a las empresas proveer sistemas de control de natalidad. Se insta a las mujeres postergar el embarazo a fin de lograr m&aacute;s de sus metas en la vida. Tambi&eacute;n se les debe proveer trasporte para acceder al trabajo, y as&iacute; tambi&eacute;n para aliviar su traslado a las reuniones, porque a veces se agrede a las personas que asisten a las reuniones. Se debe tomar en cuenta a las mujeres como educadoras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tLas mujeres representan un 14% de los miembros del NUM, y ahora laboran en trabajos esenciales del sector. Adem&aacute;s, un 21% de la administraci&oacute;n de Eskom son mujeres &ndash; se quiere alcanzar un&nbsp; 30%. En lo que se refiere al empoderamiento de la mujer, el mayor progreso se ha alcanzado en el sector de extracci&oacute;n de diamantes. Sin embargo, se necesita m&aacute;s investigaci&oacute;n para asegurar que en la b&uacute;squeda de igualdad de oportunidades no se est&eacute; poniendo en peligro la seguridad de la mujer contra la violencia. En general, las leyes de transformaci&oacute;n del pa&iacute;s han proporcionado un entorno favorable. Sin embargo, sigue siendo problem&aacute;tico avanzar en el contexto de&nbsp; las costumbres tradicionales, y deshacerse del yugo patriarcal.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"cursor: default;width: 40px;height: 50px\" width=\"390\" \/><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t<strong>5 &#8211; Rumania: Afiliadas a la ICEM conmemoran el 28 de abril<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tDel 27 al 28 de abril, se reunieron las organizaciones rumanas afiliadas a la ICEM para conmemorar a las v&iacute;ctimas de los accidentes en el trabajo y para intercambiar ideas sobre la creaci&oacute;n de la nueva FSI. La incidencia de casos de violencia va en aumento: las estad&iacute;sticas muestran que la violencia contra las mujeres ha aumentado en un 40%, supuestamente como consecuencia de la crisis. Las mujeres tambi&eacute;n acogieron con agrado el nuevo Convenio de la OIT para los trabajadores dom&eacute;sticos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"width: 292px;height: 160px\" width=\"390\" \/><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tLas mujeres pidieron establecer un programa de capacitaci&oacute;n dirigido a todas las organizaciones afiliadas. Tambi&eacute;n han contactado a las mujeres de los sectores de la metalurgia y textiles con el fin de lograr su participaci&oacute;n. Para sus programas, las mujeres quisieran tener acceso a los fondos de la UE. Les gustar&iacute;a recibir formaci&oacute;n en liderazgo y administraci&oacute;n sindical. Consideran que necesitan de una nueva formaci&oacute;n para poder enfrentar los nuevos desaf&iacute;os que se presentan en el mundo del trabajo. Creen &uacute;til para el sector el intercambio de ideas con mujeres empresariales. Y una vez m&aacute;s, se dec&iacute;a que es urgente abordar la cuesti&oacute;n de la violencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"cursor: default;width: 40px;height: 50px\" width=\"390\" \/><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t<strong>6 &#8211; B&eacute;lgica: Se aprueba nueva legislaci&oacute;n para reducir la brecha salarial de g&eacute;nero<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEn B&eacute;lgica, se ha aprobado una nueva ley para establecer pol&iacute;ticas salariales neutrales en t&eacute;rminos de g&eacute;nero. Se obliga a las empresas elaborar proyectos y planes de acci&oacute;n para adaptar sus pol&iacute;ticas. La ley tambi&eacute;n prev&eacute; el nombramiento de un mediador a nivel de empresas que se ocupe de resolver las desigualdades de g&eacute;nero. Cada dos a&ntilde;os, se ha de analizar&nbsp; detalladamente la estructura salarial, para luego informar al respecto al Comit&eacute; de Empresa. En caso necesario, se ha de elaborar un plan de acci&oacute;n para remediar la situaci&oacute;n, y se ha de presentar un informe sobre el progreso que se ha logrado en esta materia. Se ha de preparar tambi&eacute;n un informe especial sobre el trabajo a tiempo parcial, as&iacute; como sobre las prestaciones sociales que se ofrecen adem&aacute;s del sueldo. El Ministerio de Trabajo supervisar&aacute; los acuerdos sectoriales para asegurar que &eacute;stos sean neutrales en lo que se refiere al g&eacute;nero; para ello realizar&aacute; una