Metallarbetareförbundet i Montenegro trycker en serbisk version av affischen och flygbladet, och kommer att distribuera dem till medlemmarna (kanske med ett följebrev). Man kommer också att anordna en presskonferens vid tillfället, och då presentera det tryckta materialet för medierna. Då den 7 oktober är den globala dagen för anständigt arbete kommer vår huvudorganisation också att organisera något. Metallarbetarna kommer också att presentera IMFs globala aktion.

L’IMF-MC sta lavorando assieme all’MTUC per allestire attività.

Der IMF-MC arbeitet mit der MTUC an der Durchführung von Aktivitäten.

IMFs malaysiska råd samarbetar med huvudorganisationen i Malaysia för att anordna verksamheter.

Le affiliate indonesiane lavorano assieme per allestire grandi manifestazioni il 4 ottobre (domenica). Le versioni indonesiane del materiale della FISM sono in corso di preparazione

Die indonesischen Mitgliedsorganisationen arbeiten zusammen, um am 4. Oktober (Sonntag) große Demonstrationen zu veranstalten. Derzeit werden indonesische Versionen der IMB-Materialien vorbereitet.

Medlemsförbunden i Indonesien samarbetar för att anordna stora demonstrationer den 4 oktober (söndag). Indonesiska versioner av IMFs material håller på att tas fram.

VASAS prevede di organizzare flash mob in alcune grandi città dell’Ungheria ed a Budapest. L’obiettivo è convincere i giovani iscritti sindacali a compiere qualcosa di straordinario, per attirare l’attenzione dei passanti sul problema. Questi giovani ‘performers’ indosseranno magliette e berretti con i logo rispettivamente della FISM e del sindacato (VASAS).

I volantini della FISM sono stati tradotti in ungherese e saranno stampati e distribuiti localmente.

VASAS plant derzeit in einigen großen Städten sowie in Budapest die Durchführung von Flashmob-Aktionen. Junge Gewerkschaftsmitglieder sollen dabei etwas Außergewöhnliches durchführen, um die Passanten auf das Problem aufmerksam zumachen. Diese jungen ‚Darsteller’ sollen T-Shirts und Mützen mit dem Logo des IMB bzw. der Gewerkschaft (VASAS) tragen.

Die IMB-Broschüren sind ins Ungarische übersetzt worden und werden vor Ort gedruckt und verteilt.

VASAS tänker anordna flash mob-aktioner i en del större städer i Ungern, förutom i Budapest. Syftet är att förmå unga fackföreningsmedlemmar att göra något uppseendeväckande, och dra de förbipasserandes uppmärksamhet till problemet. De unga "aktörerna" kommer att klä sig i t-tröjor och kepsar med IMFs och VASAs märken.

IMFs flygblad har översatts till ungerska, och kommer att tryckas och distribueras lokalt.