evaluaci&oacute;n de los sistemas que se introduzcan con el fin de combatir la brecha salarial de g&eacute;nero. Sobre todo, en la evaluaci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de los puestos de trabajo, se debe mantener una posici&oacute;n neutral en lo que se refiere a g&eacute;nero. En caso necesario, habr&aacute; que tomar medidas para procurar reducir la brecha de g&eacute;nero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tAdem&aacute;s, en B&eacute;lgica se ha extendido de tres a cuatro meses el permiso de maternidad\/paternidad. Adem&aacute;s la ley obliga a los empleadores a aprobar solicitudes de tiempo de trabajo flexible para ayudar a los empleados\/as a reintegrarse a sus labores despu&eacute;s de gozar de permiso de maternidad\/paternidad. Estas medidas permitir&aacute;n a los trabajadores\/as mejorar la conciliaci&oacute;n de su vida familiar y laboral.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"cursor: default;width: 40px;height: 50px\" width=\"390\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t<strong>7 &#8211; Alemania: Informe gubernamental sobre igualdad de oportunidades<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tLa IGBCE ha informado sobre un estudio que publicara recientemente una comisi&oacute;n gubernamental sobre igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en Alemania. El informe se&ntilde;ala que todav&iacute;a queda un largo camino por recorrer para lograr igualdad. Este primer informe gubernamental sobre igualdad de oportunidades llega a la conclusi&oacute;n de que Alemania tiene mucho que hacer para ponerse al d&iacute;a en lo que se refiere a igualdad. Para poder avanzar en esta materia, las principales recomendaciones de los investigadores son la eliminaci&oacute;n de peque&ntilde;os puestos de trabajo informal, la introducci&oacute;n de cuotas para la participaci&oacute;n de mujeres en las juntas de administraci&oacute;n de las empresas, y mejorar la situaci&oacute;n respecto al cuidado de ni&ntilde;os y ancianos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEl informe analiza las funciones en t&eacute;rminos de g&eacute;nero, las oportunidades educativas, el empleo, la brecha salarial de g&eacute;nero y el liderazgo. La situaci&oacute;n es especialmente grave en lo que se refiere a mujeres con cargos directivos, ya que desde hace ya muchos a&ntilde;os el porcentaje de mujeres en estos puestos ha permanecido en un nivel muy bajo. Es por este motivo que el informe recomienda una cuota para las mujeres. Un obst&aacute;culo que impide el progreso en la carrera parece ser la reducci&oacute;n de la jornada de trabajo. Por lo tanto, la comisi&oacute;n exige que se ofrezca la posibilidad de trabajar a tiempo parcial en puestos ejecutivos. Se encontr&oacute; que otro problema con relaci&oacute;n al trabajo a tiempo parcial es la discriminaci&oacute;n salarial entre trabajadores\/as a tiempo parcial y trabajadores\/as a tiempo completo que realizan el mismo trabajo, lo cual perjudica m&aacute;s todav&iacute;a a las mujeres, quienes ya peligran de ganar menos que los hombres por el mismo trabajo .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEl informe indica que las diferencias entre hombres y mujeres se acent&uacute;an durante sus vidas. Hoy en d&iacute;a, las mujeres y los hombres comienzan sus carreras en las mismas condiciones. Una vez que una pareja comienza a tener familia, se empiezan a aplicar los roles de g&eacute;nero tradicionales: las mujeres pierden no s&oacute;lo sus propios ingresos, sino a menudo tambi&eacute;n sus carreras profesionales. Esto tambi&eacute;n conlleva consecuencias perjudiciales a largo plazo. Al envejecerse, las mujeres frecuentemente tienen pensiones de jubilaci&oacute;n muy bajas que a menudo ni siquiera satisfacen sus necesidades de sobrevivencia. Es por eso que una de las exigencias del informe es que los peque&ntilde;os e informales puestos de trabajo se transformen en puestos de trabajo permanentes con cobertura de seguridad social. En general, el informe encontr&oacute; que las desigualdades no hacen m&aacute;s que empeorarse con el paso del tiempo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tLos investigadores consideran una de las causas de la brecha de g&eacute;nero es el trabajo que se elige. Frecuentemente, las mujeres siguen optando para ser enfermeras o asistentes en lugar de trabajar en un laboratorio o incluso en la investigaci&oacute;n. De ah&iacute; que los expertos indican que, cuando est&aacute;n reci&eacute;n tomando una decisi&oacute;n sobre su carrera, las mujeres deber&iacute;an recibir asesor&iacute;a sobre los trabajos cient&iacute;ficos y t&eacute;cnicos que ellas pueden seguir. Por lo tanto, la conclusi&oacute;n es que con nuevos caminos se logra igualdad de oportunidades.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"cursor: default;width: 40px;height: 50px\" width=\"390\" \/><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t<strong>8 &#8211; La OCDE pide en Jap&oacute;n incorporar al trabajo un mayor n&uacute;mero de mujeres<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEn un foro de la OCDE que se realiz&oacute; en Tokio en abril, Angel Gurria, Secretario General de la OCDE, hizo un llamado al gobierno japon&eacute;s para que aumente el n&uacute;mero de mujeres que trabajan con el fin de compensar el envejecimiento de la poblaci&oacute;n. De lo contrario, considera que la &uacute;nica soluci&oacute;n ser&iacute;a recurrir a los inmigrantes. Alrededor del 60% de las mujeres japonesas dejan de trabajar despu&eacute;s de tener hijos, debido principalmente a los problemas que presenta la conciliaci&oacute;n de la vida familiar y laboral. Seg&uacute;n &eacute;l, hay una subrepresentaci&oacute;n de mujeres en el mercado laboral, pero al mismo tiempo, son sobrerepresentadas entre los llamados empleados irregulares, como los trabajadores\/as a tiempo parcial. M&aacute;s de la mitad de las mujeres que trabajan en Jap&oacute;n no tienen un trabajo a tiempo completo con contrato de duraci&oacute;n indefinida. La OCDE ha recomendado que el Jap&oacute;n haga posible que el mercado de trabajo sea m&aacute;s atractivo para las mujeres, sobre todo reduciendo las largas jornadas de trabajo, que no son compatibles con la vida familiar. Adem&aacute;s, se debe alentar a los hombres para que pidan permiso, y se debe prolongar el tiempo de permiso para cuidado de los ni&ntilde;os. Seg&uacute;n algunas fuentes, la poblaci&oacute;n japonesa se \u200b\u200breducir&aacute; en un 32,3% entre 2010 y 2060, lo cual significa que las personas ancianas constituir&aacute;n casi un 40% de la poblaci&oacute;n. Los empresarios est&aacute;n preocupados de que el Jap&oacute;n deje de ser una de las cinco principales potencias econ&oacute;micas, a causa de este problema, lo que obliga a cambiar esta tendencia demogr&aacute;fica.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"cursor: default;width: 40px;height: 50px\" width=\"390\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t<strong>9 &#8211; Espa&ntilde;a: Holcim firma convenio sobre igualdad<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEn abril, Holcim Espa&ntilde;a firm&oacute; un convenio sobre igualdad de oportunidades con los sindicatos FECOMA-CCOO y MCA-UGT. El plan de igualdad incluye una serie de medidas que han sido acordadas por la empresa y los sindicatos m&aacute;s representativos a fin de garantizar las mismas oportunidades de empleo, de contrataci&oacute;n, remuneraci&oacute;n, formaci&oacute;n, desarrollo, ascensos y condiciones de trabajo de mujeres y hombres. Tambi&eacute;n incluye medidas para mejorar el acceso de la mujer a cargos ejecutivos. El plan tiene como objetivo eliminar discriminaci&oacute;n de todo tipo. El documento tambi&eacute;n incluye un protocolo sobre el acoso sexual y la intimidaci&oacute;n. Por &uacute;ltimo, el acuerdo tambi&eacute;n incluye medidas para que sea posible conciliar y lograr un adecuado equilibrio entre la vida laboral y familiar. Con el fin de hacer que el plan sea realidad, se ofrecer&aacute; a toda la fuerza de trabajo capacitaci&oacute;n sobre igualdad de g&eacute;nero, y se promover&aacute; una cultura a favor de la igualdad. Se ha establecido un comit&eacute; de seguimiento que se compone de representantes de la empresa y de los sindicatos. Con este plan, la compa&ntilde;&iacute;a afirma que su objetivo es erradicar la discriminaci&oacute;n y garantizar un ambiente de igualdad en los procesos de trabajo de la empresa.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"cursor: default;width: 40px;height: 50px\" width=\"390\" \/><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t<strong>10 &#8211; Suiza: Di&aacute;logo sobre igualdad salarial<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEn Suiza, como promedio, las mujeres ganan un 18,4% menos que los hombres, a pesar de la legislaci&oacute;n y los convenios colectivos. Es por este motivo que hace tres a&ntilde;os, los interlocutores sociales lanzaron una iniciativa denominada &ldquo;Di&aacute;logo sobre igualdad de remuneraci&oacute;n&rdquo;. Se supon&iacute;a que este di&aacute;logo iba a seguir hasta 2014 y su objetivo era analizar las estructuras salariales de las empresas. Las empresas participan en este di&aacute;logo en forma voluntaria, y han firmado un acuerdo con el sindicato respectivo, comprometi&eacute;ndose a verificar que no haya discriminaci&oacute;n salarial y a remediarla, si es necesario.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tNovartis, por ejemplo, cuenta con procedimientos internos que se crearon junto con representantes de los trabajadores. El procedimiento tuvo altibajos, pero finalmente, en 2004, los salarios se corrigieron. Los sueldos fueron reevaluados en un tercio de los casos. Las personas involucradas comenzaron a ganar mucho m&aacute;s que antes, prueba de que la discriminaci&oacute;n exist&iacute;a anteriormente. Los empleados que organizaron la movilizaci&oacute;n se enorgullec&iacute;an mucho de su trabajo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tSi los empleados quieren que su empresa participe en el di&aacute;logo sobre la igualdad, deben lograr que sus representantes presenten el caso a la administraci&oacute;n. Es importante hacerlo de forma colectiva, porque de lo contrario la persona se expone demasiado. Si un mayor n&uacute;mero de empleadores no se suma a esta iniciativa, habr&aacute; que tomar otras medidas, que no sean solamente voluntarias, para que se establezca la igualdad en forma permanente.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n\t<span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" style=\"cursor: default;width: 40px;height: 50px\" width=\"390\" \/><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>&nbsp;<\/span>&lt;span s","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-175926","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bolet\u00edn de la Mujer de la ICEM: junio de 2012 - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bolet\u00edn de la Mujer de la ICEM: junio de 2012\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 &#8211; Sud&aacute;frica: Se re&uacute;ne Comit&eacute; de Mujeres de la ICEM\/SSARO El 8 de febrero, se reuni&oacute; en Johannesburgo el Comit&eacute; de Mujeres de la Organizaci&oacute;n de la Regi&oacute;n Subsahariana de la ICEM (SSARO). La reuni&oacute;n se llev&oacute; a cabo en el contexto del asesinato de la minera Pinky Mosiane en la mina Rustenburg de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T13:58:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"37 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012\/\",\"name\":\"Bolet\u00edn de la Mujer de la ICEM: junio de 2012 - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-05T15:07:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T13:58:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bolet\u00edn de la Mujer de la ICEM: junio de 2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bolet\u00edn de la Mujer de la ICEM: junio de 2012 - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bolet\u00edn de la Mujer de la ICEM: junio de 2012","og_description":"1 &#8211; Sud&aacute;frica: Se re&uacute;ne Comit&eacute; de Mujeres de la ICEM\/SSARO El 8 de febrero, se reuni&oacute; en Johannesburgo el Comit&eacute; de Mujeres de la Organizaci&oacute;n de la Regi&oacute;n Subsahariana de la ICEM (SSARO). La reuni&oacute;n se llev&oacute; a cabo en el contexto del asesinato de la minera Pinky Mosiane en la mina Rustenburg de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T13:58:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"37 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012\/","name":"Bolet\u00edn de la Mujer de la ICEM: junio de 2012 - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-06-05T15:07:37+00:00","dateModified":"2025-01-31T13:58:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/boletin-de-la-mujer-de-la-icem-junio-de-2012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bolet\u00edn de la Mujer de la ICEM: junio de 2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/175926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}